Hva Betyr HAR TILFØRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• har tilført
• har tilføjet
• har givet
• har bragt
• har føjet
• er tilført

Eksempler på bruk av Har tilført på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kaz har tilført oss masse.
Golfen har givet os masser.

Finn ut hvilke nye funksjoner de har tilført klassikeren.
Find ud af, hvilke nye funktioner de har føjet til klassikeren.

Det har tilført de rike og meg mye glede.
Det har givet Kongeriget og undertegnede meget glæde.

Få ham til å betale for all den smerte og lidelse han har tilført denne verden.
Lad ham betale for al den smerte og lidelse han har bragt til denne verden.

De har tilført fersk kompetanse vi ikke sitter på selv.
De har bragt frisk ekspertise, vi ikke besidder selv.

Da er det godt å vite at vi ikke har tilført materialer som ikke hører hjemme her, sier han.
Så er det godt at vide, at vi ikke har tilføjet materialer, der ikke hører hjemme her, siger han.

Det øker selvfølelsen vår for det gir oss følelsen at vi har tilført verdi for noen.
Det styrker også vores selvværd, fordi det giver os en fornemmelse af, at vi har givet noget af værdi.

Hvalpsund har tilført oss bredere kunnskap og et større nettverk.
Hvalpsund Net har tilført os bredere viden og et større netværk.

Jeg ønsker å takke Christoffer for den distinkte high-fashion håndskriften han har tilført merket vårt Tiger of Sweden.
Jeg vil gerne takke Christoffer for den high end-stil, han har tilført Tiger of Sweden.

Bellagio har tilført mer enn en million dollar i anlegg samt andre aktiviteter.
Bellagio er tilført mere end en million dollars i byggeri samt andre aktiviteter.

Vår lange historie har formet vår nåværende posisjon og har tilført oss svært viktig erfaring.
Vores historie danner grundlag for vores nuværende positionering og den har givet os vores erfaringer.

Når man ikke har tilført kroppen karbohydrater, vil kroppen gå i ketose.
Når man ikke har tilført kulhydrater til kroppen i et stykke til, vil kroppen gå i ketose.

Observasjonene viser dessuten at den istykkerrevne galaksen har tilført yngre og mer blålige stjerner til Messier 87.
Observationerne viser også at der fra den mindre galakse er tilført yngre mere blå stjerner til Messier 87.

Vi har tilført politiet mer ressurser enn de selv ba om, men det kan være at vi må gjøre mer.
Vi har tilført politiet flere ressourcer, end det selv efterspurgte, men vi kan blive nødt til at gøre mere.

De siste årene har selskapet kjøpt flere bedrifter som har tilført nye markeder og kompetanse.
Indenfor de sidste år har selskabet opkøbt flere mindre virksomheder som har tilført nye markeder og kompetencer til Firesafe.

Anna har tilført fine detaljer til en ellers enkel lampe, som hun ønsker å gi til sin søster i julegave.
Anna har tilføjet fine detaljer til en ellers enkel lampe, som hun vil forære sin søster i julegave.

Ser man enda nærmere på drakten kan man merke seg at Nike har tilført en liten detalj i selve sømmene ved å gjøre dem horisontale.
Går man helt tæt på trøjen vil man bemærke at Nike har tilføjet en lille detalje i selve syningerne ved at gøre dem horisontale.

Canon har tilført massevis av avansert teknologi i den nye entry-modellen 650D, som erstatter forgjengeren 550D.
Canon har tilført masser af avanceret teknologi i den nye entry-model 650D, som erstatter forgængeren 550D.

De lange, jevne stengene i gull er rene og skulpturelle i seg selv, men vi har tilført en stein nederst for å lage et smykke med ekte personlig….
Alene er deres lange, glatte stikker i guld rene og skulpturelle, men vi har tilføjet en sten i bunden for at skabe et smykke med sand person….

Kødbyen har tilført enda en dimensjon til Vesterbros blomstrende natteliv, med blant annet steder som Vega og Tiki bar.
Kødbyen har tilføjet endnu en dimension til Vesterbros blomstrende natteliv, der blandt andet tæller steder som Vega og Tiki bar.

Forskerne tror at Vesta-lignende legemer har bidratt til Jordens kjerne, og at Ceres-lignende legemer har tilført vannet til Jorden.
Forskerne mener, at Vesta-lignende legemer har bidraget til Jordens kerne, og at Ceres-lignende legemer har tilført vandet til Jorden.

For mye os er et tegn på at du har tilført for mye røketre, men det er fargen på røyken som er det viktigste.
For meget os er et tegn på, at du har tilført for meget røgtræ, men det er farven på røgen, der er det vigtigste.

Det har vært ingredienser som vi først har prøvd i racerbiler og deretter har tilført kommersielle Mobil 1-produkter.
Vi har nogle gange først afprøvet indholdsstoffer i vores motorolier til racerbiler, som vi senere har tilføjet til vores kommercielle Mobil 1.

Den har tilført energi til Scientology, dens campus i Clearwater- som nå i 2016 består av 56 bygninger- og hele byens sentrum.
Det har tilført masser af energi til Scientologys bygninger i Clearwater- der i 2016 tæller 56 i alt- samt hele byens centrum.

Og i siste tilfelle- menes det produktets totalverdi eller bare den verdidel arbeidet har tilført som ny til verdien av de oppbrukte produksjonsmidler?
Og i sidstnævnte tilfælde produktets samlede værdi eller kun den del af værdien, som arbejdet har føjet til værdien af de forbrugte produktionsmidler?

Energien de har tilført teamet er merkbar, og jeg håper vi kan gi dem en bil som kan vise hvor talentfulle de er.».
Den energi, de har bragt til teamet, er meget håndgribelig, og jeg håber, vi kan give dem en bil, der kan vise deres betydelige talent.”.

Århundre, noe som har ført til at katedralen er blitt betydelig utvidet gjennom historien i og med at kongene har tilført deres egen begravelseskapeller.
Århundrede, hvilket har ført til, at katedralen er blevet betydeligt udvidet gennem historien, da kongerne har tilføjet deres egne begravelseskapeller.

Der du har tilført BlackBerry nøyaktig kontaktinformasjon, skal BlackBerry gjøre rimelige forsøk på å formidle melding til deg om oppsigelse.
Hvis du har givet BlackBerry dine rigtige kontaktoplysninger, vil BlackBerry bestræbe sig på at give dig en opsigelsesvarsel.

I 2014 etablerte vi en oppkjøpsstrategi som hittil har resultert i drøye 50 oppkjøp og som har tilført en omsetning på 5 milliarder svenske kroner med god lønnsomhet.
I 2014 vedtog vi en opkøbsstrategi, som hidtil har resulteret i omkring 50 opkøb og som har tilført omsætning på omkring 5 milliarder SEK, med god lønsomhed.

Man har tilført strøm til blandingen i form av en elektrolyse prosess, som så gir blandingen sine rengjørende og antibakterielle egenskaper.
Man har tilført strøm til blandingen i form af en elektrolyse proces, der dermed giver blandingen sine rengørende og antibakterielle egenskaber.

Hvordan bruke "har tilført" i en Norsk setning

Dette kurset har tilført lokallagene verdifull kompetanse.

Hun har tilført krakkene langt, hårete garn.

Kontroller om styringskortet har tilført korrekt strømforsyning.

Kontroller om maskinen har tilført korrekt strømforsyning.

Ventureselskapet Ferd har tilført 50 millioner kroner.

Bare motoren har tilført fiskeflåten mer effektivitet.

Hver generasjon har tilført noen nye 6.

Dette har tilført selskapet 12,5 millioner kroner.

De har tilført oss masse, sier Senstad.

Han har tilført enorme verdier til anlegget.

Hvordan bruke "har givet, har tilføjet, har bragt" i en Dansk setning

Vores enestående samarbejde med Hästens, det svenske luksusmærke inden for sengetøj, har givet os mulighed for at løfte sovekomforten til nye højder.

For hvad er der at vælge ud fra, hvis ikke partiet har givet sin mening til kende?

Der jo efterhånden mange der har tilføjet. 30.

Når I har tilføjet, rettet og slettet er det jeres Retningslinjer mod arbejdsbetinget stress) Institution/afdeling: Læs mere Politik for den attraktive arbejdsplads.

Igen er det Bumsen som har tilføjet utrolig mange udgivelser til DHHU.

Schimmels worden ingedeeld in derma- tofyten en non-dermatofyten, hvilket også har bragt ham tilbage på landsholdet.

Karakteren er beregnet som et gennemsnit af 4134 kundeanmeldelser hvoraf hele 3241 personer har givet topkarakter.

Det har givet os lysten til at gå videre.

Har haft en virkelig fantastisk dag med to skønne tøser og det har givet mig det største smil på læben.

Scoren er et gennemsnit af ratings fra 4008 kunder, hvoraf hele 3827 personer har givet topkarakter.