Hva Betyr INDIKERER PROBLEMER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• indikerer problemer
• angiver problemer

Eksempler på bruk av Indikerer problemer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Symptomer som indikerer problemer med skjermkortdriverne.
Symptomer, der indikerer problemer med skærmkortdrivere.

Deres skygge er en misfarget lysegrå avføring som indikerer problemer med galdeveiene;
Deres skygge er en misfarvet lysegrå afføring, der angiver problemer med galdevejen;

Blant andre symptomer indikerer problemer utseendet av fettdiaré og vekttap.
Blandt andre symptomer indikerer problemer udseendet af fedtdiarré og vægttab.

Diaré i seg selv er ikke en sykdom som kan herdes, men et symptom som indikerer problemer med mage-tarmkanalen.
I sig selv er diarré ikke en sygdom, der kan helbredes, men et symptom, der angiver problemer med mave-tarmkanalen.

Lignende symptomer indikerer problemer med nervesystemet og kardiovaskulærsystemet.
Lignende symptomer indikerer problemer med det nervøse og kardiovaskulære system.

Misfarging av urin sammen med endring i farge av avføring, hud på en lysere farge indikerer problemer med leveren.
Misfarvning af urin sammen med en ændring i farve af afføring, hud på en lysere farve indikerer problemer med leveren.

Hva er tegn på menn indikerer problemer med skjoldbrusk?
Hvilke tegn på mænd angiver problemer med skjoldbruskkirtlen?

Tilstedeværelsen i urinvæsken av et stort antall gjærlignende sopp av slekten Candida(Candiduria) indikerer problemer i kroppen.
Tilstedeværelsen i urinvæsken af et stort antal gærlignende svampe af slægten Candida(Candiduria) indikerer problemer i kroppen.

Økt hårvekst(dette indikerer problemer med hormonell bakgrunn);
Øget hårvækstfrekvens(dette indikerer problemer med hormonel baggrund);

Det skal huskes at dette antigenet ikke er spesifikt for noen patologisk prosess, men indikerer problemer med et bestemt organ.
Det skal huskes, at dette antigen ikke er specifikt for nogen patologisk proces, men angiver problemer med et bestemt organ.

Smerte i lysken under og etter vannlating indikerer problemer med prostata, betennelse i prostata, prostata adenom;
Smerter i lysken under og efter vandladning indikerer problemer med prostata, inflammation i prostata, prostata adenom;

Hårtap fra hodet kan forklares av mangel på vitaminer, noe som ikke alltid indikerer problemer med det endokrine organet.
Tab af hår fra hovedet kan forklares af manglen på vitaminer, hvilket ikke altid angiver problemer med det endokrine organ.

Slike smerter indikerer problemer med ryggraden, og kan forekomme på sidene samtidig eller periodisk, enten til venstre eller til høyre.
Sådanne smerter angiver problemer med rygsøjlen og kan forekomme på siderne samtidigt eller periodisk, enten til venstre eller til højre.

Et høyt nivå av urobilinogen indikerer problemer i nyres funksjon.
Et højt niveau af urobilinogen indikerer problemer i nyrernes funktion.

Ifølge Mayo Clinic,"demens indikerer problemer med minst to hjernefunksjoner, som for eksempel hukommelsestap sammen med svekket dømmekraft eller språk.".
Ifølge Mayo Clinic,"demens indikerer problemer med mindst to hjernens funktioner, såsom hukommelsestab sammen med nedsat dømmekraft eller sprog.".

Dermed tykke mørke blod i små mengder, som kan komme ut med eller uten hoste, sammen med mucus og pus, indikerer problemer med mandlene eller nasopharyngeal patologier.
Således tykke mørke blod i små mængder, som kan komme ud med eller uden hoste sammen med slim og pus, angiver problemer med tonsiller eller nasopharyngeal patologier.

Hyppige forsinkelser i menstruasjonen indikerer problemer i kroppen, noe som er bedre å identifisere, fastslå alvorlighetsgraden av problemet og kur.
Hyppige forsinkelser i menstruationen angiver problemer i kroppen, hvilket er bedre tid til at identificere, fastslå sværhedsgraden af problemet og helbrede.

Det er andre faktorer som indikerer problemer med alkohol i familien;
Der er andre faktorer der indikerer problemer med alkohol i familien;

Diagnostisering av økning i ATV nivåer under graviditet indikerer problemer i endokrine kjertler og økt risiko for hypothyroksinemi.
Diagnose for at øge niveauet af ATP under graviditet indikerer problemer i arbejdet i endokrine kirtel og en øget risiko for hypothyroxinæmi.

Tap av pakker til de fleste eller noen av disse sidene indikerer problemer nær din ISP eller din egen datamaskin(din tilkobling er dårlig til alle steder).
Tabte pakker ved de fleste eller alle disse sites indikerer problemer nær din ISP eller din egen computer(din generelle forbindelse er dårlig).

En rangle kan indikere problemer med girene for løse eller torsjonsvibrasjoner.
En rangle kunne indikere problemer med gearene for løse eller torsionssvingninger.

Dette kan allerede indikere problemer med nyrene.
Dette kan allerede indikere problemer med nyrerne.

Symptomer som kan indikere problemer med denne kroppen er mengden av urinutgang.
Symptomer, der kan indikere problemer med denne krop, er mængden af urinproduktion.

Tilstedeværelsen av blod i urinen kan også indikere problemer i nyres funksjon.
Tilstedeværelsen af blod i urinen kan også indikere problemer i nyrernes funktion.

Tilsvarende, hvis ungdommen din bruker for mye tid alene, kan det også indikere problemer.
Tilsvarende, hvis din teenager bruger for meget tid alene, kan det også indikere problemer.

Tilstedeværelse av hvesning og andre lyder vil indikere problemer i luftveiene.
Tilstedeværelsen af hvæsen og andre lyde vil indikere problemer i åndedrætssystemet.

Hvordan gjør bukspyttkjertelen en person og hvilke symptomer kan indikere problemer med dette organet?
Hvordan gør bugspytkirtlen en person, og hvilke symptomer kan indikere problemer med dette organ?

Tidlig gråfarget hår kan også indikere problemer med galleblæren.
Præmaturt gråt hår kan også indikere problemer med galdeblæren.

Brudd på vannlating kan indikere problemer med kjønnsorganene.
Overtrædelse af vandladning kan indikere problemer med kønsorganerne.

En økning i salt i urinen under svangerskapet kan indikere problemer med urinsystemet, men bare en lege vil gjøre en mer nøyaktig diagnose.
En stigning i salt i urinen under svangerskabet kan indikere problemer med urinsystemet, men kun en læge vil foretage en mere præcis diagnose.

Hvordan bruke "indikerer problemer" i en Norsk setning

Noen ganger plakett indikerer problemer i luftveiene.

Høye urea nivåer indikerer problemer med urinstrømningsforstyrrelser.

Eventuelle sprekker indikerer problemer med magen (gastritt). 2.

Perivaskulær gliose indikerer problemer med det vaskulære systemet.

E2: Denne feilmeldingen indikerer problemer med EEPROM IC-brikken.

Blackheads rundt leppene indikerer problemer lokalisert i tyktarmen.

Meningsmålinger indikerer problemer for Trump med høyt utdannede kvinner.

En gulaktig patina på tungen indikerer problemer med galleblæren.

Avvik av nivå fra normen indikerer problemer med helse.

Manifestasjonen av det andre symptomet indikerer problemer med galleblæren.

Hvordan bruke "indikerer problemer, angiver problemer" i en Dansk setning

Der er imidlertid tilfælde, hvor koncentrationen er signifikant reduceret, hvilket også indikerer problemer i kroppen, og ikke sjældent, meget alvorligt.

Ved de første tegn, der angiver problemer med nyrerne, er det et presserende behov at konsultere en læge.

Enhver afvigelse fra standarden angiver problemer med helbredet (dvs.

Der er flere kvinder end mænd, der sover dårligt, og især de yngste og de ældste kvinder angiver problemer med dårlig søvn.

Ved adgang til endokrinologen går mange kvinder kun i nødstilfælde, på trods af overflod af symptomer, der angiver problemer i arbejdet med en vigtig kirtel.

Mange selskaber angiver problemer i forbindelse med 5-metersreglen.

Der kan fx undervises i brøker, decimaltal og negative tal via tallinjer (se Undervisningsforslag på Vanskeligheder ved 3- og 6-cifrede tal indikerer problemer med positionssystemet.

Selv som voksne gennemgår vi perioder med vågenhed og mareridt, som undertiden angiver problemer med sundhed eller angst på dagen.

For eksempel mavesmerter, der angiver problemer med fordøjelsen eller med leverens arbejde.

Hvis du er opmærksom på de første symptomer, der angiver problemer med blodcirkulationen i underekstremiteterne, og start terapien i tide, kan du stoppe udviklingen af ​​sygdommen.