Hva Betyr IKKE FUNGERER RIKTIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ikke fungerer korrekt
• ikke virker rigtigt
• ikke virker korrekt
• ikke virker ordentligt

Eksempler på bruk av Ikke fungerer riktig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men har det blitt funnet at det ikke fungerer riktig.
Dog er det blevet konstateret at det ikke virker ordentligt.

Så, hvis Edge ikke fungerer riktig, har du en enkel måte å fikse det på.
Så hvis Edge ikke virker rigtigt, har du en nem måde at rette op på.

En enkel måte å gi Edge et spark hvis det ikke fungerer riktig.
En enkel måde at give Edge et spark, hvis det ikke virker rigtigt.

Hvis leveren ikke fungerer riktig på grunn av leversykdommer, lider hele kroppen.
Når leveren ikke fungere korrekt, så går det ud over hele kroppen.

Det er slik den forteller oss at noe ikke fungerer riktig, at noe må endres.
Sådan fortæller den os, at noget ikke virker rigtigt, at noget skal ændres.

Hvis de ikke fungerer riktig, kan du bli overvektig, selv om du ikke spiser mye.
Hvis den ikke fungerer korrekt, kan du blive overvægtig, selvom du ikke spiser meget.

Enhver kontrollinnretning som ikke fungerer riktig eller er frakoplet.
Styregrej, der ikke fungerer korrekt eller er koblet fra.

Tilbakestill ruteren i et sjeldent tilfelle av at ruteren ikke fungerer riktig.
Nulstil routeren i sjældne tilfælde når den muligvis ikke fungerer korrekt.

Når nervesystemet ikke fungerer riktig, fører det til flere komplikasjoner.
Når nervesystemet ikke fungerer korrekt, fører det til flere komplikationer.

Noen av funksjonene som gjør nettstedet ditt mer effektivt og kanskje ikke fungerer riktig.
Nogle af de funktioner, der gør dit websted mere effektivt og muligvis ikke fungerer korrekt.

Hvis tastaturet ikke fungerer riktig på en annen datamaskin, kan det være defekt.
Hvis tastaturet ikke fungerer korrekt på en anden computer, kan tastaturet være defekt.

Denne knappen kan brukes til å starte ruteren på nytt i et sjeldent tilfelle av at den ikke fungerer riktig.
Denne knap bruges i sjældne tilfælde til at genstarte din router, når den ikke fungerer korrekt.

Hvis timeren ikke fungerer riktig, kan dette føre til at varmeapparatet og blåseren forblir inaktive.
Hvis timeren ikke virker korrekt, kan det medføre, at varmeapparatet og blæseren forbliver inaktive.

Dette kan øke risikoen for alvorlige bivirkninger eller kan føre til at medisiner ikke fungerer riktig.
Dette kan øge din risiko for alvorlige bivirkninger eller kan forårsage din medicin ikke virker korrekt.

Hvis det trådløse nettverket ikke fungerer riktig hjemme hos deg, kan du prøve med trådbundet nettverksinstallasjon.
Hvis det trådløse netværk i dit hjem ikke fungerer korrekt, kan du prøve med en kablet netværksinstallation.

Avhengig av fargen på vannet, kan det hende at Hvitbalanse under vann ikke fungerer riktig selv om du.
Alt efter vandets farve, vil Hvidbalance under vandet muligvis ikke fungere korrekt, selv om du har valgt.

Hvis det ikke fungerer riktig, er det mest sannsynlig at ledningene på kondensatoren er festet feil.
Hvis det ikke fungerer korrekt, er den mest sandsynlige årsag, at ledningsledningerne på kondensatoren er blevet monteret forkert.

Vi kan ikke skylde brukere fordi de er overbevist om at deres systemer ikke fungerer riktig.
Vi kan ikke bebrejde disse brugere, fordi de er overbevist om, at deres systemer ikke fungerer korrekt.

Vanlige maskinvarekomponenter som kanskje ikke fungerer riktig uten de riktige driverne, inkluderer grafikkort og lydkort.
Fælles hardwarekomponenter, der muligvis ikke fungerer korrekt uden de rigtige drivere, inkluderer dit grafikkort og dit lydkort.

Dette er den progressiv sykdom i hjertemuskelen som normalt er preget av en forstørret hjerte som ikke fungerer riktig.
Dette er progressiv sygdom i hjertemusklen, som er normalt karakteriseret ved en forstørret hjerte, der ikke fungerer korrekt.

Filtersystemet rengjør kontinuerlig vannet, og hvis det ikke fungerer riktig, blir vannet skittent, overskyet og kan til og med utvikle alger.
Dit filtersystem renser vandet kontinuerligt, og hvis det ikke fungerer korrekt, bliver vandet beskidt, overskyet og kan endda udvikle alger.

BrowserAdditions er et lesertillegg som du skal fjerne fra datamaskinen fordi dette programmet ikke fungerer riktig.
BrowserAdditions er et tilføjelsesprogram i browseren, som du bør fjerne fra computeren, fordi dette program ikke fungerer korrekt.

Hvis du kommer over en PDF som ikke fungerer riktig i din typiske PDF-leser, anbefaler vi Adobe's offisiell Adobe Acrobat Reader DC-applikasjon.
Hvis du støder på en PDF, der ikke fungerer korrekt i din typiske PDF-læser, anbefaler vi Adobe's officiel Adobe Acrobat Reader DC-applikation.

Venstre ventrikkelen er ansvarlig for å drenere blod fra lungene, når det ikke fungerer riktig, blir blodet fanget i lungene.
Venstre ventrikel er ansvarlig for at dræne blod fra lungerne, når det ikke virker ordentligt, bliver blodet fanget i lungerne.

Tegn og symptomer på at kjertlene dine ikke fungerer riktig kan inkludere utmattelse(ekstrem tretthet), vektendringer eller hodepine og synsforstyrrelser.
Tegn og symptomer på, at disse kirtler ikke virker korrekt, kan være udmattelse(voldsom træthed), vægtændringer, hovedpine og synsforstyrrelser.

Fordi skjoldbruskkjertelen kan påvirke en rekke funksjoner, kan det utgjøre en fare for helsen hvis den ikke fungerer riktig.
Fordi skjoldbruskkirtlen kan påvirke flere andre funktioner, kan det sætte ens sundhed i farezone, hvis den ikke virker rigtigt.

Vær oppmerksom på at de kanskje ikke fungerer riktig hvis nettleseren din ikke støtter JavaScript eller det er deaktivert av nettleserinnstillingene.
Bemærk at de måske ikke fungerer korrekt, hvis din browser ikke understøtter JavaScript eller det er deaktiveret i dine browserindstillinger.

Våre forskere har funnet ut at GU Player kan spille video og lydfiler, men det har mange feil, noe som betyr at det ikke fungerer riktig.
Vores forskere har fundet ud af, at GU Player kan afspille video-og lydfiler, men det har mange fejl, hvilket betyder, at det ikke virker ordentligt.

Hvis boblen ikke fungerer riktig, er den ikke i stand til å"skyve" det akkumulerte volumet av væske, noe som fører til en gradvis konsolidering av muskellagene.
Hvis boblen ikke fungerer korrekt, er den ikke i stand til at"skubbe" det akkumulerede volumen af væske, hvilket medfører en gradvis konsolidering af muskellagene.

Ved Hunters syndrom hoper GAG-er seg opp i celler i hele kroppen, fordi enzymet iduronat-2-sulfatase(I2S) ikke fungerer riktig eller mangler fullstendig.
Ved Hunters syndrom opbygges GAG'er i celler i hele kroppen, fordi enzymet iduronat-2-sulfatase(I2S) ikke fungerer korrekt eller helt mangler.