Hva Betyr IMPLEMENTERES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• implementeres
• gennemføres
• implementerer
• implementeret

Eksempler på bruk av Implementeres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Den første Gatewayen implementeres.
Den første Gateway implementeres.

Lovverket implementeres gjennom oppdateringer.
Lovgivningen gennemføres via opdateringer.

Hvordan skal direktivet implementeres?
Hvordan bliver direktivet implementeret?

Kan implementeres i privatlivet til ditt eget hjem.
Kan implementeres i privatlivets fred for dit eget hjem.

Endringer må implementeres gradvis.
Dog skal ændringer gennemføres gradvist.

Et fremtidsrettet omorganiseringsprogram implementeres.
Et fremtidsorienteret omstruktureringsprogram implementeres.

Høyere doser må implementeres med forsiktighet.
Højere doser bør implementeres med forsigtighed.

Oppdag følgene av planlagte endringer før de implementeres.
Udforsk virkningen af planlagte ændringer, før de gennemføres.

Den nye prosessen implementeres i organisasjonen.
De nye driftsmål implementeres i organisationen.

Blant andre tiltak som kunne implementeres.
Blandt andre foranstaltninger, der kan gennemføres.

Som kan implementeres i Java og/eller C med følgende krav.
Der kan gennemføres i Java og/eller C med følgende krav.

Derfor forbikjøring bør implementeres rett.
Derfor overhaling skal gennemføres rigtigt.

Com fjerning kan implementeres enten manuelt eller automatisk.
Com fjernelse kan gennemføres, enten manuelt eller automatisk.

Sosial medieintegrasjon: Hva er det, og hvordan implementeres det?
Social Media Integration: Hvad er det, og hvordan man implementerer det?

Logoen skal implementeres snart, men det er uvisst akkurat når.
Logoet skal implementeres snart, men det er uvist præcis hvornår.

Prosjekter og programmer implementeres trygt.
Projekter og programmer gennemføres sikkert.

Vanligvis implementeres innen psykisk helse for mange sykehus.
Normalt gennemføres i de områder af mental sundhed mange hospitaler.

Der loven og deres moralsyn implementeres av en kirke-.
Hvor loven og deres moral implementeres af en kirke-.

Hvordan implementeres disse ulike kravprofilene i teknisk praksis?
Hvordan implementeres disse forskellige kravprofiler i teknisk praksis?

Foreslår at denne endringen implementeres med en gang.
Det indstilles derfor, at denne ændring gennemføres nu.

Dette er et vanskelig mål å oppnå, uansett hvilken teknologi som implementeres.».
Det er svært, uanset hvilken teknologi man implementerer".

Serviceoppdateringene implementeres uten innblanding fra sluttbrukeren.
Tjenesteopdateringer implementeres uden slutbrugerhandling.

Når oversettelsen er klar, leveres filene direkte til Ellos' CMS og implementeres.
Når oversættelsen er færdig, bliver filerne leveret direkte til Ellos' CMS og implementeret.

Noen av annonsene du kan implementeres med Omdiriger koblinger.
Nogle af de annoncer, du kunne gennemføres med Omdiriger forbindelser.

W3 accessibility techniques, forklarer hvordan hver av retningslinjene implementeres.
W3 accessibility techniques, der forklarer, hvordan man implementerer den enkelte retningslinje.

Tilsvarende endring skal implementeres i pakningsvedlegget.
Denne ændring skal implementeres i overensstemmelse hermed i indlægssedlen.

Når du endrer oppbevaringsperioden, venter Analytics i 24 timer før endringen implementeres.
Når du ændrer opbevaringsperioden, går der 24 timer, inden Analytics implementerer ændringen.

Denne metoden kan bare implementeres når du installerer vannsystemet.
Denne metode kan kun implementeres ved installation af vandsystemet.

Spørsmålet er hvordan bransjen kan implementeres, uttalte Ellingsen.
Spørgsmålet er, hvordan branchen kan implementeres, udtalte Ellingsen.

Frisyrer som kan implementeres ved hjelp av en sterk fikseringsspray.
Frisurer, der kan implementeres ved hjælp af en stærk fixeringsspray.

Hvordan bruke "implementeres" i en Norsk setning

Kunnskapen implementeres derved tilbake til virksomheten.

Duckduckgo.com fjerning kan også implementeres automatisk.

Nettsiden kan også implementeres med bloggfunksjonalitet.

Til slutt implementeres den valgte løsningen.

Tiltakene skal implementeres innen høsten 2013.

Kanskje implementeres dette etter lanseringen 29.

Programvaremodulene kan implementeres individuelt eller sammen.

Tilsynelatende kan reglene implementeres uten videre.

Dette fungerer hvis det implementeres riktig.

Politiske avgjørelser implementeres via offentlige institusjoner.

Hvordan bruke "gennemføres, implementerer, implementeret" i en Dansk setning

Inddragelse af personale, patienter og pårørende Projektet planlægges og gennemføres i et tæt samarbejde mellem ledere og medarbejdere i Hjertecentret.

Der kan være behov for at teste løsninger, før man implementerer dem, hvis der er usikkerhed om, om de vil virke tilfredsstillende.

Uddannelserne kan gennemføres på Cphbusiness' afdelinger og online.

Formål Natur og Kulturcaféen på Gjøl Havn gennemføres som et multifunktionelt byggeri, der kan tilgodese en lang række behov hos meget forskellige målgrupper.

Du har nu stille og roligt fået implementeret et par vaner i hverdagen.

Dette arbejde gennemføres for at sikre, at vi indfrier vores ambition om at udbyde uddannelser, der gør viden til værdi.

Billeder venligst udlånt af 3D College Multimedie integratoren fremstiller og implementerer applikationer og databaser, integration af lyd, video, grafik og tekst til interaktive brugerflader til f.eks.

Microsoft implementerer OOXML i henhold til transistional-profilen, hvilket er helt i overensstemmelse med ISO-standarden.

Med lovforslagets vedtagelse gennemføres EU's direktiv om beskyttelse af forretningshemmeligheder i dansk ret.

IBM Resiliency Consulting Services - vurderer, designer og implementerer fleksible og robuste forretningsprocesser.