Hvad Betyder FOR AT INFORMERE DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kertoa sinulle
• ilmoittamaan sinulle

Eksempler på brug af For at informere dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

For at informere dig.
En työskentele sinulle.

Her får du mulighed for at informere dig generelt.
Täällä saat mahdollisuuden ilmoittaa teille yleisesti.

Vi kan ændre disse til enhver tid, og vi vil gøre vort yderste for at informere dig.
Me voimme muuttaa näitä ehtoja koska tahansa ja teemme parhaamme informoidaksemme sinua.

Vi er glade for at informere dig, der startede den ukrainske stedet for NTS.
Olemme iloinen voidessani ilmoittaa, että alkoi Ukrainan paikalle NTS.

Hvis du gav os din tilladelse, kan vi bruge dine oplysninger for at informere dig om vores øvrige tjenester.
Mikäli olet antanut meille luvan, saatamme käyttää tietojasi tiedottaaksemme sinulle muista palveluitamme.

Vi er glade for at informere dig om, at dette er en stor fejl og en fejltagelse.
Olemme iloisia voidessamme kertoa teille, että tämä on suuri virhe ja virhe.

Du ser allerede dem, der ikke har integritet i deres journalistik og ønsker at skræmme dig i stedet for at informere dig.
Näet jo niitä, joilla ei ole rehellisyyttä journalismissaan ja jotka haluavat pelotella teitä informoimisen sijasta.

Jeg tror ikke, jeg har brug for at informere dig, præcis hvor pinligt det var for mig.
En usko, että minun on ilmoitettava teille, kuinka noloa tämä oli minulle.

For at informere dig om ændringer i PepsiCos politikker og procedurer; samt.
Kertoakseen sinulla kaikista uusista tärkeistä muutoksista PepsiCo: n käytännöissä ja käytänteissä; ja.

Denne gang er jeg dog glad for at informere dig om, at dette slet ikke var tilfældet.
Tällä kertaa olen kuitenkin iloinen ilmoittaa teille, että näin ei ollut lainkaan.

Når der er problemer med at levere en mail, du har sendt, sender Office 365 en mail for at informere dig om det.
Jos lähettämäsi sähköpostiviestin toimittamisessa esiintyy jokin ongelma, Office 365 lähettää sähköpostiviestin tiedottaakseen asiasta sinulle.

Vi er glade for at informere dig, at optagelse på ukrainske universiteter for 2017-2018 er åben nu.
Olemme ilo ilmoittaa teille, että pääsy Ukrainan yliopistojen 2017-2018 on nyt auki.

Hvis du giver os eller vores autoriserede agent kontaktoplysninger, vil vi gøre vores bedste for at informere dig om sådanne ændringer.
Jos annat meille tai valtuutetulle edustajallemme yhteystietosi, pyrimme parhaamme mukaan ilmoittamaan sinulle tällaisista muutoksista.

Vi er glade for at informere dig personligt om det og lad os også om alle mulige detaljer.
Olemme iloisia voidessamme ilmoittaa teille henkilökohtaisesti siitä ja meidän on myös noin kaikenlaisia yksityiskohtia.

Overskrifterne"Colour News" informere om den seneste udvikling,"Fashion News" for at informere dig om de nyeste farve tendenser.
Otsikot"Colour News" ilmoittaa uusimmasta kehityksestä,"Fashion News" ilmoittaa sinulle uusimmat väritrendit. Lisätietoja Oma arvostelu.

Der er normalt en trin for at informere dig om yderligere funktioner eller programmer, du er ved at tilføje.
On yleensä vaiheet, joka ilmoittaa sinulle muita ominaisuuksia tai ohjelmia olet aikeissa lisätä.

Vi sender vores varer til en tredjepartsselskab, der enten skal have en underskrift ved levering, eller de vil forlade varerne med en nabo og lade dig have et kort for at informere dig om dette.
Lähetämme tavarat kolmannen osapuolen operaattorille, jotka joko vaativat allekirjoituksen toimituksen yhteydessä tai jättävät tavarat naapuriin ja jättävät kortin ilmoittamaan tästä.

Det vil også give Cochlear mulighed for at informere dig om opdateringer til iOS og Nucleus Smart-app.
Lisäksi Cochlear voi kertoa sinulle iOS-käyttöjärjestelmän ja Nucleus Smart-sovelluksen mahdollisista päivityksistä.

For at informere dig om produktudviklinger og opdateringer via e-mail, herunder softwareopdateringer og patches, samt periodiske selskab nyheder.
Sillä kerrotaan sekä tuotekehityksen ja päivitykset sähköpostitse, kuten ohjelmistopäivitysten ja korjausten, sekä määräajoin Yritysuutiset.

Dette er også den fil, der vises på skærmen for at informere dig om angrebet, og hvad du kan gøre for at frigøre dine filer.
Tämä on myös tiedosto, joka näkyy näytöllä ilmoittaa sinulle hyökkäys ja mitä voit tehdä vapaa-ajan tiedostot.

For at informere dig om vores produktudvikling og markedsføring, herunder vores målrettede annoncering som beskrevet på vores side med oplysninger om cookies.
Kertoaksemme sinulle tuotekehittely- ja markkinointitoimista; tämä kattaa myös kohdennetun mainontamme, joka kuvataan evästetietosivullamme.

Vi har lavet denne fortrolighedspolitik for at informere dig om vores indsamling, anvendelse og deling praksis for dette websted.
Olemme luoneet tämän Privacy Policy kertoa teille tiedon kerääminen, käyttö ja jakaminen käytäntöjä tällä sivustolla.

Vi sender vores varer med en tredjepart luftfartsselskab, der enten vil kræve en underskrift ved levering, eller de vil forlade varerne med en nabo og efterlader dig et kort for at informere dig om dette.
Lähetämme tavarat kolmannen osapuolen operaattorille, jotka joko vaativat allekirjoituksen toimituksen yhteydessä tai jättävät tavarat naapuriin ja jättävät kortin ilmoittamaan tästä.

Nogle gange har vi brug for at informere dig om opdateringer til et produkt eller om detaljerne bag en ekstern undersøgelse.
Toisinaan meidän on ilmoitettava sinua tuotteen päivityksistä tai tarjottava tietoja ulkopuolisesta arvostelusta.

Hvis du har tilmeldt dig vores e-mailnyhedsbrev via“dobbelt tilvalg”-proceduren, sender vi dig fra tid til anden nyhedsbreve for at informere dig om vores produkter, tjenester og kampagner.
Jos olet tilannut sähköpostiuutiskirjeemme ns. kaksoissuostumusmenettelyllä, lähetämme sinulle aika ajoin uutiskirjeitä kertoaksemme sinulle tuotteistamme, palveluistamme ja kampanjoistamme.

Vi er glade for at informere Dig om, at Dating site chat til rådighed for alle, gratis og uden registrering.
Meillä on ilo ilmoittaa Teille, että Dating site chat kaikkien saatavilla ilmaiseksi ja ilman rekisteröitymistä.

Andre tjenester: Reception: operatører taler flydende engelsk, tysk, spansk og er til din rådighed for at informere dig om hvad du skal se, begivenheder til Malcesine og rådgive dig hvor man kan bestille en dejlig romantisk middag.
Muut palvelut: vastaanotto: operaattorit puhuvat sujuvasti Englanti, Saksa, Espanja ja ovat käytettävissänne kertoa sinulle mitä nähdä tapahtumia Malcesine ja neuvoo missä varata romanttisen illallisen.

For at informere dig gennemsigtigt om de unikke egenskaber ved og særlige formål med hvert Norton-produkt og -tjeneste, ud over en beskrivelse af produktet eller tjenesten, beskriver denne erklæring de personoplysninger, som vi indsamler og de formål, hvortil personoplysningerne behandles.
Kertoaksemme sinulle avoimesti kunkin Norton-tuotteen ja-palvelun ainutlaatuisista ominaisuuksista ja erityisistä tarkoituksista tämä ilmoitus sisältää tuote- tai palvelukuvauksen lisäksi myös kuvauksen henkilötiedoista, joita keräämme, sekä tarkoituksista, joita varten niitä käsitellään.

Så en anden Kutools for Word Dialog dukker op for at informere dig om den succesfulde fjernelse, klik OK at lukke det.
Sitten toinen Kutools for Word ikkuna avautuu ilmoittamaan sinulle onnistuneesta poistamisesta, napsauta OK sulkea se.

Vi kontakter dig for at informere dig om nye lignende produkter eller tjenester, som du tidligere har fået hos os.
Otamme sinuun yhteyden tiedottaaksemme sinulle uusista tuotteista tai palveluista, jotka ovat samankaltaisia kuin aiemmin meiltä hankkimasi.

Hvordan man bruger "for at informere dig" i en Dansk sætning

Batteriopladningsikonet bevæger sig, for at informere dig om at opladningen er i gang.

Jeg ringede pænt til dig i går for at informere dig om vores beslutning.

HP giver denne online fortrolighedspolitik for at informere dig om vores praksis, de valgmuligheder du har og hvordan oplysninger om dig indsamles online, og hvordan det bruges.

Opmærksomhed: Vi stræber efter at samle maksimalt satserne fra de forskellige partnerresider for at informere dig i bedste fald, men det er ikke altid muligt.

Et pop-up vindue vises for at informere dig om, at du er ved at deaktivere den valgte værktøjslinje, og nogle ekstra værktøjslinjer muligvis deaktiveret så godt.

De sørger for at informere dig om hvad du får, hvornår du får det og hvor meget det kommer til at koste.

Chaufførerne på busruterne, der passerer Kristusbjerget og Sukkertoppen, er vant til turister og vil ofte råbe for at informere dig, når du er ankommet til din destination.

At benytte et pålideligt firma, der har mulighed for at informere dig igennem alle skridt af processen, kan være en fordel.

I sådanne tilfælde vil vi gøre vores yderste for at informere dig, når du bestiller.

Derfor gør vi alt for at informere dig godt omkring produktet inden og efter køb.

Hvordan man bruger "kertoa sinulle, ilmoittamaan sinulle" i en Finsk sætning

Ensinnäkin voin kertoa sinulle pienen salaisuuden.

Voimme käyttää sähköpostiosoitteesi ilmoittamaan sinulle toimistosi sivustollamme.

Kuka haluaa kertoa sinulle mitä ajattelee?

Haluamme kertoa sinulle tietyistä laillisista oikeuksistasi.

Pyrimme ilmoittamaan sinulle tärkeistä muutoksista hyvissä ajoin.

Halusin kertoa sinulle kaiken, mitä tunsin.

Voit asettaa selaimesi ilmoittamaan sinulle evästeiden tallentamisesta.

Haluan kertoa sinulle erityisesti ihmeellisistä ikenistäsi.

Haluaisin nyt kertoa sinulle enemmän DaWandasta.

Hän voi kertoa sinulle niistä tarkemmin.