Hva Betyr HAR INVOLVERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• har involveret
• har inddraget

Eksempler på bruk av Har involvert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Rob har involvert advokaten sin, fortsetter kilden.
Rob involverer sin advokat i det her, fortæller kilden.

Bransje kilder sier bygge og har involvert justere prisene.
Industri kilder siger bekræfter og har involveret justere priserne.

Men han har involvert seg med feil menn, og må snart innse at en drøm lett kan bli til et mareritt….
Men han har involveret sig med de forkerte mænd, og snart må han indse, at en drøm let kan blive til et mareridt….

Det eneste du har gjort her, er at du har involvert en sivil.
Det eneste, du har gjort nu, er, at du har involveret en uvedkommende.

Dette prosjektet har involvert mer enn 80 millioner mennesker fra hele verden.
Dette projekt har involveret mere end 80 millioner mennesker fra hele verden.

I 67 år har Korea-halvøya vært i en ødeleggende krig som har involvert verdens stormakter.
I 67 år har Korea-halvøen været i en ødelæggende krig, der involverede verdens stormagter.

Tidligere forskningsprosjekter har involvert arbeid i USA og i hele Europa og Asia.
Tidligere forskningsprojekter har involveret arbejde i USA og i hele Europa og Asien.

Bakgrunnen er en rekke voldsepisoder i byen det siste året, der to av dem den senere tiden har involvert unge syrere.
Baggrunden er en række voldsepisoder i byen det sidste år, hvor to af dem i den seneste tid har involveret unge syrere.

Han har ledet studien som har involvert data fra mer enn 4000 PSC-pasienter.
Han har ledet studiet, som har involveret data fra mere end PSC-patienter.

Og som yngre mann har det vært andre voldsgjerninger, som ofte har involvert kvinners oppmerksomhet.
Og da han var ung, var der andre voldshandlinger der ofte involverede opmærksomheden fra en kvinde.

Tyrkiske byggefirmaer har involvert i internasjonale prosjekter, spesielt de siste årene.
Tyrkiske byggefirmaer har involveret i internationale projekter især i de seneste år.

Han roser samarbeidet som ligger bak det ønskede resultatet, og det har involvert bondenæringen og statlig bistand.
Han roser samarbejdet, som ligger bag det ønskede resultatet, og det har involveret landbrugserhvervet og statslig bistand.

Prosjektet har involvert 14 universiteter fra hele verden, inkludert Frankrike, Tyskland, Nederland og Østerrike.
Projektet har involveret 14 universiteter fra hele verden, herunder Frankrig, Tyskland, Holland og Østrig.

Dette er altså resultatet av en prosess som har involvert store deler av organisasjonen et halvt års tid.
Så startede et forløb på over 6 måneder, som involverede store dele af organisationen.

CLC2000 har involvert nærmere 300 eksperter fra ca. 100 organisasjoner i hele Europa.
Udviklingen af CLC2000 involverede omkring 300 eksperter fra omkring 100 organisationer i Europa og beløb sig til omkring 13 mio. euro.

Mudslides er ødeleggende, og noen av de verste katastrofer i historien har involvert mudslides, mange som følge av vulkansk aktivitet.
Mudslides er ødelæggende, og nogle af de værste katastrofer i historien har involveret mudslides, mange forårsaget af vulkansk aktivitet.

Programmet har involvert mer enn 134 studenter, kommer fra 43 universiteter plassert i minst 29 forskjellige land rundt om i verden.
Programmet har involveret mere end 134 studerende, der kommer fra 43 universiteter placeret i mindst 29 forskellige lande rundt om i verden.

Dette gjelder også alle typer behandling som har involvert kjemiske medisiner og kirurgi, som også vil bli overflødige.
Det gælder også for de typer af behandling, der har involveret medicin og kirurgi, som også vil blive unødvendige.

De siste årene har landet vært rammet av store korrupsjonsskandaler som har involvert både politikere og næringslivsledere.
De sidste år har landet vært rammet af en række store korruptionsskandaler, som har involveret både politikere og virksomhedsledere.

I de tidligere demonstrerte angrepene som har involvert CAN Bus, har angriperne injisert meldinger, som i CAN Bus-sammenheng kalles for«frames».
I de demonstrationsangreb, som har involveret CAN Bus, har angriberne brugt meldinger, som i CAN Bus-sammenhæng kaldes for‘frames'.

PRESIDENTENS TALSPERSON at president Mundanzis regjering Vi er rasende over… har involvert seg i en så åpenbar manipulasjon av den rettslige prosess!
Det forarger os… har involveret sig i en så skamløs manipulation af den retlige proces! PRÆSIDENTTALSMAND at præsident Mundanzis regering!

Flere resultater fra studiet, som dessuten har involvert universitetene California, Berkeley og Santa Barbara, har ført til enda flere diskusjoner og bekymringer siden det dessuten ble avslørt at 50.870 Chrome-utvidelser og mer enn 34.000 programvarer kan fungere som uønskede annonseformidlere.
De yderligere resultater af undersøgelsen, som også har inddraget University of California, Berkeley og Santa Barbara, har indledt endnu flere diskussioner og bekymringer, fordi det også blev afsløret på selskabets meddelelse, at 50.870 af Chrome udvidelser og mere end 34.000 af software-applikationer optrådte som uønskede annonceinjektorer.

Har du noen gang blitt arrestert eller straffedømt for en overtredelse eller forbrytelse som har involvert umoralsk atferd eller en lovbrudd i forbindelse med kontrollerte stoffer;
Er De ngensinde blevet arresteret for en lovovertrædelse eller kriminalitet der involverer moralsk fordærv eller en forbrydelse der er relateret til stofmisbrug;

Her skal vi la ligge at Flyktningehjelpen før har involvert seg med NATO og dermed til en viss grad har seg sjøl å takke for at de blir gjort til NATO-gisler.
Her skal vi lade ligge, at Flygtningehjælpen før har involveret sig med NATO og dermed til en vis grad har sig selv at takke for, at de bliver gjort til NATO-gidsler.

I fire år har DR hatt en unik adgang til å følge kampen for å få pandaene til dyrehagen, noe som har involvert både selveste Dronningen, statsministeren og andre høytstående personer i politikken.
I fire år har DR haft unik adgang til at følge den kamp for at få pandaerne hertil, som involverer Dronningen, statsministeren og toppen af erhvervslivet.

BITZ-serien er et fantasifult kjøkkenservise som har involvert flere forskjellige materialer, som hver for seg bidrar med strukturer og egenskaper som skaper et bord med mangfold.
BITZ-serien er fantasifuld køkkenservice, der har inddraget flere forskellige materialer, der hver især bidrager med strukturer og egenskaber, som skaber et bord af mangfoldighed.

Dette er den siste episoden i en tyve år gammel kampanje mot den bolivarianske revolusjonen, en kampanje som har involvert kupp, paramilitære infiltrasjoner, sanksjoner, diplomatisk press, voldelige opprør og mordforsøk.
Dette er den seneste episode i en 20-årig kampagne mod den bolivarianske revolution, en kampagne der har involveret militærkup, paramilitære infiltrationer, sanktioner, diplomatisk pres, voldelige opstande og mordforsøg.

Det var derfor klubben gikk inn i dette og vi har involvert et stort nettverk av forskjellige personer for å hjelpe Nicki.
Det var derfor klubben gik ind i det her, og vi har involveret et stort netværk af forskellige personer for at hjælpe Nicki.

Det er rystende hvor lite skiftende regjeringer har involvert Folketinget i de tunge beslutningene om dansk krigsdeltakelse, SFs Holger K. Nielsen.
Det er rystende, hvor lidt skiftende regeringer har inddraget Folketinget i de svære beslutninger om dansk krigsdeltagelse.

Avledet rakett til geostasjonær overføringsbane, GovSat-en da har involvert utviklingen av japansk motor BT4 å heve den nødvendige punkt i geostasjonær bane 21,5° østlig lengde.
Afledt raket til geosynkront overførsel kredsløb, GovSat-1 så har involveret udvikling af den japanske motor BT4 at hæve den nødvendige punkt i geostationære bane 21,5 ° østlig længde.

Hvordan bruke "har involvert" i en Norsk setning

Disse har involvert store deler av personalet.

Jeg har involvert meg i sinte fugler.

Flysikkerhetsplanen har involvert medlemsstatene på frivillig basis.

Arbeidet har involvert eit stort tal informantar.

Arbeidet med håndboka har involvert mange parter.

Annen omgang har involvert orkesterets intendant Dr.

Prosjektet har involvert alle avdelinger i Brakar.

Denne prosessen har involvert administrasjon og politikere.

Han har involvert seg sterkt i saken.

Arbeidet med prosjektet har involvert veldig mange.

Hvordan bruke "har inddraget, har involveret" i en Dansk setning

Vi og vores samarbejdspartnere har virkelig fået valuta for pengene, når vi har inddraget dem i vores projekter.

Der er ligeledes en skæv vridning i forhold til, i hvor høj grad skolelederne mener, at Skole- og Kulturforvaltningen har inddraget dem i processen.

Litteraturlegepladsen er desuden et fint samarbejdsprojekt, som har involveret en lang række interessenter, og som både henvender sig til børn, motionister og ældre.

Det kræver som regel, at du har involveret en advokat, der kan bistå dig ved at føre din sag over for Skifteretten.

B_Tour har inddraget teknologien, for at gåturen bliver en fusion mellem lydkunst og bevægelse.

Man har inddraget omverdenen (hvad skete der andre steder i verden under renæssancen?

Jeg beder myndighederne oplyse om de i forbindelse med sletningen har inddraget det forhold at offentlige myndigheder bør være tilbageholdende med at slette oplysninger, bl.a.

Den har inddraget mange foreninger, og det er et godt eksempel på, at lokalstyret virker.

Del-projektet har involveret lokale projektgrupper og Aalborg Universitet, del-projekt vedr.

Vi har inddraget og analyseret de forskellige eksperttests under hvert produkt og forklarer i artiklen, hvad eksperterne fremhæver af fordele og ulemper ved hver model.