Hvad Betyder BLIVE INFORMERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ilmoitetaan
• kerrotaan
• tietoa
• ilmoitettava
• olla tietoon
• ajan tasalla
• tulla informoiduiksi

Eksempler på brug af Blive informeret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

I vil snart blive informeret.
Teille kerrotaan pian lisää.

Du kan blive informeret og blive indroduced i teater praksis(vi er Thater animatorer).
Voit saada tietoa ja olla indroduced teatteri- käytännössä(olemme Thater animaattorit).

Hvordan plejepersonale kan blive informeret om slidgigt.
Miten Omaishoitajat voivat saada tietoa Nivelrikko.

Desuden du ikke blive informeret grundigt, hvad statistik er eksistensen dokumenteret.
Lisäksi, sinun ei tietoa pikkutarkasti, mitä tilastoja on olemassa dokumentoitu.

Når du har tilbagekaldt dit samtykke, vil du ikke længere blive informeret om tilbud fra Lidl-Gruppen.
Mikäli peruutat suostumuksesi, sinulle ei enää ilmoiteta Lidl-yritysryhmän eduista jatkossa.

De vil straks blive informeret om Kommissionens afgørelse.
Teille ilmoitetaan komission päätöksestä viipymättä.

Kalesija Online Android ansøgning vil hjælpe dig til altid blive informeret om begivenhederne i Kalesija verden.
Kalesija Online Android-sovellus auttaa sinua aina saada tietoa tapahtumista Kalesija maailmassa.

Dog ville klageren blive informeret om resultatet af undersøgelsen på eget initiativ.
Kantelijalle kuitenkin ilmoitetaan omasta aloitteesta toteutettavan tutkimuksen tuloksesta.

Desværre, det er offentlig viden, at det vil desuden kunne ledsage gennemse blive informeret, Yoursearching.
Valitettavasti, se on julkista tietoa, että se voisi lisäksi mukana selaa ilmoitettava, Yoursearching.

De berørte vil blive informeret personligt i løbet af ugen.
Irtisanottaville ilmoitetaan henkilö- kohtaisesti tämän viikon kuluessa.

Køen til børnehave styres afrekruttering, og så snart det bliver muligt at tilmelde dig vil du blive informeret.
Päivähoidon jonoa hallitseerekrytointi, ja heti kun se on mahdollista ilmoittautua, sinulle ilmoitetaan.

I begge tilfælde vil kunden blive informeret i elektronisk brev.
Molemmissa tapauksissa asiakkaalle ilmoitetaan sähköisen kirjeen.

Jeg vil gerne blive informeret om forskningsresultater og andre nyheder fra Investtech via email.
Haluan saada tietoa Investtechin tutkimustuloksista ja muista uutisista sähköpostitse.

Når du foretager en indberetning via telefon eller online, vil du blive informeret om eventuelle restriktioner.
Kun teet ilmoituksen huolenaiheesta joko puhelimitse tai verkossa, sinulle ilmoitetaan kaikista mahdollisista rajoituksista.

Med andre ord, vil brugere blive informeret, at der er mange fejl i filsystemet, der skal fastsættes.
Toisin sanoen käyttäjille ilmoitetaan olevan monet virheet, joita on vahvistettava.

At regionen har brug for en moderne version af de gamle transnationale medier, så borgere kan blive informeret om globale begivenheder.
Arabimaailma tarvitsee modernin version vanhasta ylikansallisesta mediasta, jotta kansalaiset voivat tulla informoiduiksi maailmanlaajuisista tapahtumista.

Kunder vil udtrykkeligt blive informeret om det, mens de bestiller deres ordre.
Asiakkaille ilmoitetaan nimenomaisesti siitä, kun he asettavat tilauksensa.

Den arabiske verden har brug for en moderne udgave af de gamle, transnationale medier, så borgerne kan blive informeret om det, der sker i verden.
Arabimaailma tarvitsee modernin version vanhasta ylikansallisesta mediasta, jotta kansalaiset voivat tulla informoiduiksi maailmanlaajuisista tapahtumista.

Formanden vil naturligvis blive informeret, og der vil blive foretaget en undersøgelse.
Puhemies pidetään tietenkin ajan tasalla ja asia tutkitaan.

Selvom du kan blive informeret, at reklamerne vil blive forelagt til din egen fordel og fordel, kan vi forsikre dem for, at disse annoncer ikke kan have tillid til.
Vaikka saatat olla tietoon, että mainoksia on esitetty oma etu ja hyöty, voimme vakuuttaa teille, että nämä mainokset ei voi luottaa.

Parlamentet vil på et tidligt tidspunkt blive informeret om personaleændringer i Kommissionen.
Parlamentille ilmoitetaan varhaisessa vaiheessa komission henkilömuutoksista.

Du vil derefter blive informeret, at du bruger en prøveversion af softwaren, og at hvis du ønsker at rense din PC, du bliver nødt til at opgradere den.
Sinulle ilmoitetaan sitten, että käytät kokeiluversio ohjelmiston ja että jos haluat puhdistaa tietokoneen, sinun täytyy päivittää sitä.

Hvis SiteLock kan ændre i din database, vil du blive informeret om hvor og hvordan SiteLock har fået adgang.
Jos SiteLockille on mahdollista päästä käsiksi tietokantaasi, sinulle ilmoitetaan miten ja mitä kautta SiteLock sai pääsyn tietokantaasi.

Selvom du kan blive informeret om, at de annoncer, der vil blive præsenteret til din egen fordel og gavn, vi kan forsikre dem om, at disse annoncer ikke kan have tillid til.
Vaikka saatat olla tietoon, että mainoksia on esitetty oma etu ja hyöty, voimme vakuuttaa teille, että nämä mainokset ei voi luottaa.

Bliv fan af dine foretrukne kanaler og blive informeret, når nyt indhold, der interesserer dig tilføjes.
Faniksi suosikki kanavat ja ilmoitetaan, kun uutta sisältöä, joka kiinnostaa sinua lisätään.

Jeg vil gerne blive informeret om lægemiddelinteraktioner Insumed med andre diabetesmedicin.
Haluaisin saada tietoa lääkkeiden yhteisvaikutuksista Insumed muiden diabeteslääkkeiden kanssa.

Når vi beder dig om at give os dine Personoplysninger, vil du blive informeret om, hvorfor vi har brug for dem, og hvad de skal bruges til.
Aina kun pyydämme sinua esittämään henkilötietojasi, sinulle kerrotaan miksi niitä tarvitaan ja mihin niitä käytetään.

Derudover vil du blive informeret om dine lovbestemte rettigheder i forbindelse med behandlingen af disse data.
Tämän lisäksi sinulle kerrotaan näiden tietojen käsittelyyn liittyvät lakisääteiset oikeutesi.

Hvis dette er tilfældet, vil du blive informeret om dette på citat fase af booking processen.
Jos näin on, teille ilmoitetaan tästä on lainaus vaiheessa varaamiseen.

Udover, at du aldrig blive informeret, hvis de websider, du er taget til, er beskyttet med henblik på at lande på.
Sitä paitsi, et koskaan olla ajan tasalla, jos web-sivuja olet ottanut ovat suojattu maa.