Hva Betyr IMPLISITTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• implicitte
• underforståede
• stiltiende
• implicit

Eksempler på bruk av Implisitte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Gjør det implisitte eksplisitt!
Gør det implicitte eksplicit!

De fleste avtaler er implisitte.
De fleste aftaler er implicitte.

Din implisitte støtte til et angrep på Israel.
Deres stiltiende støtte til et angreb på Israel.

Eksplisitte og den implisitte forteller.
Den eksplicitte og den implicitte fortæller.

De er implisitte eller ubevisste minner, lagret i cerebellum.
De er implicitte eller ubevidste minder, lagret i cerebellum.

Økonomiske, variable og implisitte kostnader.
Økonomiske, variable og implicitte omkostninger.

Sikkerhet på brukernivå gjenkjenner to typer tillatelser: eksplisitte og implisitte.
Sikkerhed på brugerniveau genkender to typer tilladelser: Explicit og implicit.

Gjennomgang av implisitte og eksplisitte markører.
Gennemgang af implicitte og eksplicitte markører.

Par bør ikke bare basere sin relasjonskontrakt på implisitte avtaler.
Par bør ikke kun basere deres forholdskontrakt på implicitte aftaler.

En relasjonskontrakt og implisitte avtaler i et parforhold.
En forholdskontrakt og implicitte aftaler i et parforhold.

Sikkerhet på brukernivå gjenkjenner to typer tillatelser: eksplisitte og implisitte.
I Sikkerhed på brugerniveau genkendes to typer tilladelser: eksplicitte og implicitte.

Du kan utføre eksplisitte, implisitte eller satsvise transaksjoner.
Du kan udføre udtrykkelige, implicitte eller batchbaserede transaktioner.

Å teste implisitte assosiasjoner gjør det mulig å trenge gjennom begge disse måtene å skjule ting på.
Implicit Association Testen gør det muligt at omgå begge disse typer af at skjule.

Langvarig subklinisk sykdom i sykdommen, slettede/ implisitte symptomer.
Forlænget subklinisk forløb af sygdommen, stent/ implicit symptomatologi.

Applikasjonen vil søke etter implisitte oversettelser fra engelsk til rumensk.
Applikationen søger efter implicitte oversættelser fra engelsk til rumænsk.

Prosessen vil føre til høyere manuskript kvalitet gjennom eksplisitte og implisitte tilbakemeldinger.
Processen vil føre til højere manuskript kvalitet gennem eksplicitte og implicitte feedback.

Det blir ikke utført noen implisitte konverteringer for boolske verdier eller strengverdier.
Der udføres ingen implicitte konverteringer for booleske strenge eller strengværdier.

Analysene viser særlig at disiplineringen kommer til uttrykk på mer implisitte, tause og vennlige måter.
Analyserne viser især, at disciplineringen kommer til udtryk på mere implicitte, tavse og venlige måder.

Du kan også opprette implisitte mål ved hjelp av standard aggregeringer i en pivottabell i Excel.
Du kan også oprette implicitte mål ved hjælp af standard sammenlægninger i en pivottabel i Excel.

Informasjonen på nettsidene tilbys som den er("as is") og er uten implisitte og eksplisitte garantier.
Informationen på internetsiderne tilbydes som den er("as is") og er uden implicitte og eksplicitte garantier.

Det utfordrer deg til å utforske dine implisitte og eksplisitte forutsetninger og konsekvensene av disse forutsetningene for din praksis.
Det udfordrer dig til at udforske dine implicitte og eksplicitte antagelser og konsekvenserne af disse antagelser for din praksis.

Artikkelen nedenfor inneholder instruksjoner om hvordan du oppretter både implisitte og eksplisitte beregnede felt.
Følgende artikel indeholder anvisninger i, hvordan du opretter både implicitte og eksplicitte beregnede felter.

Vi gir ingen uttrykkelige eller implisitte garantier for Tjenestens funksjon, tilgjengelighet, kvalitet, brukervennlighet eller sikkerhet.
Vi giver ingen udtrykkelige eller underforståede garantier for tjenestens funktionalitet, tilgængelighed, kvalitet, brugbarhed eller sikkerhed.

Henvis til dine egne lover for eventuelle restriksjoner eller begrensninger i forbindelse med ekskluderingen av implisitte garantier.
Tjek dine lokale love for eventuelle restriktioner eller begrænsninger med hensyn til udelukkelse af underforståede garantier.

Disse avtalene, både implisitte og eksplisitte, om hva som er bra eller ønskelig og dårlig eller uønsket, er det som skaper samfunn.
Disse enigheder, både implicit og eksplicit, om, hvad der er godt og ønskeligt, samt hvad der er dårligt og uønskeligt, er det, der skaber den sociale struktur.

Henvis til dine egne lover for eventuelle restriksjoner eller begrensninger i forbindelse med ekskluderingen av implisitte garantier.
Der henvises til dine lokale love for eventuelle restriktioner eller begrænsninger vedrørende udelukkelse af stiltiende garantier.

Duni gir deg ikke eksplisitte eller implisitte rettigheter til patenter, opphavsrettigheter, varemerker eller driftshemmeligheter.
Duni giver dig ikke nogen udtrykkelige eller underforståede rettigheder i henhold til nogen patenter, ophavsrettigheder, varemærker eller forretningshemmeligheder.

Men sannheten er at gjennom den siste historien i dette landet har det vært situasjoner med maksimal vold, både eksplisitte og implisitte.
Men sandheden er, at der i hele landets seneste historie har været situationer med maksimal vold, både eksplicit og implicit.

Begrepet henviser i stor grad til implisitte data, eller data som er avledet fra å observere og analysere din og andres atferd på Internett og andre steder.
Udtrykket henviser i høj grad til implicit data eller data, der er afledt fra observation og analyse af din og andres adfærd, online og andre steder.

All informasjon finnes i kildeskjemaet, uten garantier for fullstendighet eller aktualitet, og ingen andre eksplisitte eller implisitte garantier.
Alle oplysninger i kilde form, uden garantier om fuldstændighed eller betimelighed, og ingen andre udtrykkelige eller underforståede garantier.

Hvordan bruke "implisitte" i en Norsk setning

Fremstillingen viser at det implisitte minnet, 25.

Får den implisitte leseren sine vrangforestillinger imøtegått?

Sykepleierene gjør bruk av sin implisitte kunnen.

august til den implisitte fordømmelsen av Kina.

Han skriver således med kanalens implisitte godkjennelse.

Kineserne kommer altså med implisitte militære trusler.

Den implisitte risikoaversjonskoeffisienten er fortsatt for stor.

Den implisitte betydning er den som forstår.

Hvordan kan du skrive inn implisitte lesere?

Det er noen implisitte betraktninger som gjøres.

Hvordan bruke "underforståede, stiltiende, implicitte" i en Dansk setning

ANSVARSFRASKRIVELSER OG BEGRÆNSNINGER: DE UNDERFORSTÅEDE GARANTIER FOR SALGBARHED OG EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL FRASKRIVES UDTRYKKELIGT.

Hun har stiltiende fulgt sin mands families vaner, når de var hos dem, men nu er det hendes tur til at sætte rammerne.

I en krigssituation vil man ikke kunne forvente, at disse blot stiltiende vil se Iran blive angrebet.

I Danmark forlanger man, at vi stiltiende accepterer en nedbrydende asyl-lejr tilværelse eller lader os udvise til Iran, hvor præstestyrets repressalier vil koste os livet.

Kommentarer til jeres terminstile: · Kend de implicitte krav (genrekonventionerne) – se mit retteark, læs i bogen ”Litterær artikel…”.

Jeg er glad for at du nævner det underforståede og de få ord.

Ydermere fremgår det, at den implicitte overkurs stiger med graden af kompleksitet i optionen, som er indbygget i den indekserede obligation.

Danmark fik også opfyldt nogle mere eller mere stiltiende ønsker om fjernelse af de ni punkter der ville kunne udløse et krav om folkeafstemning i Danmark.

Påstand om annullation af Kommissionens stiltiende afslag af 27.

Intet styre kan overleve uden folkets åbenlyse, stiltiende eller formodede samtykke.