Hva Betyr HAR INVOLVERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• har involvert
• har innbefattet
• har engasjert
• har blandet inn

Eksempler på bruk av Har involveret på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Jeg vil bare vide, hvem du ellers har involveret.
Alt jeg trenger vite, er hvem andre du har blandet inn.

LINAK har involveret sig fuldt ud i projektet og været en aktiv partner.
LINAK har engasjert seg helt i prosjektet og har vært en aktiv partner.

Det eneste jeg skal vide er hvem du ellers har involveret.
Alt jeg trenger vite, er hvem andre du har blandet inn.

Dette projekt har involveret mere end 80 millioner mennesker fra hele verden.
Dette prosjektet har involvert mer enn 80 millioner mennesker fra hele verden.

Industri kilder siger bekræfter og har involveret justere priserne.
Bransje kilder sier bygge og har involvert justere prisene.

Men han har involveret sig med de forkerte mænd, og snart må han indse, at en drøm let kan blive til et mareridt….
Men han har involvert seg med feil menn, og må snart innse at en drøm lett kan bli til et mareritt….

Hvad prøver du at skjule, siden du har involveret Hans Majestæt i dette?
At du fikk selv Hans Majestet involvert? Hva prøver du å skjule såpass?

Der er blevet begået et drab, hvor musikken har været tydeligt har involveret.
Der har det blitt begått drap hvor musikk har vært tydelig involvert.

Dette tyder på, at patologien har involveret de rigtige hjertekamre i processen.
Dette indikerer at patologien involverte de høyre kamrene i hjertet i prosessen.

Baggrunden er en række voldsepisoder i byen det sidste år, hvor to af dem i den seneste tid har involveret unge syrere.
Bakgrunnen er en rekke voldsepisoder i byen det siste året, der to av dem den senere tiden har involvert unge syrere.

Tidligere forskningsprojekter har involveret arbejde i USA og i hele Europa og Asien.
Tidligere forskningsprosjekter har involvert arbeid i USA og i hele Europa og Asia.

Testene har involveret at passagerer skulle gå gennem en falsk fortoldning, som myndighederne har bekræftet ikke tager længere end 10 minutter.
Testene involverte passasjerer som passerte gjennom fiktive kontroller, og myndighetene har bekreftet at disse ikke tar lenger tid enn 10 minutter.

Det eneste, du har gjort nu, er, at du har involveret en uvedkommende.
Det eneste du har gjort her, er at du har involvert en sivil.

Projektet har involveret 14 universiteter fra hele verden, herunder Frankrig, Tyskland, Holland og Østrig.
Prosjektet har involvert 14 universiteter fra hele verden, inkludert Frankrike, Tyskland, Nederland og Østerrike.

Det gælder også for de typer af behandling, der har involveret medicin og kirurgi, som også vil blive unødvendige.
Dette gjelder også alle typer behandling som har involvert kjemiske medisiner og kirurgi, som også vil bli overflødige.

Programmet har involveret mere end 134 studerende, der kommer fra 43 universiteter placeret i mindst 29 forskellige lande rundt om i verden.
Programmet har involvert mer enn 134 studenter, kommer fra 43 universiteter plassert i minst 29 forskjellige land rundt om i verden.

Han roser samarbejdet, som ligger bag det ønskede resultatet, og det har involveret landbrugserhvervet og statslig bistand.
Han roser samarbeidet som ligger bak det ønskede resultatet, og det har involvert bondenæringen og statlig bistand.

Tyrkiske byggefirmaer har involveret i internationale projekter især i de seneste år.
Tyrkiske byggefirmaer har involvert i internasjonale prosjekter, spesielt de siste årene.

De sidste år har landet vært rammet af en række store korruptionsskandaler, som har involveret både politikere og virksomhedsledere.
De siste årene har landet vært rammet av store korrupsjonsskandaler som har involvert både politikere og næringslivsledere.

Det forarger os… har involveret sig i en så skamløs manipulation af den retlige proces! PRÆSIDENTTALSMAND at præsident Mundanzis regering!
PRESIDENTENS TALSPERSON at president Mundanzis regjering Vi er rasende over… har involvert seg i en så åpenbar manipulasjon av den rettslige prosess!

Mudslides er ødelæggende, og nogle af de værste katastrofer i historien har involveret mudslides, mange forårsaget af vulkansk aktivitet.
Mudslides er ødeleggende, og noen av de verste katastrofer i historien har involvert mudslides, mange som følge av vulkansk aktivitet.

I de demonstrationsangreb, som har involveret CAN Bus, har angriberne brugt meldinger, som i CAN Bus-sammenhæng kaldes for‘frames'.
I de tidligere demonstrerte angrepene som har involvert CAN Bus, har angriperne injisert meldinger, som i CAN Bus-sammenheng kalles for«frames».

Dette er den seneste episode i en 20-årig kampagne mod den bolivarianske revolution, en kampagne der har involveret militærkup, paramilitære infiltrationer, sanktioner, diplomatisk pres, voldelige opstande og mordforsøg.
Dette er den siste episoden i en tyve år gammel kampanje mot den bolivarianske revolusjonen, en kampanje som har involvert kupp, paramilitære infiltrasjoner, sanksjoner, diplomatisk press, voldelige opprør og mordforsøk.

Hans arbejde har involveret at læse udgivelser fra disse bevægelser og, hvor det er muligt, at omgås med deres medlemmer i deres møder, ritualer og hjem.
Arbeidet hans har innbefattet å lese publikasjoner av disse bevegelsene og, der det er mulig, å omgås med deres medlemmer i deres møter, servicer og hjem.

Han har ledet studiet, som har involveret data fra mere end PSC-patienter.
Han har ledet studien som har involvert data fra mer enn 4000 PSC-pasienter.

Hans arbejde har involveret at læse publikationerne fra disse bevægelser og, hvor det er muligt, at omgås deres medlemmer på deres møder, ved gudstjenester og i deres hjem.
Arbeidet hans har innbefattet å lese publikasjoner av disse bevegelsene og, der det er mulig, å omgås med deres medlemmer i deres møter, servicer og hjem.

Det var derfor klubben gik ind i det her, og vi har involveret et stort netværk af forskellige personer for at hjælpe Nicki.
Det var derfor klubben gikk inn i dette og vi har involvert et stort nettverk av forskjellige personer for å hjelpe Nicki.

Hans arbejde har involveret at læse udgivelser fra disse bevægelser, og hvor muligt at omgås med deres medlemmer i deres møder, ceremonier og hjem samt kritisk vurdering af andre forskere.
Arbeidet hans har innbefattet å lese publikasjoner av disse bevegelsene og, der det er mulig, å omgås med deres medlemmer i deres møter, servicer og hjem, og kritisk vurdering av arbeidet til andre akademikere.

En række højt profilerede medier sager lov har involveret folk der anklages for at uploade eller downloade musik ulovligt.
En rekke høyt profilerte medierettslige saker har engasjert folk anklaget for å laste opp eller laster ned musikk ulovlig.

Radiosurgical behandling er indiceret, hvis sygdommen processen ikke har involveret synsnerven, neoplasmen er inden for sella turcica, går ephippium almindelig størrelse eller let forhøjet tumordiameter ikke overskride 3 cm, og har også en patient afvisning af andre behandlinger eller kontraindikationer for deres udførelse.
Radiosirurgisk behandling indikeres dersom de optiske nerver ikke er involvert i den patologiske prosessen, neoplasmen strekker seg ikke utover den tyrkiske salen, den tyrkiske salen er av normal størrelse eller litt forstørret, tumordiameteren overskrider ikke 3 cm, og det er en pasients nekte å utføre andre typer behandling eller kontraindikasjoner. gjennomføre.

Hvordan bruke "har involveret" i en Dansk setning

Forskningsenheden har involveret sig i internationalisering af vores uddannelse på flere niveauer.

Kategorien fokuserer på aktiviteter, der har involveret en bestemt målgruppe fysisk, og hvor målgruppen er andre virksomheder, organisationer, den offentlige sektor m.v.

Projektleder Lucette Meillier og programleder Berit Kjærside har involveret borgerpanelet i drøftelse af forskningsspørgsmål og interviewspørgsmål.

Vi har evalueret ESF-projektet Tillväxt Östra Skåne, som har involveret 12 kommuner i et samarbejde om at skabe vækst og innovation i lokale virksomheder.

DGCA Indonesia har også holdt Kommissionen underrettet om de alvorlige hændelser, der har involveret indonesiske luftfartsselskaber.

Mrx, som melon, har involveret i tredje år opdateret.

Anden generation, Anders Holch Povlsen, Familien Kirk Johansen har involveret sig i flere større opkøb ud over de eksisterende investeringer i fly.

Arbejde, der har involveret at bruge munden kan også være en mulighed.

Litteraturlegepladsen er desuden et fint samarbejdsprojekt, som har involveret en lang række interessenter, og som både henvender sig til børn, motionister og ældre.

De vestlige politikere har involveret sig selv i et kompliceret komediespil, der handler om at fortsætte nedbrydningen af nationalstaterne, mens man lader som man om forsvare dem.

Hvordan bruke "har engasjert, har involvert" i en Norsk setning

Kommunen har engasjert flyktningkonsulent som vedtatt.

Kategorien Byens Beste-pizza har engasjert mange.

Flysikkerhetsplanen har involvert medlemsstatene på frivillig basis.

Jeg har involvert meg i sinte fugler.

Han har involvert seg sterkt i saken.

Skolen har engasjert over 800 lærere.

Rundt hundre personer har engasjert seg.

Kommunen har engasjert arkitekter uten anbudsrunde.

Denne prosessen har involvert administrasjon og politikere.

Arbeidet med håndboka har involvert mange parter.