Eksempler på bruk av Ikke benytte på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvorfor ikke benytte mer humor?
Det vil derfor være dumt å ikke benytte seg av det.
Og det vil da være dumt, ikke at benytte sig af det.Hvorfor ikke benytte seg av fordelene?
Hvorfor så ikke benytte sig af de fordele?Store langdistansefly kan ikke benytte tverrbanen.
Store langdistancefly kan ikke bruge tværbanen.Barn må ikke benytte apparatet uten tilsyn.
Børn må ikke bruge apparatet uden opsyn.
Folk oversetter også
Innholdet ditt er privat,og vi vil ikke benytte det.
Dit indhold er privat,og vi vil ikke gøre brug af det.Andre kan ikke benytte det navnet.
Andre kan ikke bruge den form.Denne muligheten har Mandal kommune valgt å ikke benytte.
Men denne mulighed har Brøndby Kommune valgt ikke at udnytte.Bruker skal ikke benytte Seek4Fitness.
Bruger skal ikke benytte Seek4Fitness.Ikke benytte Nettstedet for andre formål enn kontraktsinngåelse av overnatting.
Ikke bruge websiden til andet formål end kontrahering af indkvartering.Da bør man ikke benytte disse produktene.
Sådanne produkter bør ikke anvendes.Fordi du ønsker en rustikk innredning,skal du ikke benytte trykte mønster.
Du går efter en rustik indretningsstil, ogderfor bør du ikke bruge trykte mønstre.Man bør ikke benytte ringen for lenge av gangen.
Man bør ikke benytte ringen for længe ad gangen.Jeg har installert Mercedes me Adapter-appen, men får ikke benytte alle funksjonene.
Jeg har installeret Mercedes me Adapterappen og kan ikke benytte alle funktioner.Hvorfor ikke benytte en feiring som denne,-.
Hvorfor ikke bruge en højtidelig lejlighed som denne,-.Følgelig menn som har tilstander som påvirker leveren, nyrene ellerblæren bør ikke benytte det.
Koristene får ikke benytte heisen.
Gæster må heller ikke bruge samme elevatorer.Vi vil ikke benytte klisjeen om at du skal føle deg hjemme hos oss.
Vi vil ikke bruge klichéen, at du føler dig hjemme hos os.Barnevernet kan altså ikke benytte noen fordeler.
Barnet kan ikke udnytte fordelene.Man kan ikke benytte seg av mediene hvis man skal forstå verden.
Man kan ikke benytte sig af medierne, hvis man vil forstå verden.Leverandøren skal ikke benytte barnearbeid.
Du må ikke benytte FordPass-fordeler for å benytte andre deler av FordPass.
Du behøver ikke bruge FordPass fordele for at Biler uten alarmsystem kan ikke benytte dekk av«RunFlat»-typen.
Biler uden alarmsystem må ikke anvende dæk af”RunFlat”-typen.Bruker skal ikke benytte et domenenavn som inneholder et varemerke som et forretningsnavn.
Instruktøren må ikke bruge et domænenavn, der indeholder et Varemærke som et forretningsnavn.Forretningsbank og kan heller ikke benytte ordet"bank" i sitt navn.
Forsikringsselskab måtte ikke benytte ordet"banken" i sit navn.Kunden skal ikke benytte Tjenesten i strid med denne Avtalen eller norsk lov.
Kunden må ikke benytte tjenesterne i strid med aftalen eller Dansk lov.Det synes imidlertid bortkastet å ikke benytte den analoge stereoutgangen.
Det ville dog være spild ikke at bruge den analoge stereoudgang.Men du kan ikke benytte varekurven eller bestille varer fra Tirendo.
Men du kan ikke bruge indkøbsvognen eller bestille varer på tirendo.Hjernen kan imidlertid ikke benytte fettsyrer som energikilde.
Hjernens celler kan ikke bruge fedtsyrer som energikilde.Du må ikke benytte reseptbelagte potenspiller sammen med legemidler som inneholder nitrater.
Du må ikke benytte receptpligtige potenspiller sammen med lægemidler der indeholder nitrater.
