Hva Betyr IMAGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• image
• billedet

Eksempler på bruk av Imaget på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Imaget er alt.
Image er alt.

Og bra for imaget.
Godt for vores image.

For imaget vårt, mener hun.
For vores image, mener hun.

Ikke ødelegg imaget mitt nå.
Ødelæg ikke mit image.

Kan ikke være bra for imaget.
Kan ikke være godt for dit image.

Imaget er beholdt nesten 30 år senere.
Billedet er dog først malet over tredive år senere.

Jeg må opprettholde imaget.
Jeg har et image at opretholde.

Imaget til Joaquín Guzmán måtte bli svekket.
Billedet af Joaquín Guzmán måtte miskrediteres.

Men vi må snakke om imaget ditt.
Men vi må tale om dit image.

Beskyttet du imaget…… til vår glade familie?
Beskyttede du billedet af vores lykkelige familie?

Dette blir bra for imaget hans.
Det bliver godt for hans image.

Når det passer imaget ditt er det halal som gjelder.
Når det passer dit image, er det halal, som gælder.

En stor sak er bra for imaget.
En stor sag er godt for dit image.

Du kan si adjø til imaget som en god jente.
Du kan især vinke farvel til dit image som den gode pige.

Har jeg bidratt til å opprettholde imaget.
Nu bidrog jeg til det image.

Jeg må beskytte imaget mitt nå.
Jeg har et image at beskytte.

Du kunne trengt en liten skandale, det er bra for imaget.
Du har brug for lidt skandale. Det er godt for dit image.

Dette er nok bra for imaget ditt, Vince.
Det burde være godt for dit image, Vince.

Han utviklet imaget sitt på universiteter i hele landet.
Han kultiverede sit imponerende image på universiteter over hele landet.

Jeg tror at du liker imaget hennes.
Du kan vist lide hendes image.

Men hvis du skal holde imaget ved like, krever det selvfølgelig at resten av klærne dine også passer.
Men skal du holde dit image ved lige, så kræver det naturligvis, at resten af dit tøj også spiller.

Vi prøver å rette opp imaget vårt.
Vi prøver at polere vores image.

Kanskje bestod Obamas smarthet i imaget han og andre med hell produserte og dyrket.
Måske bestod Obamas klogskab i det image, han og andre med succes fremstillede og dyrkede.

Jeg må være forsiktig med imaget mitt.
Jeg har været så forsigtig med mit image.

Så la oss opprettholde imaget vårt som en normal skole-.
Så lad os bevare vores image som en normal skole-.

Se hva den gærningen gjør med imaget vårt.
Se, hvad tossen gør ved firmaets image.

Imaget som vi har bygget opp over flere tiår, gjør oss i dag den naturlige partner på alle våre forretningsområder.
Vores image, som er bygget op gennem årtier, indebærer at vi i dag er kompetente i alle vore markedssegmenter.

Hva nå?-Hun endrer imaget sitt.
Hvad nu? -Hun er ved at skifte image.

Har aldri fortalt det til familien, så jeg må ivareta imaget mitt.
Det har jeg aldrig delt med familien. Jeg har et image at opretholde.

Jeg vet det, men du må beskytte imaget ditt, spesielt på jobb.
Nej, men du må beskytte vores image, særligt på arbejdet.

Hvordan bruke "imaget" i en Norsk setning

Briller - kan gjøre underverker med imaget ditt.

De har til og med hjulpet imaget vårt.»

Det kommer til å ødelegge imaget mitt fullstendig.

Men imaget er frosset i bildet fra 1986.

Saudiske myndigheter er svært opptatt av imaget sitt.

Jeg kjører dette imaget på min IPBox også.

Noen bygder sliter mer med imaget enn andre.

Trenger den forbedring, er imaget riktig oversiktlig osv.

Uten det visuelle imaget mister rocken sin kraft.

Hvordan bruke "image, billedet" i en Dansk setning

Vores image som et aktiv for samfundet kan i sidste ende have stor betydning for vores fremtidige finansiering.

Siden har hun fået opereret større bryster, som det kan ses på billedet over artiklen.

Jägermeister har, bag sit moderne og trendy image, en meget lang og traditionel historie.

PÅ BILLEDET Lykke har givet Ikea-skabet en makeover med maling, nye greb og en marmorplade på toppen.

Her kommer Region Midtjyllands problem knuser ind i billedet.

Jeg havde næsten gættet, at det var den efter billedet på Instagram.

Den vigtigste forudsætning for at have et image er dog, at virksomheden er kendt i målgruppen.

Farveholdningen kan være monokrom rolig men også med fine afstemte komplimentære farver der giver perspektiv kraft og karakter til billedet.

Particle Image Velocimetry (PIV) Particle Image Velocimetry is a technique for flow visualization and measurement of velocity vector fields.

I over 20 år har magasinet sammen med IFO Instituttet for Opinionsanalyse målt og vejet kendte og toneangivende virksomheders image.