Hva Betyr INTENSIVERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• intensiveret
• forstærket
• en intensivering
• intensiverede
• intensiveres
• øget

Eksempler på bruk av Intensivert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi har intensivert søket.
Vi har intensiveret eftersøgningen.

Men bombingen av Nord-Vietnam ble intensivert.
Det amerikanske bombardement af Vietnam blev intensiveret.

Intensivert etter fravær? Hvorfor er kjærlighet.
Forstærket af fravær? Hvorfor bliver kærlighed-.

Og i år blir kontrollene intensivert ytterligere.
I år er kontrolaktiviteten yderligere intensiveret.

Engcon har intensivert kvalitetsarbeidet de siste årene.
Engcon har intensiveret kvalitetsarbejdet de seneste år.

Økningen skyldes at vi har intensivert kontrollene.
Stigningen er en direkte følge af, at vi har øget kontrollen.

Senere intensivert, en økning i temperatur til 39° C, hodepine.
Senere intensiveret, en stigning i temperatur til 39 ° C, hovedpine.

Samtidige sykdommer krever intensivert metabolsk kontroll.
Interkurrente sygdomme kræver en intensiveret metabolisk kontrol.

Så i dag er brevskrivingen ikke bare opprettholdt, men intensivert.
Så i dag er brevskriveriet ikke bare fortsat, men intensiveret.

Trommene ble intensivert og lyden ble tyngre.
Trommerne blev intensiveret, og lyden blev tungere.

Virkningen av stoffet er forlenget og intensivert flere ganger.
Virkningen af lægemidlet er forlænget og intensiveret flere gange.

I tider med intensivert urbanisering er mange mennesker helt nye i naturen.
I tider med intensiveret urbanisering er mange mennesker helt nye i naturen.

Samtidige sykdommer Samtidige sykdommer krever intensivert metabolsk kontroll.
Interkurrente sygdomme kræver en intensiveret metabolisk kontrol.

Vi har intensivert vårt arbeid og tilstedeværelse i relevante bransjeforeninger.
Vi har intensiveret vores arbejde og tilstedeværelse i relevante brancheforeninger.

Utrasonic emne:"Ultrasonisk intensivert løsemiddel ekstraksjon".
Utrasonic emne:"Ultrasonisk intensiveret solvent ekstraktion".

Faktisk har strid mellom elver, mennesker og orker intensivert mer.
Faktisk har stridigheden mellem Elverne, Mennesker og Orker intensiveret mere.

Dette samarbeidet vil bli intensivert i den nye divisjonen fra 2018.
Dette samarbejde vil blive intensiveret i den nye division fra 2018.

Akkumulert negativ, nervøsitet og irritabilitet over tid bare intensivert.
Akkumuleret negativ, nervøsitet og irritabilitet over tid intensiveres kun.

Etter hvert som lyset stadig er blitt intensivert har vibrasjonsraten også stadig økt.
Efterhånden som lyset blev intensiveret, har vibrationshastigheden været stigende.

Overgangen over elven gikk glatt, men snart ble den russiske motstand intensivert.
Overgangen over floden gik glat, men snart intensiveredes den russiske modstand.

Det har imidlertid økt og intensivert de senere årene på grunn av flere faktorer.
Men der er sket en stigning og en intensivering i de seneste par år på grund af forskellige faktorer.

Opp gjennom 1970-årene ble geriljakrigføringen mot Ian Smiths UDI-regjering intensivert.
Op gennem 70'erne blev guerillakrigsførelsen mod Ian Smiths UDI-regering intensiveret.

Gjennom intensivert kamp mot Den islamiske Republikken vil arbeiderne reise sine krav overfor regimet.
Gennem en intensivering af kampen imod Den islamiske Republik vil arbejderne rejse deres krav overfor regimet.

Siden COP21 i Paris har arbeidet for eliminering av utslipp av drivhusgasser blitt intensivert.
Siden COP21-klimamødet i Paris er indsatsen for at nedbringe drivhusgasudledningerne blevet øget.

Mens Google Docs virkelig har intensivert spillet sitt i det siste, føler jeg seg hjemme i Microsoft Office.
Mens Google Docs virkelig har intensiveret sit spil i det seneste, føler jeg mig hjemme i Microsoft Office.

Når det er mye sukker, blir omdannelsen til fett av alle stoffer som er inneholdt i mat(stivelse, fett, protein) intensivert.
Når der er meget sukker, intensiveres omdannelsen til fedt af alle stoffer indeholdt i fødevarer(stivelse, fedt, protein).

Indirekte antikoagulantia, trisykliske antidepressiva- intensivert sine handlinger(kan kreve dosereduksjon);
Indirekte antikoagulanter, tricykliske antidepressiva- intensiveret deres indsats(kan kræve dosisreduktion);

Til tross for intensivert behandling av forkjølelse, forverres en persons tilstand på 5-6 dagen etter sykdomsutbruddet.
På trods af den intensiverede behandling af forkølelsen forværres en persons tilstand den 5.-6. dag efter sygdommens begyndelse.

Innovasjoner i moderne kommunikasjon og transport har økt og intensivert relasjoner mellom land, internasjonale institusjoner og enkeltpersoner.
Innovationer i moderne kommunikation og transport har øget og intensiveret relationerne mellem lande, internationale institutioner og enkeltpersoner.

Intensivert bruk av internett og moderne omgjøring teknologi skaper nye nettverk og endrer atferden til forbrukerne på markedene.
Den intensiverede brug af internettet og moderne forvandling teknologi skaber nye netværk og ændrer forbrugernes adfærd på markederne.

Hvordan bruke "intensivert" i en Norsk setning

Kollagen tap blir intensivert etter overgangsalderen.

Doksorubicin/ifosfamid intensivert gis over fire dager.

Vi har derfor intensivert arbeidet med forenkling.

Under julehandelen kan vi observere intensivert forbrukeratferd.

På denne måten har redningspakken intensivert finansialiseringen.

Dette vil bli intensivert de kommende dagene.

Eline har intensivert skolearbeidet den siste tiden.

Derfor har også forsikringsbransjen intensivert sine undersøkelser.

SPP har intensivert salgsarbeidet i alle kanaler.

Samtidig signaliserer Telenor intensivert satsing på portaler.

Hvordan bruke "en intensivering, forstærket, intensiveret" i en Dansk setning

mange steder indpas som en intensivering af trevangsbruget.

I alle disse tilfælde er der en intensivering af mental aktivitet, forbedre hukommelsen og interesse i at lære.

I år er følelsen forstærket af, at alt er gået så ufatteligt stærkt hele året.

Der kan dermed siges at ske en "intensivering" fra en subjektfilosofi til en bevidsthedsfilosofi, altså ikke (i første omgang) en bevidsthed om sig selv, men om noget andet.

Dette er blevet intensiveret efter der blevet parkering forbudt zone i den sidste del af Ulrik Birchs allé ned mod Englandsvej .

Jeg er ikke blevet tykkere, men der er kommet flere muskler på, fordi jeg er vokset og har intensiveret min styrketræning.

Nok vil mange monotone, manuelle funktioner forsvinde, men andre kan komme til sammen med en intensivering af arbejdet.

Det kan betyde, at dine gener og smerter bliver intensiveret.

Med det forslåede byggeri, så vil denne trafik blive betydeligt intensiveret.

Den Blandede Komité udgør et forum for en intensiveret bilateral dialog med Kina og for en mere kontinuerlig fremme af danske erhvervsinteresser.