Hva Betyr EN INTENSIVERING på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• en intensivering
• intensivert

Eksempler på bruk av En intensivering på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dette er dog et af de nemmeste symptomer at bemærke en intensivering af.
Dette er imidlertid et av de enkleste symptomene for å legge merke til en intensivering av.

Denne affære synes at have signaliseret en intensivering af det russiske styres antisemitisme.
Denne affæren synes å ha signalisert en intensivering av det russiske styrets antisemittisme.

Gennem en intensivering af kampen imod Den islamiske Republik vil arbejderne rejse deres krav overfor regimet.
Gjennom intensivert kamp mot Den islamiske Republikken vil arbeiderne reise sine krav overfor regimet.

Identificer de specifikke teknikker, du åbner for en intensivering af den pædagogiske proces.
Identifisere de spesifikke teknikker som du åpner for en intensivering av den pedagogiske prosessen.

I første fase er der en intensivering af nyrernes hovedfunktioner og/ eller intraglomerulær hyperfiltrering.
I første etappe er det en intensivering av hovedfunksjonene til nyrene og/ eller intraglomerulær hyperfiltrering.

I Tyskland opstod"den følsomme stil"(empfindsamer Stil) som en intensivering af den galante stil.
I Tyskland oppsto«den følsomme stilen»(empfindsamer Stil) som en intensivering av den galante stilen.

Men der er sket en stigning og en intensivering i de seneste par år på grund af forskellige faktorer.
Det har imidlertid økt og intensivert de senere årene på grunn av flere faktorer.

Alle disse faktorer fører til dårlig hvile, daglig træthed og endda til en intensivering af selve sygdommen.
Alle disse faktorene fører til utilfredsstillende hvile, dagtidstretthet og til og med til en intensivering av selve sykdommen.

Den ultrasonisk assisteret decaffeination er en intensivering proces af den såkaldte schweiziske vand decaffeination proces.
Den ultrasonisk assistert decaffeination er en intensivering prosess av den såkalte sveitsiske vann decaffeination prosess.

En intensivering af kampene vil uundgåeligt også føre til en stigning i dødsfald, især civile, som kan øge isoleringen af Moskva.
En intensivering av kampene ville uunngåelig også føre til en økning i antall dødsfall, særlig sivile, noe som kan øke isolasjonen av Moskva.

Derfor vil du opleve et tilbagefald eller endda en intensivering af dine symptomer på depression.
Som sådan vil du oppleve et tilbakefall eller til og med en intensivering av symptomene dine på depresjon.

Imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en abrupt forbedring af blodglucosekontrollen være forbundet med en midlertidig forværring af den diabetiske retinopati.
Imidlertid kan intensivert insulinbehandling med plutselig bedring av blodsukkerkontroll knyttes til temporær forverring av diabetesretinopati.

Undersøgelsen viste, at når vi tillader en person at udlede al undertrykt vrede, kan det føre til en intensivering af den frustrerende tilstand i stedet for lettelse og renselse.
Studien viste at når vi tillater en person å frigjøre alt sitt undertrykte raseri, kan det føre til en intensivering av denne frustrasjonstilstanden i stedet for å gi lindring og rensing.

Alt du skal gøre er at tage kapslen cirka en halv time før den planlagte træning, for at være sikker på, at ingredienserne i den fungerer effektivt under mere eller mindre indsats, hvilket sikrer en intensivering af resultaterne.
Alt du trenger å gjøre er å ta kapselen omtrent en halv time før den planlagte treningen, for å være sikker på at ingrediensene i den fungerer effektivt under mer eller mindre innsats, noe som sikrer intensivering av resultatene.

I de seneste år har verden været vidne til en intensivering af en brutal optrapning af de indiske besættelsesstyrkers undertrykkelse, hedder det i erklæringen.
De siste årene har verden blitt vitne til en intensivering av den brutale opptrappingen av de indiske okkupasjonsstyrkenes undertrykkelse, heter det i kunngjøringen.

Vigtige kendetegn: Nært op til bel canto-idealerne(sangbarhed, naturlighed, forståelighed) Gennemsigtigt lydbillede med få stemmer og en dominerende melodistemme Enkle, men virkningsfulde harmoniske forløb Korte og enkle melodifraser som ofte gentages Elegant melodikk og ornamentering I Tyskland opstod"den følsomme stil"(empfindsamer Stil) som en intensivering af den galante stil.
Viktige kjennetegn Nært opp til bel canto-idealene(sangbarhet, naturlighet, forståelighet) Gjennomsiktig lydbilde med få stemmer og en dominerende melodistemme Enkle, men virkningsfulle harmoniske forløp Korte og enkle melodifraser som ofte gjentas Elegant melodikk og ornamentering I Tyskland oppsto«den følsomme stilen»(empfindsamer Stil) som en intensivering av den galante stilen.

Disse kompetencer bliver stadig vigtigere i betragtning af, at husdyrindustrien i øjeblikket er i gang med en intensivering af landbruget på den ene side og diversificering af aktiviteter på den anden side.
Disse kompetansene blir stadig viktigere, med tanke på at husdyrindustrien for tiden er i ferd med å intensivere landbruket på den ene siden og diversifisere aktiviteter på den andre.

Det er et bredere historisk udkigspunkt, der ser bag om øjebliksbilledet, og ser de faktorer, der tegner mod en intensivering af klassekampen på baggrund af de iboende modsætninger i kapitalismen.
Det er et bredere historisk utsiktspunkt, som ser utover det nåværende øyeblikk og ser faktorene som indikerer en intensivering av klassekampen på grunnlag av motsetningene som er inneboende i kapitalismen.

H2den2 spiller en vigtig rolle i ultralydhydroxylering intensivering.
H2O2 spiller en viktig rolle i ultralyd hydroksylering intensivering.

Intensivering af iltforsyningen af hjernevæv.
Intensivering av oksygenforsyning av hjernevæv.

Det andet område er intensivering.
Det andre området er intensivering.

Det har skjedd en videreutvikling, intensivering og differensiering av eksisterende aktiviteter.
Det har skjedd en videreutvikling, intensivering og differensiering av eksisterende aktiviteter.

Sonikering er velkendt som en ekstraktion intensivering metode.
Sonikering er godt kjent som en utvinning intensivere metoden.

Fra Grøn omstilling til Økologisk intensivering.
Fra‘grønn revolusjon' til‘økologisk intensivering'.

Intensivering af fornemmelser under orgasme.
Intensivering av følelser under orgasme.

Som kombinerer økologisk intensivering med.
Sammen for økologisk intensivering.

For hurtig intensivering af træningsbelastning.
For rask økning i treningsbelastning.

Han nævner, der er tale om intensivering af et eksisterende program.
De opplyser at det er snakk om en utvidelse av en eksisterende ordning.

Som en konsekvens af de konjugerede støtteforanstaltninger til forskning stimulation, startende 2008 indspillede den videnskabelige forskningsaktivitet en hidtil uset intensivering.
Som en konsekvens av de konjugerte støtte aksjoner for forskning stimulering, som starter 2008, den vitenskapelige forskningsaktiviteten registrert en enestående intensivering.

Evdokimov er en af de vigtigste retninger for intensivering af kornbrug kaldet forbedring af teknologien til dyrkning af kornafgrøder.
Evdokimov en av de viktigste retningene for intensivering av kornoppdrett kalles forbedring av teknologi for dyrking av kornavlinger.

Hvordan bruke "en intensivering" i en Dansk setning

Optimister mener dog, at valget kan føre til»en intensivering af samtalerne med USA om en bilæggelse af problemerne mellem Washington og Managua«.

Kan man forestille sig en intensivering af præsternes kollegialitet på den måde, at man omgås mere?

Og her mener vi ikke kun en intensivering af tid – vi mener også, at du bør allokere flere penge til dit annoncebudget i månederne op til.

De sidste par uger har der været flere rapporteringer om en intensivering i kampene, og eksperter mener ligefrem, at det kan være begyndelsen på en ny og farlig fase.

Oftere end ikke viser en stigning i blodcirkulationen en intensivering af kirtelens arbejde, hvilket betyder, at produktionen af ​​skjoldbruskkirtelhormoner øges.

Profitmotivet vil medføre en intensivering af arbejdet og deraf følgende nedslidning af arbejdskraften.

Her er blot nogle få eksempler: Sommerhuse, landbrug og byer I de kystnære ferieområder kan der forventes et pres for store, nye udlæg og en intensivering af ældre områder.

Den er ikke vildtvoksende men en intensivering og koncentration; som en diamant der presses og slibes stadig finere. 2.

I næste uge er der etableret et fællesmøde i Vest Himmerland, hvor man vil debattere løsninger og ideer til en intensivering af reguleringen.

Ordet millioner stammer fra den gamle franske milion fra den tidligere gamle italienske Milione, en intensivering af det latinske ord mille, tusind.

Hvordan bruke "intensivert, en intensivering" i en Norsk setning

Til våren blir innsatsen intensivert igjen.

Doksorubicin/ifosfamid intensivert gis over fire dager.

Dette vil bli intensivert de kommende dagene.

Kanskje er den viktigste sekundær fordelen en intensivering av selvtillit tillit.

Andreas har intensivert arbeidet med Escorten.

Dessuten kan også en intensivering av utgravingen bety arbeidsplasser for dere.

SPP har intensivert salgsarbeidet i alle kanaler.

Hovedstadens myndigheter har igangsatt nok en intensivering av politikontrollen.

Kommunen har intensivert arbeidet med innfordring.

Myndighetene har intensivert jakten kartellets ledere.