Hva Betyr INITIERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• indlede
• initiere
• iværksætte
• igangsætte
• starte
• indled
• initierer
• påbegynde

Eksempler på bruk av Initiere på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Planlegg, trene og initiere.
Planlæg, øve og initiere.

Trinn 1: Initiere ved å lansere dr.
Trin 1: Indled ved at lancere dr.

Likevel er det våre egne bestrebelser må initiere helbredelsen.
Og dog er det vore egne anstrengelser, der først må iværksætte kuren.

Hvem bør initiere slike samarbeid?
Men hvem skal starte sådan et samarbejde?

Initiere kvalitativt forskningsprosjekt.
Igangsætte kvalitativ forskningsprojekt.

Konturen av fingrene bør initiere formen av sigaretten.
Konturen af fingrene bør iværksætte form af cigaretten.

Initiere kvantitative forskningsprosjekt.
Igangsætte kvantitativ forskningsprojekt.

Identifisere målet, initiere kontakt og infiltrere nettverket.
Identificere målet, initiere kontakt og infiltrere netværket.

Initiere og drive forbedringsinitiativer.
Initiere og implementere forbedringstiltag.

Jobb ferdigheter og kunnskap til å ta eller initiere nødvendige tiltak.
Jobfærdigheder og viden til at tager eller indlede passende foranstaltninger.

Initiere og støtte lokalsamfunns helseinitiativer.
Iværksætte og støtte lokale sundhedsinitiativer.

AE: Har dette samfunns stigma initiere eventuelle frykt når blusse opp skjedd?
AE: Fik denne samfundsmæssige stigmatisering indlede enhver frygt, når din opblussen opstod?

Initiere nødvendige læreprosesser og handlinger; og.
Indlede passende læringsprocesser og handlinger og.

Specialized Master® innovere, initiere, skape prosjektet gjennom kommunikasjon og media.
Specialiseret Master® innovere, indlede, oprette projektet gennem kommunikation og medier.

Initiere, iverksette og følge opp politiske beslutninger.
Initiere, iværksætte og følge op på politiske beslutninger.

Det har blitt skrevet mange ganger på ulike ressurser og fora, Initiere satellitt saker.
Det er blevet skrevet mange gange på forskellige ressourcer og fora, Indled satellit spørgsmål.

Initiere eller svare på å knuse eller nå ut for å bli plukket opp.
Initier eller reagere på at knuse eller nå ud til at blive afhentet.

Vi bygger varige relasjoner som beriker vår evne til å innovere og initiere forandring.
Vi opbygger vedholdende relationer, der beriger vores evne til at forny og initiere forandringer.

Initiere innovasjon og endring på nasjonalt og internasjonalt nivå.
Indlede innovation og forandring på nationalt og internationalt plan.

Derfor er organisasjonen invitert til å foreslå og initiere prosjekter under delporteføljen.
Derfor inviteres organisationen ind til at foreslå og igangsætte projekter under subporteføljen.

Kun avsender kan initiere sporing og løse problemet med transportøren.
Kun afsenderen kan iværksætte et spor og løse problemet med fragtselskabet.

Ved å monitorere når bedriftens egendefinerte grenseverdier for sykdom overskrides, kan systemet initiere en avtalt prosess.
Når virksomhedens foruddefinerede grænseværdier for sygdom overskrides, initierer systemet en aftalt proces.

Clenbuterol kan initiere fysiologiske reaksjoner som ligner på adrenalin.
Clenbuterol kan initiere fysiologiske reaktioner svarende til adrenalin.

Hypothalamus(et sentralt område i hjernen) og hypofysen initiere(trigger) den langsommere, vedlikehold svar.
Hypothalamus(et centralt område i hjernen) og hypofysen indlede(udløser) den langsommere, vedligeholdelse svar.

Trinn 1: Initiere ved å laste ned og lansere KeepVid Musikk fra skrivebordet.
Trin 1: Indled ved at downloade og lancere KeepVid musik fra skrivebordet.

Dette øker inturn hastigheten på stoffskiftet initiere brenning av overflødig fett fra kroppen din.
Dette øger praktikant hastigheden af stofskiftet indlede afbrænding af overskydende fedt fra kroppen.

Initiere HD-tDCS sesjon ved å trykke på"Start"-knappen på den konvensjonelle tDCS enheten.
Indled HD-TDCs session ved at trykke på"Start" knappen for den konventionelle TDCs enhed.

Basert på denne informasjonen kan du initiere en samtaleøkt, sende e-post eller planlegge et møte.
På basis af disse oplysninger kan du indlede en chatsession, sende e-mail eller planlægge et møde.

Initiere og gjennomføre sykepleieforskning og utnytte resultatene til å forbedre sykepleiepraksis.
Igangsætte og gennemføre sygepleje forskning og udnytte resultaterne til at forbedre sygepleje praksis.

Com annonser og omdirigeringer kan fullstendig ødelegge leseopplevelsen og selv initiere personvern-relaterte problemer.
Com annoncer, og omdirigeringer kan helt ødelægge din browsing-oplevelse og endda indlede privacy-relaterede spørgsmål.

Hvordan bruke "initiere" i en Norsk setning

Initiere opptak av VWRA gjennom datamaskinen programvaregrensesnitt.

Innvandrertjenesten vil initiere dette og ønsker innspill.

Initiere tiltak for å motvirke sosial dumping.

Initiere chat avhengig noveller åpen for at.

Når burde jeg initiere til å møtes?

Utsmykningsutvalget kan foreslå eller initiere nye prosjekter.

Med tenkende mentaliteten til øyeblikkelig initiere chat.

Bistandspolitikken forsøker å initiere noe lignende utafra.

dialog alternativ for å initiere helligdommen søken.

Bekreftelsen skal kunne initiere en friskere enn.

Hvordan bruke "iværksætte, indlede, igangsætte" i en Dansk setning

udgår Forslaget giver de enkelte medlemsstater mulighed for at iværksætte potentielt langvarige procedurer i forbindelse med godkendelse af anprisninger og for midlertidigt at suspendere anvendelsen af anprisninger.

Rådet bemyndigede til at indlede Brexitforhandlinger, udpegede Kommissionen til EU-forhandler og vedtog forhandlingsdirektiver.

Ministeren henviste endnu engang til transportministeriet samt til at kommunerne ifølge Serviceloven selv kan iværksætte og finansiere transporttilskud til mennesker med en demenssygdom.

Svendsen, Skråstrup, indlede en forhandling om plantning, selv havde han plantet en del på sin ejendom.

Den videre proces Høringsmaterialet beskriver rammen og retningen for den udvikling, Kommunalbestyrelsen ønsker at igangsætte, men det er ikke et nøglefærdigt oplæg i traditionel forstand.

Frederik udtrykte håb om, at alle medlemmer vil bakke op om dagen ved at distribuere brevet samt iværksætte aktiviteter/tilbud eller melde eksisterende aktiviteter/tilbud ind. 6.

Der kan være situationer, hvor det ikke vil være relevant at iværksætte nærmere undersøgelser, f.eks.

indlede samtaler i stedet for at holde dig i baggrunden.

Her besluttede et stort flertal af kommunalbestyrelsen efter en til tider skarp meningsudveksling at iværksætte en undersøgelse af sagsbehandlingen og kvaliteten i teknisk forvaltning.

Der er ikke nogen miljø- eller klimamæssige konsekvenser ved at igangsætte planerne.