Hva Betyr HIMLENES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• himlenes
• himmeriges
• guds

Eksempler på bruk av Himlenes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Barna hører himlenes rike til.
Børnene hører Guds rige til.

For himlenes krefter skal rokkes.
For himlenes kræfter skal rokkes.

Ikke alle kommer inn i himlenes rike.
Ikke alle kommer ind i himlenes rige.

For himlenes krefter skal rokkes".
For himlenes kræfter skal rystes.".

Eller har de noen andel i himlenes(skapelse)?
Eller har de nogen andel i himlene?

Og himlenes hær bøyer seg for deg.».
Og himmelens hær bøjer sig for dig.“.

Jeg[skal]… gjøre din ætt tallrik som himlenes stjerner».
Jeg vil gøre dit afkom talrigt som himmelens stjerner.

Himlenes rike er kommet nær, sa Jesus.
Guds rige er kommet nær, siger Jesus.

For dere stenger himlenes rike for menneskene.
For I stænger himlenes rige for menneskene.

Himlenes rike er ikke for slike som er rike i seg selv.
Guds rige er ikke for de rige, for dem der kan selv.

Mr. Books, hva i Himlenes navn er det De gjør?
Mr. Books, hvad i himlens navn er det du gør?

Men, kan vi si at alle«kristne» skal arve himlenes rike?
Men kan vi sige, at alle“kristne” kommer til at arve himmelens rige?

Som himlenes favn er din kjærlighet, Gud,!
Som himlenes favn er din kærlighed, Gud!

Jesus vil frelse deg for himlenes rike og ha deg til bror!
Jesus vil frelse dig til himlenes rige og være din bror!

At"det vil være vanskelig for en rik å komme inn i himlenes rike…".
Jo, vi svarer:»En rig kommer vanskeligt ind i Himmeriges Rige.

Se, Himmelen og himlenes himmel kan ikke romme Deg.
Se, Himmelen og himlenes Himmel kan ikke rumme dig.

Ikke alle som kaller Jesus for”Herre” skal komme inn i himlenes rike.
Ikke enhver der kalder mig Herre skal komme ind i Guds rige.

Himmelen og himlenes himmel kan ikke romme Deg.
Himlen og himlenes himmel kan ikke rumme dig.”.

Det gjør at det er mye lettere å søke himlenes rike til enhver tid.
Det gør, at det er meget lettere at søge himlenes rige til enhver tid.

Himlenes rike er også likt en kjøpmann som søker etter vakre perler.
Himlenes rige er også som en købmand som søger efter smukke perler.

Stjernene på himmelen skal falle ned, og himlenes krefter skal rokkes.
Stjernerne på himmelen skal falde ned, og himlenes kræfter skal rokkes.

Himlenes rike er å ligne med en konge som gjorde bryllup for sin sønn.
Himmeriges Rige lignes ved en Konge, som gjorde Bryllup for sin Søn.

Og når I går avsted, da forkynn dette budskap: Himlenes rike er kommet nær!
Men på eders Vandring skulle I prædike og sige: Himmeriges Rige er kommet nær!

Himlenes rike kan lignes med en mann som hadde sådd godt korn i åkeren sin.
Himlenes rige er lig en mand, som såede godt såkorn i sin ager.

Jeg vender mitt ansikt mot himlenes og jordens Skaper, som en Gud-søker.
Jeg vender mit ansigt mod den, der har skabt himlene og jorden, som en gudsøgende.

Himlenes rike er også lik en reisende kjøpmann som lette etter fine perler.
Himlenes rige er også som en købmand som søger efter smukke perler.

Han var ikke interessert i et kongedømme på jorden, fordi han tilhørte himlenes rike.
Han var ikke interesseret i et kongedømme på jorden, fordi han tilhørte himlenes rige.

Himlenes og jordens skatter tilhører Allah, men hyklerne forstår(det) ikke.
Himlenes og jordens skatte tilhører Gud; men hyklerne forstår intet.

Hans mest kjente maleri fra denne perioden er Himlenes Kamp(1912) som var et forvarsel om første verdenskrig.
Det bedst kendte maleri fra perioden er Himlenes Kamp(1912), der var et forvarsel om 1. verdenskrig.

Himlenes rike er også likt en not som ble kastet i havet og fanget fisk av alle slag.
Himlenes rige er også som et vod som blev kastet i havet og fangede fisk af alle slags.

Hvordan bruke "himlenes" i en Norsk setning

Etter lunsj dro vi videre til Himlenes tempel.

For eksempel Del 1: Om Himlenes rike 3,1-7,29.

Igjen skal jeg si: slik er Himlenes rike.

Himlenes rike er mer verd enn alt annet.

Jeg vil gi deg nøklene til himlenes rike.

Deg vil jeg gi nøklene til himlenes rike.

Herre vår Gud, himlenes konge, Gud allmektige Fader.

Dette rike er Guds rike og himlenes rike.

Johannes hadde rett: Himlenes rike var kommet nær.

Himlenes himmel er fylt av denne hellige kjærlighet.

Hvordan bruke "himmeriges, guds" i en Dansk setning

Nu lyser himlens stjerner, og Himmeriges hjørner utallige som sand sig over øjet hvælver, mens stjernerne selv skælver så små i Himmeriges hånd.

Kan du ikke modbevise Guds eksistens, kan du ikke underbygge din teori om, at ALT der har med religion at gøre, er vås.

Guds Himmeriges fryd har han lovet de små og blomster fra Paradisets enge.

For Guds skyld Tristan, hun er kun en lille pige!

En "varig fred" er intet mindre end "himmeriges rige".

Den katolske præst Adam har siden han var 21 år følt sig kaldet til hvervet som Guds tjener.

Helga bad ham så inderligt, om hun ikke måtte kaste et blik ind i himmeriges rige, kun et eneste minut.

Ethvert menneske er skabt i Guds billede – altså er ethvert menneske vores næste.

Det lykkedes Djævelen at ødelægge Guds skabning mennesket.

Thi det er Vejen til Himmeriges Rige.