Hva Betyr IKKE SPRER SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• ikke spredes
• ikke breder sig
• ikke springer

Eksempler på bruk av Ikke sprer seg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Pass på at brannen ikke sprer seg.
Sørg for at branden ikke spreder sig.

Tularemia ikke sprer seg fra person til person.
Tularemia ikke spredes fra person til person.

Med én gang, så det ikke sprer seg.
Med det samme, så det ikke spreder sig.

Hvis tåen ikke sprer seg i det hele tatt, var operasjonen vellykket.
Hvis tåen ikke spredes på alle, operationen var en succes.

Forutsatt at det ikke sprer seg mer.
Hvis den altså ikke spredes yderligere.

Men det kan også sørge for at fukt, støy og flammer ikke sprer seg.
Men det kan også sørge for, at fugt, støj og ild ikke breder sig.

En godartet svulst som ikke sprer seg til andre organer.
En godartet tumor, der ikke spredes til andre organer.

Halsen må skylles slik at smitte ikke sprer seg.
Halsen skal skylles, så infektionen ikke spredes.

Vevsvekst uten kreft, som ikke sprer seg til andre deler av kroppen.
Vævsvækst uden cancer, som ikke spreder sig til andre dele af kroppen.

Ved kontrollinjen, så brannen ikke sprer seg.
Inden kontrollinjen, så ilden ikke breder sig.

Hvis dråpen ikke sprer seg og dannes til en ball, betyr det at preparatet var vellykket.
Hvis dråben ikke spredes og dannes til en bold, betyder det, at præparatet var vellykket.

Brannvesenet. De sørger for at ilden ikke sprer seg.
De sørger for, at ilden ikke breder sig. Brandvæsenet.

Nesekaviteten må skylles slik at infeksjonen ikke sprer seg over hele kroppen, og skylling reduserer hevelse i nesen og trekker ut slim.
Næsehulen skal skylles, så infektionen ikke spredes gennem hele kroppen, og skylning reducerer svulmen i næsen og trækker slim ud.

Påfør bare et tynt lag, slik at gelvaren ikke sprer seg.
Påfør kun et tyndt lag, så gelens lak ikke spredes.

Adenom er en godartet svulst som ikke sprer seg gjennom blodet og lymfene.
Adenom er en godartet tumor, der ikke spredes gennem blod og lymfe.

Slanger brukes til inndemning av lekkasjer, slik at væskene ikke sprer seg.
Slangerne bruges til inddæmning af lækager, så væskerne ikke spreder sig.

Dette skyldes at bomullsputen ikke sprer seg som bomullsull.
Dette skyldes, at bomuldspuden ikke spredes som bomuldsuld.

Anmeldelser sier at gelfjerneren er mer praktisk å bruke, fordi den ikke sprer seg.
Anmeldelser siger, at gel-removeren er mere praktisk at bruge, fordi den ikke spredes.

Dra dit, sørg for at kampen ikke sprer seg til nabolaget.
Tag derned, sørg for at kampen ikke spreder sig til nabolaget.

Hvis kuttet skal være flatt- for å koble med neste flis, trenger du en linjal på skottbåndet- slik at det ikke sprer seg.
Hvis klippet skal være fladt- til docking med næste flise, skal du have en linjal på scotch tape- så den ikke springer.

Konsistensen av væsken, mens mascara ikke sprer seg og tørker raskt.
Konsistensen af væsken, mens mascara ikke spredes og tørrer hurtigt.

Mens de fleste biter ikke er dødelige, er det viktig å holde dyret stille slik at giften ikke sprer seg så fort.
Mens de fleste bid ikke er fatale, er det vigtigt at holde dyret stille, så giftet spredes ikke så hurtigt.

En svulst som forblir på ett sted og ikke sprer seg, er kjent som en Godartet svulst.
En tumor, der forbliver på ét sted og spredes ikke, er kendt som a Godartet tumor.

Sørg for å behandle fotstopp straks du oppdager symptomer, blant annet kløe, rødhet på/mellom tærne så det ikke sprer seg til neglene.
Sørg for at behandle fodsvamp ved de første symptomer(bl.a. kløe, blæner, rødme på/mellem tæerne), så det ikke breder sig til tåneglene.

Dels kan du bli kvitt plagene og dels så sikrer du deg at soppen ikke sprer seg til andre deler av kroppen eller smitter videre.
Dels så du slipper af med generne, og dels så du sikrer dig, at svampen ikke breder sig til andre dele af kroppen eller smitter videre.

Hvis du er infisert med et patogen må vi sørge for at det ikke sprer seg.- Karantene?
Hvis De er inficeret med et patogen, må vi sørge for, det ikke breder sig.- Karantæne?

Ringer du til brannvesenet, så det ikke sprer seg for mye?
Ringer du til brandvæsenet, så det ikke breder sig for meget?

På grunn av dette diver lyset i skarp vinkel, ikke griper det største mulige området og ikke sprer seg gjennom hele rommet.
På grund af dette afviger lyset i en spids vinkel, ikke tager fat på det største mulige område og spredes ikke gennem rummet.

Dette er nødvendig slik at infeksjonen i tilfelle av en sykdom ikke sprer seg for raskt gjennom hele kroppen;
Dette er nødvendigt, således at infektionen i tilfælde af sygdom ikke spredes for hurtigt i hele kroppen;

Konsistensen av gelmaling er tenkt ut på en slik måte at mønsteret ikke sprer seg og lett blir brukt.
Gelmagens konsistens er tænkt på en sådan måde, at mønsteret ikke spredes og let anvendes.

Hvordan bruke "ikke sprer seg" i en Norsk setning

Dette gjør at lukten fortynnes og ikke sprer seg så lang.

Hvis det ikke sprer seg og ikke oppløses, er konsistensen normal.

Problemet er at de gode løsningene ikke sprer seg mellom kommunene.

Men brannen ikke sprer seg like raskt som tidligere i kveld.

Alle får gjøre sitt til at svineriet ikke sprer seg mer.

Må holdes i sjakk så den ikke sprer seg for mye.

Brannvesenet har kontroll på at brannen ikke sprer seg til nabobygninger.

Hvordan sprer torvmosen seg hvis den ikke sprer seg via sporer?

Sørg for at dine hageplanter ikke sprer seg ut av hagen.

Hvordan bruke "ikke springer, ikke spredes, ikke breder sig" i en Dansk setning

Den fryd, som kristenmanden ikke springer højt over, er sjældent så stor, at den bliver siddende i kroppen.

Støv fra støvsugere skal være emballeret forsvarligt, så der ikke spredes støv ved håndteringen.

Måske skal du vælge en anden tæthed, der ikke spredes?) Og i hvilken zone tog de en tæt?

Er du på udkig efter et billigt snorkelsæt, som ikke springer budgettet?

Planlæg og tilrettelæg arbejdet, så I undgår eller begrænser udsættelsen for farlige stoffer og materialer – og sørg for, at stofferne ikke spredes.

Blot stedet stedet for at gnide, så urinen ikke spredes længere.

Håndvaske på gangene i hospitaler, for man ikke springer hygiejnen over i andres nærvær.

At tage ham ud en tur flere gange om dagen, dette vil hjælpe bakterierne gennem urinen til at blive evakueret og ikke spredes.

Det gør, at den ikke breder sig på samme måde, forklarer Niels Fisker.

Et andet godt tegn er, at almindelig influenza næsten er udryddet, fordi den smitte ikke spredes. - Virusset er hos os endnu.