Hva Betyr HIMLENES på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• himmelens
• himlenes
• av himmelen
• himmelenes
• av himlene

Eksempler på bruk av Himlenes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Og åbnede himlenes døre.
Og åpnet himmelens dører.

For himlenes kræfter skal rokkes.
For himlenes krefter skal rokkes.

Ikke alle kommer ind i himlenes rige.
Ikke alle kommer inn i himlenes rike.

Himlenes og jordens skaber!
Uendelige himmelens og jordens Skaper,!

Født er himlenes kongesøn".
Født er himmelens kongesønn.

Skal jeg frembringe livets sand. Med himlenes ild.
Skal jeg skape Livets sand. Med himmelens ild.

For himlenes kræfter skal rokkes.
For himmelens krefter skal rokkes.

Installation af lofter med himlenes billede.
Montering av tak med bildet av himmelen.

For himlenes kræfter skal rystes.".
For himlenes krefter skal rokkes".

Jesus vil frelse dig til himlenes rige og være din bror!
Jesus vil frelse deg for himlenes rike og ha deg til bror!

For himlenes kræfter skal rystes.".
For himmelens krefter skal rokkes.".

Så vil han sprede ondt, som himlenes skyer, når der er vind.
Så han vil spre onde, som himmelens skyer når det er vind.

Som himlenes favn er din kærlighed, Gud!
Som himlenes favn er din kjærlighet, Gud,!

Ashy koldt hår toner perfekt blander med øjnene af himlenes farve.
Ashy kaldt hår toner perfekt blander med øynene av himmelenes farge.

Zeus var himlenes gud, af storm og lyn.
Zeus var guden for himmelen, lyn og torden.

I sura 24,35 siges det om Allah: Gud er himlenes og jordens lys.
All lovprisning tilkommer Allah(alene), Skaperen av himlene og jorden.

Se, Himmelen og himlenes Himmel kan ikke rumme dig.
Se, Himmelen og himlenes himmel kan ikke romme Deg.

Himlenes rige er også som en købmand som søger efter smukke perler.
Himlenes rike er også likt en kjøpmann som søker etter vakre perler.

For I stænger himlenes rige for menneskene.
For dere stenger himlenes rike for menneskene.

Himlenes rige er lig en mand, som såede godt såkorn i sin ager.
Himlenes rike kan lignes med en mann som hadde sådd godt korn i åkeren sin.

Det gør, at det er meget lettere at søge himlenes rige til enhver tid.
Det gjør at det er mye lettere å søke himlenes rike til enhver tid.

Himlen og himlenes himmel kan ikke rumme dig.”.
Himmelen og himlenes himmel kan ikke romme Deg.

Stjernerne på himmelen skal falde ned, og himlenes kræfter skal rokkes.
Stjernene på himmelen skal falle ned, og himlenes krefter skal rokkes.

Himlenes rige er også som en købmand som søger efter smukke perler.
Himlenes rike er også lik en reisende kjøpmann som lette etter fine perler.

Zeus er guderne konge, såvel som himlenes gud, torden og retfærdighed.
Zeus er gudens konge, så vel som himmelens gud, torden og rettferdighet.

Himlenes og jordens skatte tilhører Gud; men hyklerne forstår intet.
Himlenes og jordens skatter tilhører Allah, men hyklerne forstår(det) ikke.

Jesus bruger otte lignelser til at forklare aspekter ved himlenes rige.
Jesus forteller åtte illustrasjoner for å forklare forskjellige sider ved himmelens rike.

Så får du himlenes rige inde i dig, og andre omkring dig oplever det også!
Da får du himmelens rike inni deg, og andre rundt deg opplever det også!

Han var ikke interesseret i et kongedømme på jorden, fordi han tilhørte himlenes rige.
Han var ikke interessert i et kongedømme på jorden, fordi han tilhørte himlenes rike.

Uranus er himlenes gud og gaven og sønnen af Gaea, mor til hele skabelsen.
Uranus er himmelens gud og mannen og gutten til Gaea, mor til hele skapelsen.

Hvordan bruke "himlenes" i en Dansk setning

Det interessante er, at dette er starten af dette der efterfølgene omtales, altså himlenes og jordens begyndelse, ikke begyndelsen af den første dag..

Himlenes Herre, paradisets port står på vid gab.

Nej visselig, Himlene, ja Himlenes Himle kan ikke rumme dig, langt mindre dette Hus, som jeg har bygget!

Ved tiden for Jesu genkomst skal himlenes rige være at ligne med 10 jomfruer, som tog deres lamper og gik ud for at møde brudgommen.

Pludseligt vil universet blive fyldt med Guddommeligt Lys, der demonstrerer meningen med: Gud er himlenes og Jordens lys (24:35).

Nej, himlen og himlenes himmel kan ikke rumme dig; hvor meget mindre da dette hus, som jeg har bygget!

Hvem magter at bygge ham et Hus, når dog Himmelen og Himlenes Himle ikke kan rumme ham?

Derfor, hvis nogen er sig selv vil ydmyge som dette barn, der er den største i himlenes rige »(Matt 18,2: 4).

Han la også fram en annen lignelse for dem og sa: "Himlenes rike Detaljer FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon.

Hvordan bruke "himmelens, himmelenes" i en Norsk setning

Peter med nøklene til himmelens porter.

Enkle brukere kan være redd for å samarbeide med himmelenes innbyggere.

Skikkelig styrtregn fra himmelens åpne sluser.

Sånne spørsmål kan åpne himmelens porter.

Han var sorenskriver, for himmelens skyld.

Men målet var klart: Himmelens trone!

Landskapsarkitekten Le Nôtre ville speile himmelens forandringer.

Himmelenes vilje er innskrevet i stjernene, men utføres på jorden.

Ashy kaldt hår toner perfekt blander med øynene av himmelenes farge.

Den høyeste rangerte blant himmelens hærskarer.