Hva Betyr IKKE SAMARBEIDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ikke samarbejder
• ikke arbejder sammen
• ikke medvirker

Eksempler på bruk av Ikke samarbeider på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis foreldrene ikke samarbeider.
Og hvis forældre ikke medvirker.

Hvis du ikke samarbeider, må jeg arrestere deg.
Hvis du ikke samarbejder, må jeg anholde dig.

Og hvis foreldrene ikke samarbeider.
Og hvis forældre ikke medvirker.

Hvis du ikke samarbeider, får du 30 år.
Hvis du ikke samarbejder, får du 30 år.

De sier at Gillian Cole ikke samarbeider.
De siger, Gillian Cole ikke samarbejder.

Hvis jeg ikke samarbeider, skader de ham.
Hvis jeg ikke samarbejder, gør de ham fortræd.

Vi må forvisse oss om at de ikke samarbeider.
Vi må sikre os, at de ikke samarbejder.

De som ikke samarbeider får butikken brent ned.
Og dem, der ikke samarbejder, får deres butikker brændt ned.

Jeg er faktisk glad du ikke samarbeider.
Jeg er faktisk glad for, at du ikke samarbejder.

Hvis du ikke samarbeider, tar vi henne inn til avhør.
Hvis du ikke samarbejder, henter jeg hende ind til afhøring.

Det er det som skjer hvis dere ikke samarbeider.
Det sker for jer, hvis I ikke samarbejder.

Om du ikke samarbeider, beskytter vi deg ikke..
Hvis du ikke samarbejder, beskytter vi dig ikke..

Men det kan endre seg om du ikke samarbeider.
Men det kan ændre sig, hvis du ikke samarbejder.

Hvis du ikke samarbeider, sikter vi deg for tjenesteforsømmelse.
Hvis du ikke samarbejder, sigter vi dig for tjenesteforsømmelse.

Skyt ham hvis han ikke samarbeider. 15.00.
Skyd ham, hvis han ikke vil samarbejde. Klokken 15.

Du er Satans fiende, og vil dø i helvetes ild om du ikke samarbeider.
Hvis du ikke samarbejder, vil du dø i Helvedets ild.

Hvis visepresidenten ikke samarbeider, omgår jeg ham bare.
Hvis vicepræsidenten ikke vil samarbejde, forbigår jeg ham bare.

Sånn går det med hekser som ikke samarbeider.
Det er det, der sker med hekse, der ikke samarbejder.

Om dere ikke samarbeider, vil vi bruke makt for å fjerne dere fra området.
Vil I blive fjernet med magt. Hvis I ikke samarbejder.

Det betyr at Mars og OPA ikke samarbeider.
Hvilket betyder, at Mars ikke arbejder sammen med OPA.

Hvis du ikke samarbeider, kan det vise seg at hun gjorde det frivillig.
Hvis du ikke samarbejder, gjorde hun det måske frivilligt.

Jeg hørte at du og Frank ikke samarbeider lenger.
Jeg hørte, at du og Frank ikke samarbejder længere.

Hvis dere ikke samarbeider, er det bare likene deres som forlater stasjonen.
Hvis du ikke vil samarbejde, vil kun dit lig forlade politistationen.

Kan hun ende opp med hele saken. Hvis vi ikke samarbeider.
Hvis vi ikke samarbejder, får hun måske hele sagen.

Spillet går så raskt at hvis du ikke samarbeider, planlegger og tenker fremover, dør du umiddelbart.
Spillet går så hurtigt, at hvis man ikke arbejder sammen, planlægger og tænker fremad, så dør man med det samme.

Nå har amerikanerne klaget over at vi ikke samarbeider.
Nu har amerikanerne klaget, fordi vi ikke samarbejder.

Jeg kjenner ingen som ikke samarbeider internasjonalt.
Der er ingen nationalt sindede der ikke vil samarbejde internationalt.

Men det er faen meg der hun blir hvis hun ikke samarbeider.
Men der bliver hun fandeme, hvis hun ikke samarbejder.

Denne fremstillingen kan virke litt dramatisk, men sannheten er dessverre at alt for mange bedrifter ikke får optimalt utbytte av sine salgs- og markedsaktiviteter, nettopp fordi de to avdelingene ikke samarbeider.
Det kan virke lidt dramatisk at stille det op sådan, men sandheden er desværre, at alt for mange virksomheder ikke får det optimale udbytte, fordi afdelingerne ikke arbejder sammen.

Så… dette er det som skjer med de som ikke samarbeider.- Ja.
Godt. Det her er, hvad der sker med dem, der ikke vil samarbejde.- Ja.

Hvordan bruke "ikke samarbeider" i en Norsk setning

Dersom øynene ikke samarbeider godt, påvirker dette bl.a.

Som om lærerne allerede ikke samarbeider godt nok.

Han sier at gruppen ikke samarbeider med myndighetene.

Vet ikke hvorfor de ikke samarbeider med dem?

Hvis barnet ikke samarbeider kan Hirschbergs test brukes.

Lieberman anbefaler at man ikke samarbeider med etterforskerne.

Samsynproblemer er når øynene ikke samarbeider så bra.

KongKasino ikke samarbeider med gigantene i spilleautomaten markedet.

En bil som ikke samarbeider er ikke bra.

Viktig oppgave som disse to ikke samarbeider om.

Hvordan bruke "ikke medvirker, ikke samarbejder" i en Dansk setning

Mere om det i gennemgangen af de enkelte arter, her skal blot bemærkes at hanner og snyltehumler mangler pollenkurv, da de ikke medvirker til indsamling af pollen.

Det kan ske, hvis du ikke samarbejder om kommunens opfølgning uden at have en rimelig grund.

Du begynder ikke et godt samarbejde med, at fortælle om alle de juridiske slåskampe du kan ende i, hvis du ikke samarbejder.

Hvad sker der hvis condòmino ikke samarbejder med din administrator om disse opgaver?

I gennemsnit har disse virksomheder en 15 procent højere produktivitet per medarbejder end virksomheder, der ikke samarbejder.

Spise rutine og praksis programmer fise den begrundelse, at kroppen ikke samarbejder.

Skal man aflægge regnskab til hinanden, hvis man i forvejen ikke samarbejder ret godt?

Derfor har vi foreslået, at udvisningsdømte, som ikke samarbejder om deres hjemsendelse, altid skal gå med det, der hedder elektronisk fodlænke.

Hvis du ikke medvirker til at få optaget dit ansigtsfoto og fingeraftryk i forbindelse med indgivelsen af ansøgningen, vil ansøgningen blive afvist.

Så medmindre administratoren beder om aretlig tilladelse at have en kopi af kontrakten, hvis ejerlejlighed ikke samarbejder registret kunne være ufuldstændig.