Hva Betyr IKKE FUNGERER ORDENTLIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ikke fungerer ordentligt
• ikke fungerer korrekt
• virker ikke korrekt
• ikke fungerer rigtigt

Eksempler på bruk av Ikke fungerer ordentlig på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dersom leveren eller nyrene ikke fungerer ordentlig.
Hvis dine lever eller nyrer ikke fungerer rigtigt.

Hvis leveren ikke fungerer ordentlig, har den alvorlige konsekvenser for hele kroppen.
Hvis nyrerne ikke fungerer korrekt, har det alvorlige konsekvenser for hele kroppen.

Feil kan føre til at datamaskinen ikke fungerer ordentlig.
Device kan det medføre, at computeren ikke fungerer korrekt.

Har binyrer som ikke fungerer ordentlig(binyrebarksvikt).
Binyrer, der ikke fungerer korrekt(binyreinsufficiens).

Fargeblindhet innebærer at en type tappceller mangler eller ikke fungerer ordentlig.
Farveblindhed betyder, at en type keglecelle mangler eller ikke fungerer ordentligt.

Har binyrer som ikke fungerer ordentlig(binyrebarksvikt).
Hvis du har binyrer, som ikke fungerer ordentligt(binyrebarkinsufficiens).

Husk at dersom du deaktiverer informasjonskapsler, kan det hende at noen deler av nettstedet ikke fungerer ordentlig.
Husk på, at hvis du deaktiverer cookies, vil nogle dele af vores websted muligvis ikke fungere korrekt.

Datamaskiner og telefoner ikke fungerer ordentlig i drømmer.
Computere og telefoner virker ikke korrekt i drømme….

Som dere vet, kan jeg ifølge avtalen ty til ekstraordinære tiltak når markedene ikke fungerer ordentlig.
Som I måske ved giver vores aftale mig ret til at tage ekstraordinære forholdsregler når markedet ikke fungerer ordentligt.

Hvis leveren ikke fungerer ordentlig, har den alvorlige konsekvenser for hele kroppen.
Hvis leveren ikke fungerer korrekt, har den alvorlige konsekvenser for hele vores krop.

Fordi leveren filtrerer giftstoffer og avfall fra blodet, dersom organet ikke fungerer ordentlig en person kan bli alvorlig syk.
Fordi leveren filtrerer toksiner og affald fra blodet, hvis organet ikke fungere korrekt en person kan blive alvorligt syg.

Fordi ciliene ikke fungerer ordentlig, blir det også vanskelig å få ut det oppsamlede slimet.
Fordi cilierne ikke fungerer ordentligt, bliver det også vanskeligt at få slim væk.

Selv om din security tool kan være ute av stand til å oppdage infeksjonen, kan det hende at datamaskinen ikke fungerer ordentlig.
Selvom din sikkerhedsværktøj kan være ude for at påvise infektion, bemærker du muligvis, at computeren ikke fungerer korrekt.

Hvis nyrene dine ikke fungerer ordentlig, kan du få denne medisinen i en lavere dose.
Hvis det viser sig, at dine nyrer ikke fungerer ordentligt, kan du få dette lægemiddel i nedsat dosis.

Hvis TV-en ikke skrur seg av eller om det er koder som ikke fungerer ordentlig, så gjenta denne prosessen.
Hvis fjernsynet ikke slukker, eller hvis der er taster, der ikke fungerer ordentligt, skal du gentage denne fremgangsmåde fra trin 2.

Et nerveproblem kan påvirke din blærekontroll dersom nervene som er ment å sende beskjeder mellom hjernen og blæren ikke fungerer ordentlig.
Et nerveproblem kan påvirke kontrollen med din blære, hvis de nerver, som skulle give besked mellem hjernen og blæren, ikke fungerer rigtigt.

Jeg er vanligvis så sliten at jeg ikke fungerer ordentlig eller utslettet slik at dagen etter er en avskrivning.
Jeg er normalt så træt, at jeg ikke fungerer ordentligt eller udslettet, så dagen efter er en afskrivning.

Det oppstår når bukspyttkjertelen acinar atrofi(PAA)- som er enzymer som hjelper fordøyelsen av fett stivelse og proteiner- ikke fungerer ordentlig.
Det sker, når pancreas acinære atrofi(PAA)- der er de enzymer, som hjælper fordøjelsen af fedtstoffer stivelse og proteiner- ikke fungerer ordentligt.

Oppdatering av enhetsdrivere er også et utmerket feilsøkingstrinn når enheten ikke fungerer ordentlig eller genererer en feil, for eksempel en feilkode for enhetsbehandling.
Opdatering af drivere er også et godt fejlfindingstrin, når enheden ikke fungerer korrekt eller genererer en fejl såsom en fejlkode for Enhedshåndtering.

For gravide er det regnet som normalt å øke nivået av TSH, spesielt i første trimester, når skjoldbruskkjertelen i fosteret er i ferd med å bli dannet og ikke fungerer ordentlig.
For gravide er det normalt at hæve niveauet af TSH, især i første trimester, når skjoldbruskkirtlen hos fosteret er i formativ fase og virker ikke korrekt.

Dette skyldes det faktum at utstrømningen av blod ikke kan bli normal, da ventilene ikke fungerer ordentlig, og fartøyene har mistet elastisiteten.
Dette skyldes det faktum, at udstrømningen af blod ikke kan blive normal, da ventilerne ikke fungerer korrekt, og skibene har mistet deres elastik.

Resultatene av analysen av FSH kan reduseres når en mann ikke produserer sæd, hvis hypothalamus eller hypofyse ikke fungerer ordentlig på grunn av hjernesvulst, stress eller sult.
FSH testresultater kan reduceres, når hanen ikke producerer sæd, hvis hypothalamus eller hypofyse ikke fungerer ordentligt på grund af en tumor i hjernen, stress eller faste.

ADVARSEL: Deaktivering av de tekniske og/eller funksjonelle informasjonskapslene på Nettstedet kan føre til at visse tjenester eller funksjoner på Nettstedet ikke er tilgjengelige, eller at Nettstedet ikke fungerer ordentlig, og du kan bli nødt til å endre eller legge inn informasjon eller preferanser manuelt hver gang du besøker Nettstedet.
ADVARSEL: Deaktivering af tekniske og/eller funktionelle cookies på webstedet kan føre til, at visse tjenester eller funktioner på webstedet ikke er tilgængelige, eller at webstedet muligvis ikke fungerer ordentligt, og at du kan være nødt til at ændre eller manuelt indtaste nogle oplysninger eller præferencer, hver gang du besøger webstedet.

Dersom du velger å ikke akseptere cookies, vil nettstedene våre ikke fungere ordentlig.
Hvis du vælger ikke at acceptere cookies, vil vores websteder ikke fungere korrekt.

Systemet bør justeres til funksjonene i bygningen, eller det kan ikke fungere ordentlig.
Systemet bør tilpasses de funktioner i bygningen, eller det kan ikke fungere korrekt.

Dette har mange konsekvenser, lungene kan ikke fungere ordentlig, luftveiene er nedsatt.
Dette er fyldt med alvorlige konsekvenser, lungerne kan ikke fungere ordentligt, åndedrætsfunktionen er nedsat.

Hjertet og lungene kan ikke fungere ordentlig;
Hjertet og lungerne kan ikke fungere ordentligt.

Hvis vi ikke tar ordentlige pauser, vil vi rett og slett ikke fungere ordentlig.
Hvis vi ikke holder pause, kan vi simpelthen ikke fungere ordentligt.

Hvis orgelet ikke blir perfusjonert riktig, kan det ikke fungere ordentlig og problemer er uunngåelige.
Hvis orgelet ikke bliver perfunderet korrekt, kan det ikke fungere korrekt og problemer er uundgåelige.

Vær oppmerksom på at hvis informasjonskapsler blokkeres eller på annen måte fjernes, vil noen av tjenestene ikke fungere ordentlig.
Vær opmærksom på, at hvis cookies blokeres eller på anden måde fjernes, vil nogle tjenester ikke fungere ordentligt.

Hvordan bruke "ikke fungerer ordentlig" i en Norsk setning

Klimaanlegget var ikke fungerer ordentlig for alle dagene som vi bodde der.

De kan også oppstå når tarmen ikke fungerer ordentlig på grunn av tilstopping.

Hevelse er også en indikasjon på at noe ikke fungerer ordentlig i kroppen.

Hvis du ser det ikke fungerer ordentlig så bør du ringe en profesjonell.

Jeg har en enhet som ikke fungerer ordentlig etter reaktivering fra hvilemodus eller dvalemodus.

Det er meget uheldig siden veldig mange Windows-programmer ikke fungerer ordentlig med store skjermfonter.

Vennligst husk at noen websider muligens ikke fungerer ordentlig når du ikke aksepterer cookier.

Når tarmen ikke fungerer ordentlig kan den gjerne ikke danne de hormoner den skal.

Over tid, kan du oppleve at Spy Sweeper ikke fungerer ordentlig eller utstillinger feilmeldinger.

Hvordan bruke "ikke fungerer korrekt, ikke fungerer ordentligt, virker ikke korrekt" i en Dansk setning

De stimulerer de blokerede energi veje til at strække senerne, der ikke fungerer korrekt.

Netværkskortet kan have en MAC-adresse, men ingen IP-adresse, hvis kortet ikke fungerer korrekt.

Derfor, hvis scanpst ikke fungerer korrekt, kan brugere vælge Outlook PST-filreparationsværktøj med det formål at reparere PST-filerne.

Fakta om organtransplantation - Mosolyorszag.com Nogle gange en transplantation er nødvendig, når en vitale organ er beskadiget eller ikke fungerer korrekt.

PHOTOMETRY AREA Giver dig mulighed for at justere lysstyrken på det ønskede punkt, når baglyskompensationen ikke fungerer ordentligt.

Instruktioner Oplev , hvor problemet ligger , og hvilken del af pc'en ikke fungerer korrekt.

En af vores læsere har dette problem, hvor displayet af telefonen ikke fungerer korrekt.

Bugspytkirtlen hos et barn med diabetes virker ikke korrekt.

Hvis dit system ikke fungerer korrekt, for at efterse og prøv igen.

I tilfælde af, at en server ikke fungerer korrekt, kan fjernadgangen blive benyttet til at lukke serveren ned og omdirigere datatrafikken til andre servere.