Hva Betyr HARDHENDT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• hårdhændet
• hård
• voldsom
• hårdt

Eksempler på bruk av Hardhendt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Han ble hardhendt.
Han blev hårdhændet.

Det varikke meningen å være hardhendt.
Det er ikke min mening at være hårdhændet.

Ikke så hardhendt, kjære.
Ikke så brutal, skat.

Slipp meg, du er så hardhendt.
Slip mig, du er så grov.

Den er likevel hardhendt med batteriet.
Den er dog hård ved batteriet.

Dr. Kowalska var veldig hardhendt.
Dr. Kowalska var meget hårdhændet.

For du er litt hardhendt med den slags.
Du er lidt grov til den slags.

Germanicus, du får ikke være så hardhendt.
Germanicus, du må ikke være så voldsom.

Jeg for hardhendt.
Jeg klappede hende for hårdt.

Jeg kan være teatralsk… og kanskje litt hardhendt.
Jeg kan være teatralsk… og måske lidt hård.

Sheriffen ble hardhendt mot oss.
Sheriffen var hård ved os.

En individualist med rykte på seg for å være hardhendt.
En individualist med ry for at være hårdhændet.

Var jeg for hardhendt?
Var jeg for hård?

Ikke så hardhendt, sersjant… du skader gutten.
Ikke så voldsom, sergent… du gør drengen fortræd.

Du er ganske hardhendt.
Du er lidt hård.

Hardhendt behandling kan ødelegge innvendige kretskort og finmekanikk.
Hårdhændet behandling kan ødelægge de interne kredsløb og finmekanikken.

Må jeg bli hardhendt?
Skal jeg være hård?

Han ble skikkelig hardhendt, og jeg begynte å blø.
Han var virkelig voldsom. Jeg blødte.

Se opp.- Du er så hardhendt.
Se opad.- Du er meget hård.

Han begynte å bli hardhendt, til han så denne.
Han blev hårdhændet, indtil han så det.

Viljen skal være intelligent, ikke barsk og hardhendt.
Viljen skal være intelligent, ikke barsk og hårdhændet.

Myndighetene slo hardhendt ned på protestene.
Myndighederne har slået hårdt ned på protesterne.

Hvorfor er du så hardhendt?
Hvorfor gør du det så hårdt?

Vinteren har vært hardhendt med veiene våre.
De hårde vintre, vi har haft, har været hårde ved vores veje.

Iblant når jeg klemmer henne, syns hun at jeg er for hardhendt.
Nogle gange når jeg giver hende et kram, synes hun, at det er for hårdt.

Med tennene, neglene eller hardhendt håndtering.
Med tænder, negle eller hårdhændet håndtering.

Han kunne være hardhendt.
Han kunne være hårdhændet.

Ja. Kanskje jeg er for hardhendt, eller noe.
Ja. Jeg er måske for hårdhændet eller noget i den stil.

Badeanlegg er som regel offentlig bygninger som blir utsatt for hardhendt behandling.
Badeanlæg er som regel offentlige bygninger, der bliver udsat for en hårdhændet behandling.

Hvorfor er han så hardhendt mot ham?
Hvorfor er I så hårde ved ham?- Hvorfor er I så hårde ved ham?

Hvordan bruke "hardhendt" i en Norsk setning

MIN.: Arbeloa vel hardhendt mot Drenthe. 72.

Her funkar det dårleg med hardhendt metodikk.

For hardhendt vinaking i forhold til råmaterialet.

Canadas statsminister ble hardhendt og albuet kvinnelig motstander.

Hardhendt klemming og kos kan føre til beinbrudd.

Jeg kategoriserer dem hardhendt som ugress. Åkke som.

Bondepartiet hadde praktisert en hardhendt politikk mot arbeiderbevegelsen.

Der blir han utsatt for særdeles hardhendt behandling.

Hardhendt politidame Hendene opp - eller buksene ned!

Den svært moderne konstruksjonen tålte svært hardhendt håndtering.

Hvordan bruke "hårdhændet, voldsom, hård" i en Dansk setning

biologiske forældre for hårdhændet behandling af plejebørnene.

Alternativt skal du igang med at forbedre og forstærke din pakkes indpakning, så den i højere grad kan modstå en hårdhændet håndtering.

Vi trængte i den grad til et nyt da det gamle var slidt op efter 19 års hårdhændet brug.

Og både nationalgarden og militæret sørgede hårdhændet for, at gaderne blev ryddet på rekordtid.

Dette specielle virkefelt er nærmest glemt og på voldsom retur.

Ved at tygge på en hård tyggesnack som dette, opnår hunden en god tandhygiejne, og får en god stimulering af sine sanser.

Vaskemaskinen er ofte alt for hårdhændet, hvilket kan skade imprægneringen og syningerne.

Det medfører, at situationen så at sige lagres i rå form, og at erindringen efterfølgende vil opleves som ligeså voldsom eller overvældende, som da det oprindeligt fandt sted.

Men sandelig også for alle vi andre. Én ting er alle de praktiske vanskeligheder med det, man kalder en ”hård Brexit”: Kaos på grænser, valutamarkeder osv.

Han blev kun 56 år, men han var alkoholiker og havde været hård ved sig selv.