Hva Betyr INFORMERER VI DEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• informerer vi dig
• underretter vi dig
• fortæller vi dig
• orienterer vi dig

Eksempler på bruk av Informerer vi deg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I slike tilfeller informerer vi deg om avslaget.
I så fald vil vi informere dig om afslaget.

Da informerer vi deg angående den aktuelle ventetiden.
Så informerer vi dig om den aktuelle ventetid.

Hvis noen av dem er utsolgt, informerer vi deg om det i denne seksjonen.
Hvis en af disse varer bliver udsolgt, informerer vi dig i dette afsnit.

DSGVO informerer vi deg om det juridiske grunnlaget for vår databehandling.
DSGVO informerer vi dig om retsgrundlaget for vores databehandling.

Forutsatt at betalingstjenester er brukt, informerer vi deg om eksplisitt nedenfor.
Hvis betalingstjenesteudbydere bliver brugt, informerer vi dig eksplicit nedenfor.

Hermed informerer vi deg om, at i henhold til artikkel 15 et ff.
Hermed informerer vi dig om, at i henhold til artikel 15 et ff.

I webmenyavsnittet(Cantactar), Konsultasjoner og reservasjoner informerer vi deg mer detaljert.
I webmenuafsnittet(Cantactar), Konsultationer og reservationer vi informerer dig mere detaljeret.

Nedenfor informerer vi deg detaljert om håndtering av dataene dine.
Nedenfor informerer vi dig detaljeret om håndteringen af dine data.

I webmenyavsnittet(Cantactar), Konsultasjoner og reservasjoner informerer vi deg mer detaljert.
I sektionen af webmenuen(Cantactar), forespørgsler og reservationer informerer vi dig mere detaljeret.

På vår hjemmeside informerer vi deg om Bitcoin og andre kryptovalutaer.
På vores hjemmeside informerer vi dig om Bitcoin og andre kryptovalutaer.

Ved viktig informasjon eller viktige endringer, for eksempel av tekniske karakter, informerer vi deg via e-post.
I tilfælde af vigtige ændringer, for eksempel af tekniske årsager vil vi informere dig via e-mail.

Ved våre seminarer informerer vi deg om de nyeste teknologiene og trendene.
På vores kurser fortæller vi dig om de allernyeste teknologier og tendenser.

Før vi samler sensitive personlige opplysninger, informerer vi deg og ber om ditt eksplisitte samtykke.
Før vi indsamler følsomme personoplysninger, underretter vi dig og anmoder om dit udtrykkelige samtykke.

I tillegg informerer vi deg gjerne regelmessig med vårt nyhetsbrev per e-post.
Desuden informerer vi dig gerne regelmæssigt via e-mail med vores nyhedsbrev.

Før vi samler sensitive personlige opplysninger, informerer vi deg og ber om ditt eksplisitte samtykke.
Inden vi indsamler følsomme personlige oplysninger, informerer vi dig og beder om dit udtrykkelige samtykke.

For din komfort informerer vi deg om at sovesofaen har plass til en voksen eller to barn.
For din komfort informerer vi dig om, at sovesofaen kan rumme en voksen eller to børn.

Juli om tjenester av informasjonssamfunnet og elektronisk handel, informerer vi deg om at våre identifiserende data er.
Juli om informationssamfundets tjenester og elektronisk handel, informerer vi dig om, at vores identificerende data er.

I nyhetsbrevet vårt informerer vi deg om de nyeste tendensene innenfor belysning og design.
I vores nyhedsbrev informerer vi dig omkring de nyeste tendenser indenfor belysning og design.

Når du gir oss dine personlige opplysninger via vår nettside, informerer vi deg om hvordan informasjonen skal brukes.
Når du giver os dine personlige oplysninger via vores hjemmeside, vil vi informere dig om, hvordan oplysningerne vil blive brugt.

Med denne erklæringen informerer vi deg om de relevante aspektene angående personvern i tilbudet vårt, spesielt.
Med denne erklæring informerer vi dig om de databeskyttelsesrelevante aspekter i vores tilbud, især.

Før vi samler sensitive personlige opplysninger, informerer vi deg og ber om ditt eksplisitte samtykke.
Før vi indsamler følsomme personoplysninger, underretter vi dig og anmoder dig om at give dit udtrykkelige samtykke.

I tillegg informerer vi deg om hvordan du kan kontrollere behandlingen av personopplysningene dine.
Derudover fortæller vi dig, hvordan du kan kontrollere behandlingen af dine personlige data.

I løpet av bestillingsprosessen informerer vi deg om flere muligheter til å gjøre rettelser.
Under selve bestillingen orienterer vi dig om andre muligheder for at gennemføre rettelser.

Derfor informerer vi deg om følgende rettigheter du har med hensyn til dine personopplysninger.
Derfor informerer vi dig om de følgende rettigheder, som du har i forbindelse med dine personlige data.

Så snart en slik endring oppstår, informerer vi deg enten via e-post eller via nettsiden vår.
Så snart disse ændringer forekommer, vil vi informere dig enten pr. e-mail eller via vores websted.

Der dette forekommer, informerer vi deg om dette via varsler i appen eller andre kommunikasjonsformer på tidspunktet.
Når dette sker, vil vi informere dig via underretninger i appen eller anden rettidig kommunikation.

Hei venner, som du allerede vet, informerer vi deg jevnlig nye teknologier, i dag du…".
Hej venner, som du allerede kender, informerer vi dig regelmæssigt nye teknologier, i dag du…".

For å sikre dette informerer vi deg om de enkelte juridiske definisjonene som også brukes i denne personvernerklæringen.
For at sikre dette informerer vi dig om de enkelte juridiske definitioner, der også bruges i denne fortrolighedserklæring.

Når undersøkelsen er ferdig, informerer vi deg om resultatene innen tre virkedager.
Når vi er færdige med vores undersøgelse, orienterer vi dig om resultaterne inden for tre bankdage.

Med følgende opplysninger informerer vi deg om innholdet i vårt nyhetsbrev, registrerings-, forsendelses- og statistiske evalueringsrutiner samt din innsigelsesrett.
Med følgende oplysninger, vil vi informere dig om indholdet af vores nyhedsbrev samt registrering, forsendelse og statistisk evalueringsprocedurer og din ret til at gøre indsigelse.