Hva Betyr HVILESTEDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• hvilestedet
• hvilested

Eksempler på bruk av Hvilestedet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg skal legge deg tilbake på hvilestedet ditt.
Jeg skal nok lægge Dem tilbage på Deres hvilested.

I dag er monumentet hvilestedet for både kongen og dronningen.
I dag er monumentet hvilested for både dronningen og kongen.

Den har en stige for å klatre opp til hvilestedet.
Den har en stige til klatring op til hvilestedet.

Doły-kirkegården er hvilestedet til mange fortjenstfulle borgere fra Łódź.
Doły kirkegård er hvilested for mange kendte borgere fra Łódź.

Spenningsenergi er altså den energien strikken bruker for å komme tilbake til hvilestedet sitt.
Spændingsenergien er altså den mængde energi, som elastikken bruger for at komme tilbage til sit hvilested.

Se hvilestedet til Dom Perignon, munken som utviklet den franske bubblyvinen.
Se hvilestedet for Dom Perignon, munken der udviklede den franske bubbly vin.

Katedralen i Sevilla, en katedral fra 1400-tallet, er hvilestedet til Christopher Columbus.
Domkirken i Sevilla, en 15. århundrede katedral er hvilested for Christopher Columbus.

På vei opp til hvilestedet utvider gangen seg til Det store galleriet- en cirka ti meter høy entré der veggene skråner innover.
På vej op til hvilestedet udvider gangen sig til Det Store Galleri- en cirka ti meter høj entré, hvor væggene skråner indad.

Ut på de østlige slettene i New Mexico er den lille byen Fort Sumner, hvilestedet til den beryktede Billy the Kid.
Ud på de østlige sletter i New Mexico er den lille by Fort Sumner, hvilestedet for den berygtede Billy the Kid.

En viktig rolle i dette spilles av hvilestedet selv, og her kan den anatomiske madrassen spille en svært viktig rolle.
En vigtig rolle i dette spilles af hvilestedet selv, og her kan den anatomiske madras spille en meget vigtig rolle.

For øyeblikket er vi allerede i Moskva, vi venter på en nattflytur til Bangkok, og deretter ytterligere 2 timer til hvilestedet.
I øjeblikket er vi allerede i Moskva, vi afventer af en natflyvning til Bangkok, og derefter endnu 2 timer til vores hvilested.

Her trenger vi en fast tillit om at hvilestedet vil være komfortabelt, trygt og interessant.
Her har vi brug for en fast tillid til, at hvilestedet vil være behageligt, sikkert og interessant.

I stuen kombinert med kjøkkenet, vil en delvis dekorasjon i mørk farge bidra til å sone rommet, og dele kokkonen fra hvilestedet.
I stuen kombineret med køkkenet vil en delvis dekoration i mørk farve hjælpe med at zone rummet, og dele kogezonen fra hvilestedet.

Letna Metronom- Dette er hvilestedet til en gammel statue til minne om Stalin, men er nå hjemmet til en kjempestor metronom med fantastisk utsikt.
Letna Metronome- Dette er hvilested for en tidligere statue til minde om Stalin, men nu hjem til en kæmpe metronom med en fantastisk udsigt.

Luxor, Egypt- Fra tidlig morgen kan du se ut over den majestetiske kongedalen, hvilestedet for det gamle Egypts faraoer.
Luxor, Egypten- Her kan man en tidlig morgen kigge ud over den majestætiske Valley of the Kings, som er hvilestedet for det gamle Egyptens nye Riges farao.

Mausoleet er hvilestedet til den revolusjonære lederen Ho Chi Minh, den mest ikoniske og populære lederen i Vietnam, blant folket også kalt«Onkel Ho».
Mausoleet er hvilestedet for revolutionslederen Ho Chi Minh, den mest ikoniske og populære leder i Vietnam, blandt folket også kaldet”Onkel Ho”.

Outlaw King' spilles inn- ikke uventet- ved historiske steder I Skottland, herunder det siste kjente hvilestedet for den legendariske skotske konge.
Outlaw King' optages- ikke overraskende- ved historiske steder i Skotland, herunder det sidste kendte hvilested for den legendariske skotske konge.

Conans oppgave er å skaffe tilbake delene av den magiske rustningen hans som han mistet da han av vanvare slapp Svartedauden fri fra hvilestedet sitt.
Conans mission som sådan er at genvinde resterne af hans magiske panser, som han mistede, da han uvidende frigjorde Black Plague fra sit hvilested.

Hundre år etter Titanics forlis kan turister nå bli med på dykkertur ned til det legendariske vraket, men enkelte eksperter mener at"hvilestedet" skal få lov til å være i fred.
År efter Titanics forlis kan turister nu tage på dykkertur ned til det legendariske vrag, men nogle eksperter mener, at"hvilestedet" skal have lov til at være i fred.

Forrige høst snakket plutselig alle om det hemmelige gravkammeret som Hasham Zazou hentyder til, da en helt ny 3D-laserteknologi kunne avsløse hittil ukjente passasjer i det berømte siste hvilestedet til barnekongen, Tutankhamon.
Det hemmelige gravkammer, Hasham Zazou hentyder til, kom på alles læber sidste efterår, da en helt ny 3D-laserteknologi afslørede hidtil ukendte passager i barnekongen Tutankhamons berømte sidste hvilested.

De tjente som hvilested og over natten.
De tjente som et hvilested og natten over.

Kongenes dal. Evig hvilested for faraoene fra det gamle Egypts gylne tidsalder.
Evigt hvilested for faraonerne fra Egyptens gyldne tidsalder. Kongernes Dal.

Men selv Columbus' siste hvilested er i dag et mysterium.
Men selv Columbus' sidste hvilested er i dag et mysterium.

Selv Columbus' hvilested er en gåte.
Selv Columbus' hvilested er en gåde.

I mai 2006 ble det uenighet om jarlens endelige hvilested.
I maj 2006 blev der uenighed om Jarlens endelige hvilested.

Dette er et fint, siste hvilested.
Det er et fint sidste hvilested.

Det jeg ikke har vært i stand til å finne er Kalaman's siste hvilested.
Men jeg har endnu ikke fundet Kalamans sidste hvilested.

Hvert eneste år besøkte hun hans siste hvilested.
Hvert år besøgte hunhans sidste hvilested.

Denne inneholder ledetråden til Atlans siste hvilested.
Sporet til Atlans sidste hvilested er inde i den.

Det ble Napoleons siste hvilested.
Det blev Napoleons sidste hvilested.

Hvordan bruke "hvilestedet" i en Norsk setning

Hvilestedet er den viktigste plassen i ditt liv.

I 1894 sto Hvilestedet i dagens Phillipshage klart.

Dingling Tomb, den endelige hvilestedet til den 13.

Gamle løvtrær ringa inn hvilestedet for de døde.

Sanfolket tror dette er hvilestedet for døde sjeler.

Hvilestedet hos Morten Svendsen ble meget godt besøkt.

Septiktanken er trolig hvilestedet for hele 796 barn.

Det er også den siste hvilestedet av Christopher Columbus.

Og boligkvarteret og hvilestedet blir overført til andre etasje.

Det siste hvilestedet for Egypts herskere fra det 18.

Hvordan bruke "hvilested, hvilestedet" i en Dansk setning

Roskilde Domkirke | Kongernes hvilested i 1000 år Roskilde Domkirke kan med megen ret siges at være Skandinaviens vigtigste kirke.

George, hvilested for mange af vores konger og dronninger og indstillingen for prins Harry og Meghan Markles kongelige bryllup.

Venture inde og se pavers sidste hvilested og andre vigtige figurer.

Herinde har lægen sit sidste hvilested, mens familiemedlemmer ligger begravet lige foran bygningen.

Vandrere TAGER BEMÆRK: Dette er en stor hjem for en behagelig og afslappende hvilested for alle jer Sierra Nevada vandrere!

Hotellets område er anlagt, der er et hvilested med et lysthus, der er begravet i grønt.

Hvilerum i Padborg Hvilerummet anvendes alene til ophold og hvilested for de tyske lokomotivførere.

Assistens Kirkegård er hvilestedet for mange berømte danskere.

De tonstunge dyr benyttede i sommerperioden stranden som hvilested mellem deres ture til havs efter føde.

Hvilestedet lå i skyggen, og efter en varm tur ned gennem dalen var det nødvendigt at finde det varmere tøj frem til resten af turen.