Eksempler på bruk av Imaget på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Som imaget ditt.
Like your image.Det vil ødelegge imaget mitt.
It will ruin my brand.For imaget vårt, mener hun.
She means for our image.Jeg må opprettholde imaget.
I have an image to maintain.Du vet, imaget er alt.
You know… Image is everything.
Folk oversetter også
Imaget vårt, omdømmet vårt.
Our image, our reputation.Commodus tenkte bare på imaget.
Commodus was all about image.Imaget er en del av jobben din.
Optics are part of your job.Det vil opprettholde imaget.
It will help maintain the image.Knuses imaget mitt på et sekund.
I would destroy my image in a flash.Du må passe på imaget ditt.
You have an image to keep up. Right.Imaget har hjulpet dere i Midtøsten?
Image has helped you in the Middle East?Dette blir bra for imaget hans.
This should be great for his image.Imaget vårt… Tror du at"Murder Inc.
Do you think this"Murder, Inc. Now, our image.Det er ikke så bra for imaget vårt.
It's not so good for our image.Det er ikke imaget du prøver å formidle.
Certainly not the image you're trying to convey.Vi prøver å rette opp imaget vårt.
We're trying to clean up our image.E Corp trenger imaget mitt, en helts ansikt utad.
E Corp needs my image, the face of a hero.Kom igjen. Jeg må beskytte imaget.
Come on, I have an image to protect.Jeg må beskytte imaget.- Kom igjen.
Oh, come on, I have an image to protect.Imaget til Joaquín Guzmán måtte bli svekket.
The image of Joaquín Guzmán had to be discredited.Jeg må være forsiktig med imaget mitt.
I have to be so careful with my image.Han bygget imaget sitt nøye, og imaget passet ham.
He crafted the image carefully, and the image befitted him.Dette er nok bra for imaget ditt, Vince.
This ought to be good for your image, Vince.Ved å si dette,har jeg bidratt til å opprettholde imaget.
And by saying that,I have contributed to the image.Toalettrommet bør avspeile imaget til virksomheten din.
Your bathrooms should reflect the image of your establishment.Imaget til klubben din baseres også på din bærekraftige oppførsel.
The image of your club is also based on your sustainable nature.Vi snakker om å ha kontroll over imaget mitt.
稍微管理一下我的形象 having some control over my image.Arkitekturen til en bygning gjenspeiler imaget for det den brukes til.
Har aldri fortalt det til familien, så jeg må ivareta imaget mitt.
Never shared that with the fam, so… shh. Do have an image to maintain.
