Eksempler på bruk av Properly på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Play it properly.
Spill riktig.It is properly quick through there.
Den er ordentlig rask gjennom der.It røska properly.
Det røska skikkelig.How to properly protect the wiper?
Hvordan skal beskytte tørke?Yeah, but not properly.
Ja, men ikke ordentlig.
Folk oversetter også
Say it properly like this, okay?
Si det skikkelig som dette, ok?I can't drive properly.
Jeg kan ikke kjøre ordentlig.Say it properly like this, okay? Ha-ram.
Si det skikkelig som dette, ok? Ha-ram.We must thank you properly.
Vi må takke deg ordentlig.She brought us up properly and taught us loyalty.
Hun oppdro oss godt og lærte oss trofasthet.What? It's parked properly.
Hva? Den er parkert riktig.We're not properly equipped for this kind of thing.
Vi er ikke riktig utstyrt for sånt som dette.I measured that dosage properly.
Jeg målte dosen riktig.Do your job properly, will you?
Gjør jobben din skikkelig, vil du?You didn't handle it properly.
Dere håndterte det ikke riktig.Wrap the item properly so it is well protected.
Pakk varen forsvarlig slik den er godt beskyttet.Henry treats me properly.
Henry behandler meg skikkelig.Your completed, properly formatted, printed script.
Det ferdige, korrekt formaterte og utskrevne manuset.You can't even die properly.
Du kan ikke engang dø ordentlig.How do you properly give recognition to your employees?
Hvordan gir du korrekt anerkjennelse til dine ansatte?But they weren't done properly.
Men de ble ikke gjort korrekt.I need to face him properly and verify my feelings.
Jeg må konfrontere ham skikkelig og bekrefte følelsene mine.I don't think you come properly.
Jeg tror ikke du kommer riktig.Dry the affected area properly prior to applying Wartrol.
Tørk det berørte området effektivt før du bruker Wartrol.Validate your Tickets Properly.
Validere billettene dine korrekt.How and what properly nailed slate- Tips and Instructions.
Hvordan og hva skal spikres skifer- Tips og Instruksjoner.Meet Gabrielle and Sara properly.
Møt Gabrielle og Sara skikkelig.Worshiping God properly covers the first three commandments.
Korrekt tilbedelse av Gud er dekket i de tre første bud.Be careful, they are properly strong.
Vær forsiktig, de er riktig sterke.Properly selected glasses will help to form a complete image.
Korrekt valgte glass vil bidra til å danne et komplett bilde.
