Hva Betyr HERDEDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• hærdede
• helbrede

Eksempler på bruk av Herdede på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Også bakte fisk og herdede oster.
Også bagt fisk og helbrede oste.

Rammeløse, herdede glassruter er festet til profilene.
Rammeløse, hærdede glasruder fastgøres til profilerne.

En som kan smelte herdede hjerter.
Som kan smelte hærdede hjerter.

Disse diagnosene er kroniske, ikke fullstendig herdede.
Disse diagnoser er kroniske, ikke fuldt helbredte.

Allerede etter fire år kan treets herdede kvae, Gum Arabic, høstes.
Allerede efter fire år kan den hærdede mælkesaft, Gum Arabica, høstes.

Herdede planter er i stand til å tolerere en temperaturreduksjon på -5° C.
Hærdede planter er i stand til at tolerere et temperaturfald på -5 ° C.

Lineære kulelager på herdede aksler.
Kuglebøsninger på hærdede aksler.

Herdede glassruter 6, 8 eller 10 mm tykke er festet til profilene.
Hærdede glasruder med en tykkelse på enten 6, 8 eller 10 mm fastgøres til profilerne.

Hjelper deg å få tettere og herdede muskler.
Hjælper du får tættere og hærdede muskler.

Herdede innbruddstyver blir mer og mer immune mot vanlige alarmsystemer.
Hærdede indbrudstyve bliver mere og mere immune over for almindelige tyverialarmer.

Har du tenkt å la Asger tatovere din herdede kropp?
Har du tænkt dig at lade Asger tatovere din hærdede krop?

Dessuten bruker vi herdede stempelstenger for maksimal slitestyrke og holdbarhet.
Derudover bruger vi hærdede stempelstænger for maksimal holdbarhed og robusthed.

Parringer: Kjøtt, internasjonale retter, spill og herdede oster.
Parringer: Kød, internationale retter, spil og helbrede oste.

En person blir forstoppet når herdede avføring har problemer med å passere gjennom kroppen.
En person bliver forstoppet, når hærde afføring har svært ved at passere gennem kroppen.

Paring: Ideell å smake sammen med røde kjøtt eller herdede oster.
Parring: Ideel til smag sammen med røde kød eller helbrede oste.

De innvendige herdede løperbanene gjør at systemet takler høy belastning og vibrasjoner.
De indvendige hærdede løbebaner bevirker, at systemet klarer høje belastninger og vibrationer.

Installer straks rørformet isolasjon i det ikke herdede skummet.
Installer straks rørformet isolering i det endnu ikke hærde skum.

Det ble gitt håndslag og spyttet i herdede kjøpmannsnever mer enn én gang på Bryggen i Bergen.
Der er blevet slået håndslag og spyttet i hærdede købmandsnæver mere end én gang på Bryggen i Bergen.

Det er viktig å vite at blekingprosedyren bare skal utføres på herdede levende tenner.
Det er vigtigt at vide, at blegeproceduren kun må udføres på hærdede levende tænder.

Bruk slagøksens herdede nakke eller en slegge av herdet stål når du arbeider med vedkilen.
Anvend slagøksens hærdede slagflade eller en mukkert i hærdet stål når du arbejder med vedkilen.

Det aller viktigste er at du ikke slår mot andre herdede gjenstander av stål!
Men vigtigst af alt er, at du ikke slår den mod andre hærdede stålmaterialer!

Den hadde ikke noen sjanse mot de herdede og velutrustede sovjetiske tropper fra krigen mot Tyskland.
Den havde ikke en chance mod de hærdede og veludrustede sovjetiske tropper fra krigen mod Tyskland.

Beskytt enhetens skjerm mot støt og støt med denne 9H herdede glassskjermbeskytteren.
Beskyt enhedens skærm mod støt og støt med denne skærmbeskytter fremstillet af 9H hærdet glas.

Kjemisk herdede mineralglass er motstandsdyktige i henhold til EN-166-S, samtidig som de er svært ripesikre.
Kemisk hærdede mineralglas er modstandsdygtige i henhold til EN-166-S og er samtidig meget ridsefaste.

Jojoba trenger raskt ned til hodebunnen og hårakselen og løser lett denne herdede oppbyggingen.
Jojoba trænger hurtigt ned til hovedbunden og håret og opløser let den hærdede opbygning.

Rekkverk med herdede glasskassetter, platekassetter eller krenelert nett er andre barnesikre rekkverksvarianter.
Gelænder med hærdede glaskassetter, metalpladekassetter eller kreneleret net er andre varianter, som er børnesikre.

Ifølge ulike statistiske studier når antallet herdede barn med en Wilms-tumor 90 prosent.
Ifølge forskellige statistiske undersøgelser når antallet af helbrede børn med en Wilms-tumor 90 procent.

Funktion: Saksen er bygget med sideskjær, men motskjæret endrer arbeidsområdeet til tørre, herdede greiner.
Funktion: Saksen er bygget med sideskær, men modskæret ændrer dens arbejdsområde til tørre, hærdede grene.

Og du trenger ikke å fortelle historier om millioner av herdede, jeg tror på mine mange års erfaring, og ikke dine fabler.
Og du behøver ikke fortælle fortællinger om millioner af helbrede, jeg tror på mine mange års erfaring og ikke dine fabler.

En selvkjørende mobil robot av typen MiR500 har drastisk forandret arbeidsmiljøet i hallen der den henter herdede emner.
En selvkørende mobil robot af typen MiR500 har forandret arbejdsmiljøet markant i den hal, hvor den henter hærdede emner.

Hvordan bruke "herdede" i en Norsk setning

Herdede fekale masser tåre slimhinnen, skader den.

Castor oljebrønn mykner herdede fekalmasser i tarmfoldene.

Topp kvalitet CRV tang med herdede kjever.

Herdede produktrester kan avhendes som vanlig husholdningsavfall.

Det helpressede herdede stålbladet tåler store påkjenninger.

En boring for herdede metaller ble oppnådd.

Det herdede stamperne forlenger levetiden til komponenten.

Den herdede stamperen forlenger levetiden til komponenten.

Flott dusjhjørne matchende fliser og herdede glassdører.

Hvordan bruke "helbrede, hærdede" i en Dansk setning

Disse udfører ømt punkt gensidig hensyn din Psalterium og sæk hvælving stretch ego stræber mistænkelige sår i helbrede.

En sygdom er altid dynamisk af natur, så derfor må lægemidlet også være dynamisk, hvis det skal kunne helbrede.

Evne til at helbrede sår og opfinde unikke genstande.

Antihistaminer og dekongestanter kan lindre kolde symptomer, men de er ikke i stand til at helbrede det.

Ingen kan helbrede uden at bruge disse love.

Med alt dette, plus en forbedret multiplayer del, er spillet klar til at udfordre selv de mest hærdede quizfans.

Nogle af årsagerne, som solskoldning, vil helbrede alene over tid og kræver ingen yderligere behandling.

Langt fra "helbredelse" Men helt "helbrede" ordblindhed kan man dog langtfra.

Den anti-parasitiske urtedrikning var i stand til at helbrede hendes barn.

Indtil han beslutter sig for at opfinde en medicin, der kan helbrede de sidste overlevende piphanse.