Eksempler på bruk av Indikerer behovet på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Symptomer som indikerer behovet for hormon nivå testing er.
Symptomer der tyder på behovet for hormon niveau test er.En økning i polypeptidindeksen til 1500 MME/ l indikerer behovet for å ta medisiner.
Som indikerer behovet for en integrert tilnærming til behandling av patologi.
Hvilket indikerer behovet for en integreret tilgang til behandling af patologi.Utseendet til dette symptomet indikerer behovet for å besøke en gynekolog.
Udseendet af dette symptom indikerer behovet for at besøge en gynækolog.Det er noen ekstra symptomer på allergisk rhinitt hos et barn som indikerer behovet for behandling.
Der er nogle yderligere symptomer på allergisk rhinitis hos et barn, hvilket angiver behovet for behandling.Combinations with other parts of speech
Ekspressert leukocytose indikerer behovet for utnevnelse av antibakterielle midler.
Udtrykt leukocytose indikerer behovet for at ordinere antibakterielle midler.For ujevn overflate med potholes ogmulti-level inter-tile ledd indikerer behovet for større reparasjoner.
For ujævn overflade med potholes ogmulti-level inter-tile ledd indikerer behovet for større reparationer.Denne tilstanden indikerer behovet for å redusere sekretoriske og enzymfunksjonene i bukspyttkjertelen.
Denne tilstand indikerer behovet for at reducere de sekretoriske og enzymatiske funktioner i bugspytkirtlen.Overskridelsen av disse indikatorene indikerer behovet for å bli undersøkt.
Overskuddet af disse indikatorer indikerer behovet for at blive undersøgt.Blant symptomene som indikerer behovet for å besøke en lege, er en høy temperatur i flere dager, intens smerte.
Blandt symptomerne, der tyder på behovet for at besøge en læge, er en høj temperatur i flere dage, kraftig smerte.Endringer i nivået av røde blodlegemer og blodplater indikerer behovet for ytterligere diagnose.
Ændringer i niveauet af røde blodlegemer og blodplader indikerer behovet for yderligere diagnose.Utseendet til grønt sputum indikerer behovet for å konsultere legen din om årsakene til forekomsten for å ta de nødvendige forholdsregler i tide.
Udseendet af grønt sputum indikerer behovet for at konsultere din læge om årsagerne til dens forekomst for at tage de nødvendige forholdsregler i tide.Nedenfor er en liste over symptomer,indirekte tegn eller plager, noe som indikerer behovet for å holde en tubage.
Nedenfor er en liste over symptomer,indirekte tegn eller lidelser, der angiver behovet for at holde en tubage.Sterk bulging av nedre del indikerer behovet for å konsultere lege umiddelbart.
Stærkt fremspring af nederste del indikerer behovet for straks at konsultere en læge.Normalt er en liten mengde PSA tilstede hos de fleste menn, menen økning i nivået indikerer behovet for en biopsi av epitelvev.
Normalt er en lille mængde PSA til stede hos de fleste mænd, menen stigning i niveauet indikerer behovet for en biopsi af epitelvæv.Enhver negativ manifestasjon indikerer behovet for konsultasjon med en spesialist.
Enhver negativ manifestation angiver behovet for konsultation med en specialist.Ikke alle tilfeller av alkoholinntak fører til forgiftning,så vær oppmerksom på følgende tegn, som indikerer behovet for førstehjelp til en person.
Ikke alle tilfælde af alkoholindtagelse fører til forgiftning, sådu bør være opmærksom på følgende tegn, der angiver behovet for førstehjælp til en person.En økning i størrelsen på skrotet indikerer behovet for gjentatt kirurgisk inngrep for å eliminere hydrocele-hydrocelen.
En stigning i skrotets størrelse indikerer behovet for gentaget kirurgisk indgreb for at eliminere hydrocele-hydrocelen.Noen av dem er karakterisert som akutte forhold og krever umiddelbar førstehjelp,andre er tegn på kroniske sykdommer, som indikerer behovet for livsstilsendringer, samt korrigering av behandlingsforløpet.
Nogle af dem er karakteriseret som akutte forhold og kræver øjeblikkelig førstehjælp,andre er tegn på kroniske sygdomme, som angiver behovet for livsstilsændringer samt korrektion af behandlingsforløbet.Instruksjoner for bruk av stoffet indikerer behovet for å opprettholde forsiktighet under utskiftingsterapi med samtidig patologier i hjertet og blodårene.
Instruktion for brug af lægemidlet indikerer behovet for at forblive forsigtig under erstatningsterapi med samtidig patologier i hjertet og blodkarrene.Brudd på tilstanden til vaginalfloraen og symptomene sombidrar til fremveksten av en uønsket situasjon, indikerer behovet for å konsultere en lege og gjennomføre en kontinuerlig full behandling.
Overtrædelse af vaginalfloraens tilstand og de symptomer,der bidrager til fremkomsten af en uønsket situation, angiver behovet for at konsultere en læge og gennemføre en kontinuerlig fuld behandling.Bilirubin i urinen er en av hovedsignalene som indikerer behovet for diagnostiske tiltak, der det vil være mulig å fastslå hvilken type sykdom som plager barnet.
Bilirubin i urinen er et af de vigtigste signaler, der tyder på behovet for diagnostiske foranstaltninger, hvor det vil være muligt at fastslå, hvilken form for lidelse der generer barnet.Til dags dato er det tilfeller av å diagnostisere malign prostata-patologi,hvor PSA-verdier ligger innenfor det normale området, noe som indikerer behovet for et komplekst tiltak for å oppdage kreft.
Til dato er der tilfælde af diagnosticering af ondartet prostata-patologi,hvor PSA-værdier ligger inden for det normale område, hvilket indikerer behovet for et kompleks af foranstaltninger til at opdage kræft.Tilstedeværelsen av følgende symptomer indikerer behovet for å passere glukosetoleranse testen.
Tilstedeværelsen af følgende symptomer indikerer behovet for at bestå en glukosetolerance test.Brukeren kan inngi en klage eller klage ved fullmektig, fullmakten bør gjøres i ordinær skriftlig form,med mindre det er spesifikke faktiske omstendigheter som indikerer behovet for å oppbevare det skriftlige skjemaet med en notarius eller offisiell signaturbekreftelse.
Brugeren kan indgive en klage eller klage ved fuldmagt, fuldmagt skal foretages i almindelig skriftlig form, medmindreder er særlige faktiske omstændigheder, der indikerer behovet for at opbevare den skriftlige formular med en notar eller officiel underskriftbekræftelse.Tallet fra 20 til 50, for eksempel 26 mMe/ l, indikerer behovet for å verifisere resultatene av studien;
En figur mellem 20 og 50, for eksempel 26 mM/ L, angiver behovet for at verificere resultaterne af undersøgelsen;Hashimotos sykdom har sine symptomer,utseende som indikerer behovet for å søke kvalifisert medisinsk hjelp.
Hashimotos sygdom har sine symptomer,hvis udseende indikerer behovet for at søge kvalificeret medicinsk hjælp.Utseendet til en slik klage hos en voksen eller et barn indikerer behovet for grundig diagnose og rettidig behandlingstart.
Udseendet af en sådan klage hos en voksen eller et barn indikerer behovet for en grundig diagnose og rettidig behandling.Reaktive endringer ogøkte biokjemiske parametere i andre organer indikerer behovet for å bestemme den egentlige årsaken til patologien.
Reaktive ændringer ogøgede biokemiske indikatorer for andre organer indikerer behovet for at præcisere den egentlige årsag til patologi.Cystitis er forårsaket av bakteriens aktivitet- Escherichia coli, som indikerer behovet for å bruke et antibiotika som hovedmedisin for blærebetennelse.
Cystitis opstår på grund af aktiviteten af bakterier- Escherichia coli, hvilket angiver behovet for at bruge et antibiotikum som hovedmedicin til blærebetændelse.
