Hva Betyr HJALP TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• hjalp
• bidrog

Eksempler på bruk av Hjalp til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hjalp til.
Jeg hjalp til.

Og jeg hjalp til.
Og jeg hjalp.

Hjalp til i flere år.
Hjælper i mange år.

Elizete hjalp til.
Elizete hjalp.

Vi hjalp til mot Mørket.
Vi hjalp mod Mørket.

Skulle ønske dere hjalp til.
Jeg ville ønske, I hjalp.

Cindy hjalp til med det.
Cindy hjalp med det.

Det var Flynn, men vi hjalp til.
Det var Flynn, men vi hjalp.

Han hjalp til med Sophie.
Han hjalp med Sophie.

Vennene dine på baren hjalp til.
Dine venner fra baren hjalp.

Jeg hjalp til med å rydde opp.
Jeg hjalp med at rydde op.

Det er eneste grunn til at de hjalp til.
Det er derfor, de hjalp.

Han hjalp til med en rømning.
Han hjalp til med en flugt.

Parketater, boligsameier og kirkegårder ble viktige kunder for Klippo og hjalp til med spre oppfatningen av Klippo-maskinene som enkle, funksjonelle, stabile og sikre.
Park-, ejendoms- og kirkegårdsforvaltninger blev vigtige kunder for Klippo og bidrog til at udbrede opfattelsen af Klippo-maskinerne som enkle, funktionelle og sikre.

Du hjalp til med oppdraget i går.
Du hjalp med missionen i går.

Våre gutter hjalp til foran målet.
Vores drenge hjalp til foran målet.

Du hjalp til med å redde livet mitt.
Du hjalp med at redde mit liv.

Mine ansatte hjalp til med å slukke brannen.
Vores folk har hjulpet med at slukke branden.

Hjalp til. Prøvde å hjelpe Lwaxana.
Jeg hjalp til. Jeg prøvede at hjælpe Lwaxana.

Tommys holdning hjalp til med å ta av litt på presset.
Tommys indstilling hjalp med at fjerne noget af presset.

Du hjalp til med å beseire oss-.
Du hjælper med at besejre os-.

Jamal hjalp til med det meste.
Jamal hjalp mig med det meste.

Du hjalp til med å redde Gigis liv.
Du hjalp med at redde Gigis liv.

Så vi hjalp til der vi kunne.
Så vi hjalp til, hvor vi kunne.

Jeg hjalp til med å velge den ut.
Jeg hjalp til med at vælge det.

Den berømte Costa Smeralda på nordsiden av øya, over Olbia hjalp til med å gjøre Sardinia berømt for glamour og skulle selvsagt være på enhver reiserute, om ikke annet så test ut noen av strendene eller de forbløffende fjellformasjonene.
Den berømte Costa Smeralda i den nordlige ende af øen, over Olbia bidrog til at gøre Sardinien berømt og bør naturligvis være i enhver rejseplan, lige som et besøg på strandene eller de fantastiske klippe formationer er.

Jeg hjalp til med etterforskningen.
Jeg hjalp med efterforskningen.

Som hjalp til med å drepe moren min.
Som hjalp med at myrde min mor.

Jeg hjalp til med å starte dette.
Jeg hjalp til med at sætte dette i gang.

Jeg hjalp til med å restaurere den.
Jeg har hjulpet med at restaurere den.

Hvordan bruke "hjalp til" i en Norsk setning

Sterke karer hjalp til med flyttingen.

Jeg hjalp til der det trengtes.

Lasse; Hjalp til med flere mål.

Ivrige barn hjalp til med jobben.

Men jeg hjalp til likevel, da.

Bryn Ungdomskorps hjalp til med arrangementet.

Han hjalp til hvor det trengtes.

Forskjellige start hjalp til med dette.

Kvinnen som hjalp til kontaktet politiet.

Datteren Ragnhild (18) hjalp til heime.

Hvordan bruke "bidrog, hjalp" i en Dansk setning

Hele processen med letbaner er ikke mindst Jydernes og Enhedslistens fortjeneste, men også mange andre bidrog stærkt, bl.a.

Det bidrog til en øget selvtillid blandt deltagerne.

I vores hus var de unge altid velkomne, og jeg hjalp også de unge, hvis de havde været i byen og var blevet beskidte og ikke turde gå hjem.

Vi bidrog til festivalen ved at stille den lille improviserede udstilling op.

Fra et ledelsesmæssigt synspunkt er det værd at bemærke, at oplevet stress på grund af organisatoriske faktorer bidrog mere til angst og depression end oplevelser i jobbet.

Et skifte til en Athlon 64 3800+-processor hjalp på cpu-intensive handlinger og viste, at grafikkort og processor arbejder hånd i hånd.

Begge er medfinansieret af lokale fonde og kommuner og Den Vestdanske Filmpulje bidrog med udviklingsstøtte i samarbejde med Filmby Aarhus.

Min kæreste havde betændelse i storetåen pga nedgroet negl, og der hjalp fordbad altså ikke.

Vi hjalp hende op, og hun fortalte så hun var blevet overfaldet!

De hjalp hinanden på den der gode måde.