Eksempler på bruk av Ikke fungerer ordentlig på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hva gjør jeg hvis et spill ikke fungerer ordentlig?
Why does the game I'm playing not work properly?Hvis de ikke fungerer ordentlig, kan dette føre til galskap.
If they do not work properly, then this can cause madness.Hvis du har prøvd trinnene ovenfor ogPS Move-kontrolleren ikke fungerer ordentlig.
If you have tried the above steps andthe PS Move doesn't work properly.Poenget er at han ikke fungerer ordentlig på grunn av det.
He's not functioning properly because of it.Grafikkortdriveren er ofte den skyldige når ventemodus ikke fungerer ordentlig.
The graphics card driver is often the culprit when standby doesn't work properly.Poenget er at han ikke fungerer ordentlig på grunn av det.
The point Uten den riktige driveren,kan datamaskinens maskinvare ikke fungerer ordentlig.
Without the correct device driver,your computer's hardware cannot work properly.Har binyrer som ikke fungerer ordentlig binyrebarksvikt.
Have adrenal glands that are not working properly adrenocortical insufficiency.Finn ut hva du må gjøre hvis skjermen til DreamStation Go ikke fungerer ordentlig.
Find out what to do if the display of your DreamStation Go is not working properly.Hvis leveren ikke fungerer ordentlig, har den alvorlige konsekvenser for hele kroppen.
If the liver does not work properly, it has serious consequences for our entire body.Denne skaden oppdages som oftest først av kunden når det ferdige produktet ikke fungerer ordentlig.
This damage is often only noticed by the customer when the finished product does not work properly.Hvis hodesettet ikke svarer og ikke fungerer ordentlig, må du tilbakestille det på følgende måte.
If the headset stops responding and does not operate correctly, reset it as follows.Husk at dersom du deaktiverer informasjonskapsler, kan det hende atnoen deler av nettstedet ikke fungerer ordentlig.
Keep in mind that if you disable cookies,some parts of our website may not work properly.Bruk ikke apparatet hvis det ikke fungerer ordentlig eller hvis det har blitt skadet.
Do Som dere vet,kan jeg ifølge avtalen ty til ekstraordinære tiltak når markedene ikke fungerer ordentlig.
As you may know,our agreement allows me to take extraordinary measures when markets aren't functioning properly.Gjenopprett eller installer et program som ikke fungerer ordentlig eller blir infisert med skadelig programvare.
Restore or reinstall a program that does not work properly or becomes infected with malware.Dette programmet ble opprettet hovedsakelig for moro, mendet kan være nyttig hvis museklikk ikke fungerer ordentlig.
This application was created mainly for fun, butit might prove useful if your mouse clicks don't work properly.Hvis du har alvorlig leversykdom og leveren din ikke fungerer ordentlig f. eks. hvis huden din er blitt gul.
If you have advanced liver disease and your liver does not work properly e.g. your skin has become yellow.Hvis mobilen din ikke fungerer ordentlig med Ford Bluetooth handsfree-system, sjekk programvareversjon på mobilen.
If your mobile does not work properly with your Ford Bluetooth hands-free system, please check the software version of your mobile.Operasjonen av galleblæren fjernes utføres hvis galleblæren ikke fungerer ordentlig eller forårsaker problemer.
The surgery of gallbladder removal is performed if the gallbladder does not work properly or causes problems.Når en datamaskin bruker installerer og avinstallerer programmer det kan begynne å få registret rotete ogføre til at datamaskinen ikke fungerer ordentlig.
When a computer user installs and uninstalls programs it can begin Operasjonen av gallebl? ren fjernes utf? res hvis gallebl? ren ikke fungerer ordentlig eller for? rsaker problemer.
The surgery of gallbladder removal is performed if the gallbladder does not work properly or causes problems.Det oppstår når bukspyttkjertelen acinar atrofi(PAA)- som er enzymer som hjelper fordøyelsen av fett stivelse og proteiner- ikke fungerer ordentlig.
It occurs when pancreatic acinar atrophy(PAA)- which are the enzymes that aid the digestion of fats starch and proteins- fail to function properly.Imidlertid kan noen funksjoner i tjenesten ikke fungerer ordentlig hvis evnen til å godta informasjonskapsler er deaktivert.
However, some features of the Service may not function properly if the ability to accept cookies is disabled Registration.Velger du å deaktivere nettleserkapsler kan det være enkelte funksjoner på tjenestene våre ikke fungerer ordentlig, og at du får begrenset tilgang.
If you choose to disable cookies, some features of our Service may not operate properly and your online experience may be limited.Den iLive jeg gjorde jeg også installert Wordpres konto, menproblemet er at den ikke fungerer ordentlig, og kan ikke se å skrive nesten hele året administrasjon siden er blokkert, mam venstre tapere og laget et nettsted der alle Wordpres gikk på 000webhost.
On ilive I Her finner du alle mulige årsaker til at trommelen i vaskemaskinen din ikke fungerer ordentlig, samt egnede løsninger.
Here, you will find all the possible reasons that the drum in your washing machine isn't working properly and the appropriate solutions.Personer med attakkvis multippel sklerose vil ha gjentatte attakker(forverring)med fysiske symptomer som skyldes at nervene ikke fungerer ordentlig.
People with relapsing form of multiple sclerosis will have repeated attacks(relapses)of physical symptoms caused by their nerves not working properly.Dette problemet oppstår fordi HTML-kildekoden for websiden ikke fungerer ordentlig med skript på klientsiden som Microsoft JScript- eller Microsoft Visual Basic-skript.
This problem occurs because the HTML source code for the webpage does not work correctly with client-side script such as Microsoft JScript or Microsoft Visual Basic script.På grunn av metforminkomponenten kan Jentadueto forårsake en svært sjelden, men svært alvorlig komplikasjon kalt laktacidose,spesielt hvis nyrene dine ikke fungerer ordentlig.
Due to the metformin component, Jentadueto may cause a very rare, but very serious complication called lactic acidosis,particularly if your kidneys are not working properly.
