Hva Betyr INFEKSJONSRISIKO på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• infektionsrisiko
• risiko for infektion

Eksempler på bruk av Infeksjonsrisiko på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Infeksjoner eller infeksjonsrisiko.
Infektioner eller risiko for infektioner.

Økt infeksjonsrisiko ved patogen mikroflora;
Øget risiko for infektion med patogen mikroflora;

Det bør utvises spesiell oppmerksomhet angående infeksjonsrisiko.
Du skal være særligt opmærksom på infektionsrisikoen.

Det er høyere infeksjonsrisiko i brusket.
Der er højere risiko for infektion i bruskdelen.

Dette problemet resulterer blant annet i større infeksjonsrisiko.
Dette problem resulterer blandt andet i større smittefare.

En infeksjonsrisiko eksisterer bare i områder hvor flått er infisert med TBE-viruset.
En infektionsrisiko eksisterer kun i områder, hvor tæger er inficeret med TBE-viruset.

Legemidler øker seksuelt overførbar infeksjonsrisiko for svingere.
Medicin øger seksuelt overført infektionsrisiko for swingers.

Vårt valg av forlengelser og infusjons linjer er resultatet av en refleksjon av balansen mellom pasientsikkerhet og infeksjonsrisiko.
Vores valg af forlængelser og infusions linjer er resultatet af en refleksion over balancen mellem patientsikkerhed og infektionsrisiko.

Hvis du har deltatt i noe du tror kan ha høy infeksjonsrisiko, anbefaler vi 3 tester.
Hvis du har deltaget i samvær, hvor der kan have været risiko for smitte, anbefaler vi 3 test.

På institusjoner som sykehus og sykehjem er hygienen avgjørende, spesielt i perioder med stor infeksjonsrisiko.
Hygiejnen er afgørende på steder som sygehuse og plejehjem, især i perioder med stor infektionsrisiko.

Derfor utføres immunisering med høy infeksjonsrisiko, hvis en person ikke har antistoffer mot viruset i blodet.
Derfor udføres immunisering med stor risiko for infektion, hvis en person ikke har antistoffer mod viruset i blodbanen.

Indikasjoner er infiserte sår eller sår med høy infeksjonsrisiko.
Til sår som er inficerede eller sår med høj risiko for at blive inficerede.

Med et fortsatt ufullstendig immunforsvar, er den da utsatt for infeksjonsrisiko, spesielt dersom den ennå ikke har blitt vaksinert.
Med et immunforsvar, som stadig er umodent, bliver hvalpen derfor udsat for risikoen for infektion, specielt hvis den endnu ikke er blevet vaccineret.

Biter av Chin-Chin fisk kan være smertefullt og føre til infeksjonsrisiko.
Bites af Chin-Chin fisk kan være smertefuldt og medføre risiko for infektion.

De kan medføre økt infeksjonsrisiko, aktivering av gammel tuberkulose og mulig utvikling av nevrologisk eller annen immunologisk sykdom.
De kan medføre en øget infektionsrisko, aktivering af underliggende tuberkulose og øge risikoen for udvikling af neurologiske eller immunologiske sygdomme.

Bivirkninger kan omfatte humørsvingninger, økt infeksjonsrisiko og hevelse.
Bivirkninger kan omfatte humørsvingninger, øget infektionsrisiko og hævelse.

Ved bruk på andre tamme eller ville drøvtyggerarter som anses å ha infeksjonsrisiko, skal dette foretas med forsiktighet, og det anbefales å teste vaksinen på et lite antall dyr før massevaksinering.
Ved anvendelse til andre husdyr eller vilde dyrearter tilhørende drøvtyggere, som skønnes at være i risikogruppe for infektion, skal vaccinationen gennemføres med forsigtighed og det tilrådes at afprøve vaccinen på et lille antal dyr før vaccination af hele populationen.

Ny test kunne oppdage unnvikende patogener hos pasienter med høy infeksjonsrisiko.
Ny test kunne opdage sværende patogener hos patienter med høj infektionsrisiko.

En nylig studie av Bejko et al viste at bruken av idophorimpregnerte innsnittsduker kan redusere infeksjonsrisiko og tilhørende kostnad betydelig.9.
Et nyligt studie af Bejko et al viste, at brugen af iodophor-imprægneret incisionsfilm kan reducere infektionsrisikoen og de relaterede omkostninger betragteligt.9.

Pasienter kan få forskjellige tegn og symptomer, inkludert lavt antall røde blodceller(anemi), behov for blodoverføring og infeksjonsrisiko.
Patienterne kan opleve forskellige tegn og symptomer, herunder et lavt antal røde blodlegemer(anæmi), behov for blodtransfusion og infektionsrisiko.

Beskyttelse bare mot graviditet, men ikke mot kjønnsinfeksjoner, derfor i tilfelle av uformelt kjønn med høy infeksjonsrisiko, må du beskytte deg selv med kondom;
Beskyttelse kun mod graviditet, men ikke mod kønsinfektioner, derfor i tilfælde af afslappet sex med stor risiko for infektion, skal du beskytte dig selv med kondom;

I unntakstilfeller kan cystene punkteres og tømmes eller fjernes, hvis de forårsaker store smerter, men det medfører samtidig en infeksjonsrisiko.
I undtagelsestilfælde kan cyster punkteres og tømmes eller fjernes, hvis de forårsager store smerter eller tryksymptomer, men det medfører samtidig en infektionsrisiko.

Friksjon fører til forstyrrelser i huden- hudens evne til å fungere som en barriere kan bli svekket, og dette kan gi høyere infeksjonsrisiko eller føre til at underliggende strukturer blir blottet.
Friktion er årsag til forstyrrelse af huden- hudens even til at fungere som barriere kan blive forringet, så der er en højere infektionsrisiko, eller de underliggende strukturer kan blive blotlagt.

Hvordan fjerne og bruke linser- grunnleggende regler Øynene, som du vet, er svært følsomme organer, og når du bruker linser, bør du følge reglene og instruksjonene for å unngå infeksjonsrisiko.
Sådan fjerner og bærer du linser- de grundlæggende regler Øjnene, som du ved, er meget følsomme organer, og når du bruger linser, skal du strengt følge reglerne og vejledningen for at undgå risikoen for infektion.

Nødsituasjon- ved reise til utlandet til områder med høy infeksjonsrisiko.
Nødsituation- i tilfælde af rejser i udlandet til områder med stor risiko for infektion.

En viktig fordel ved metoden er at HBV DNA kommer frem i blodet før det australske antigenet, som gjør det mulig å bruke kvalitativ PCR analyse for tidlig diagnose av hepatitt B hos personer med høy infeksjonsrisiko.
En vigtig fordel ved metoden er, at HBV DNA forekommer i blodet før det australske antigen, hvilket gør det muligt at anvende kvalitativ PCR-analyse til tidlig diagnose af hepatitis B hos mennesker med stor infektionsrisiko.

Så, for øyeblikket kommer nye materialer med høyere som kommer levealder og lavere infeksjonsrisiko brukt.
Så i øjeblikket kommer der nye materialer med højere levealder og lavere risiko for infektion brugt.

I tillegg er Ingavirin et effektivt profylaktisk middel i nærvær av høy infeksjonsrisiko.
Derudover er Ingavirin et effektivt profylaktisk middel i nærvær af en høj infektionsrisiko.

Downs syndrom medfører nesten alltid mental utviklingshemming i varierende grad, pluss en økt forekomst av hjertefeil, stoffskifteproblemer, økt infeksjonsrisiko samt syns- og hørselsnedsettelse.
Downs syndrom medfører næsten altid mental retardering i varierende grad plus en hyppig forekomst af hjertefejl, stofskifteproblemer, øget infektionsrisiko samt syns- og hørenedsættelse.

Transitt gjennom«områder med mindre risiko» der det er foretatt vaksinasjon og der det ikke forekommer noen spesifikke serotyper av blåtungevirus, innebærer ingen infeksjonsrisiko for dyrene.
Transit gennem»områder med lavere risiko«, hvor der vaccineres, og hvor der ikke er forekomst af en eller flere specifikke serotyper af bluetonguevirus, indebærer ikke nogen infektionsrisiko for dyrene.

Hvordan bruke "infeksjonsrisiko" i en Norsk setning

Ved økt infeksjonsrisiko anbefales bruk av en vaksine.

Hunden bør ikke eksponeres unødig for infeksjonsrisiko den 1.

Bruk av uridom utgjør en mindre infeksjonsrisiko enn KAD/SIK.

mulighet for økt infeksjonsrisiko og andre potensielle farmakologiske interaksjoner.

Husk antibiotika/tetanus-profylakse og informasjon om infeksjonsrisiko og snarlig kontroll.

Yngre pasienter hadde lavere infeksjonsrisiko enn eldre (7, 8).

Infeksjonsrisiko øker etter 4-6 dagers bruk (2, 8, 9).

Infeksjonsrisiko er langt mindre i hjemmemiljø enn på sykehus.

Infeksjonsrisiko er forskjellig for de ulike inngrepene inkludert i NOIS-systemet.

Smaradottir (UIA) Sosiale relasjoner, stress og infeksjonsrisiko hos gravide, R.E.

Hvordan bruke "risiko for infektion, infektionsrisiko" i en Dansk setning

Hvordan er efterforløbet Behandlingen varer i ca. 20 min, hvorefter der påsmøres fucidin dagligt i en uge mhp at minimere risiko for infektion.

Vent med karbad, svømmehal og havbad, indtil transplantatet er helet – dog minimum 3 uger af hensyn til infektionsrisiko.

Den høje bakteriepopulation øger desuden den almene infektionsrisiko for dyret.

Der er risiko for infektion af enten bakterier, virus eller svampe.

Et andet plagsomt insekt er sandfluen, der bider og giver et kløende stik, som man kradser i med risiko for infektion.

Det vil være manglende omhu fra lægens side, hvis indgrebet foretages under forhold, hvor der er en øget infektionsrisiko.

Undersøgelsen giver stort ubehag og risiko for infektion, og for mange mænd viser prøven heldigvis, at der ikke er behov for kræftbehandling.

Når et sår heler langsomt, er der risiko for brede og mere synlige ar, øget infektionsrisiko, eller at såret springer op.

Biologiske agenser klassificeres i 4 risikogrupper i forhold til graden af infektionsrisiko, jf.

Med en risiko for infektion havde jordemoderne rådgivet, at hun ville fremkalde arbejde næste dag, hvis barnet ikke kom ud alene.