Hvad Betyder INFORMERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tietoa
• ilmoittanut
• tietoisen
• ajan tasalla
• kertonut
• tiedotetaan
• perillä
• informoitu
• ajantasalla
• informoituja
• tasalla
• informoiduiksi
• valistuneen

Eksempler på brug af Informeret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Jeg er informeret.
Minua on informoitu.

En pålidelig ressource, der holder dig informeret.
Luotettava resurssi, joka pitää sinut ajan tasalla.

Tolden er informeret.
Tullia on informoitu.

Der har informeret SNB om min virksomhed?
Joka on kertonut DEA: Ile toiminnastani?

I er dårligt informeret.
Teillä on huonoa tietoa.

Jeg har informeret obersten.
Olen ilmoittanut everstille.

Jeg holder Dem informeret.
Pidän sinut ajantasalla.

Jeg har informeret den Kinesiske regering om Meg.
Olen ilmoittanut megistä Kiinan hallitukselle.

Du er dårligt informeret.
Olet huonosti informoitu.

Jeg har informeret piloten.
Olen ilmoittanut lentäjälle ja perämiehelle.

Retten til at blive informeret.
Oikeus saada tietoa.

Du burde have informeret os om begravelsen.
Olisit kertonut meille hautaamisesta.

Jeg vil holde jer informeret.
Pidämme teidät ajantasalla.

Så du er blevet informeret om situationen i Kasanga provinsen?
Olette siis saanut tietoa Kasangan tilanteesta?

Jeg holder jer informeret.
Pidän teidät ajantasalla.

De holder mig informeret og tager sig af mine behov.
He pitävät sinut ajan tasalla ja huolehtivat tarpeistasi.

Vi holder dig informeret.
Pidämme teidät ajan tasalla.

Sir? Beeter har informeret hjemmeværenet og presidenten.
Beeter on ilmoittanut ministeriölle ja presidentille.

Det er klart, at ingen har informeret dig.
Kukaan ei ole kertonut sinulle,-.

Skønt ingen har informeret mig om nogen forståelse,-.
Vaikka kumpikaan ei ole kertonut minulle mistään sopimuksesta-.

Du kan derefter foretage et informeret valg.
Voit sitten tehdä tietoisen valinnan.

Hvis I havde informeret mig, kunne jeg have hjulpet til dermed.
Jos olisitte kertonut minulle, olisin voinut auttaa siinä.

De holder os informeret.
Meidät pidetään ajan tasalla.

Hold dig informeret> Aktuel side: Sikkerhed og Adgang.
Pysy ajan tasalla> Nykyinen sivu: Turvallisuus ja sisäänpääsy.

Udvikling af en informeret æstetik;
Tietoisen estetiikan kehittäminen;

De europæiske borgere har ret til at blive bedre informeret.
EU: n kansalaisella on oikeus saada enemmän tietoa.

Hold os informeret.
Pidä meidät ajan tasalla.

Jeg formoder, at Efterretningstjenesten er informeret.
Oletan, että sisäisen turvallisuuden virastoa on informoitu.

Du burde ha' informeret mor.
Olisit kertonut äidille.

Multimediesystemer- altid godt underholdt og informeret.
Multimediajärjestelmät- ensiluokkaista tietoa ja viihdettä.

Hvordan man bruger "informeret" i en Dansk sætning

Kirurgiske privathospitaler kan vejlede dig omkring forløbet og sikrer sig at man altid føler sig tryg og godt informeret.

Her vil vi op til Black Friday holde dig informeret og sende relevante informations mail ud.

En informeret handelsbeslutning vil have større indflydelse på din investeringskonto end en lejlighedsvis dollar eller to i handelsgebyrer.

Sørg for maksimal ydelse ved blive informeret om status på fedtfiltrene.

Det gik fint – og Kommissionsformanden følte sig særdeles vel informeret J Bølgerne på mødet gik af og til lidt højt.

Ved prisfald vil kunden ligeledes blive informeret herom, og Bella Rejser vil godtgøre den rejsende beløbet, såfremt det overstiger 200 kr.

I alle tilfælde af klientsamtykke er det advokatens ansvar, at samtykket er ”informeret”, altså at klienten er fuldt ud klar over, hvad vedkommende giver samtykke til.

Haarlandsgården råder dig til periodisk at gennemlæse denne erklæring for at være informeret om hvordan Haarlandsgården beskytter dine informationer.

Pandora skal efter en fejlslagen kampagne på det amerikanske marked i september have informeret uafhængige forhandlere om to nye kampagner i oktober.

Af denne grund, Det er vigtigt at nogen køber dette stof være godt informeret om kreditoren og hvordan virksomheden erhvervede det.

Hvordan man bruger "ilmoittanut, tietoisen, tietoa" i en Finsk sætning

Eilen ilmoittanut julkaisevansa FreeBSD 7.1 RC1.

Otimme siis tietoisen riskin, Julius kertoo.

Lomakkeella olette ilmoittanut työsuhteen alkamisajan epäselvästi.

Jos etsit tietoa vakuutuksista, klikkaa tästä.

Lisää tietoa tavarapyöristä löytyy Tavarafillari.fi -sivuilta.

Tietoa hedelmällisyyteen vaikuttavista elintavoista tulee lisätä.

Lukemalla oppaamme voit tehdä tietoisen päätöksen.

Tietoa panoksesta, joka allokoidaan prosesseihin (mm.

Vai onko jollain muuta tietoa tästäkin?!

Siihen tarttuessa ottaisi edes tietoisen riskin.