Hva Betyr INVITERT TIL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• inviteret til
• indbudt til
• opfordret til
• indkaldt til
• en invitation til
• kaldt til
• gæst til
• med til
• invitert til

Eksempler på bruk av Invitert til på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du er invitert til fest!
Du er indbudt til fest!

Alle arrangementer du har vært invitert til.
Alle de arrangementer man har været med til.

Er jeg invitert til den delen?
Er jeg inviteret til den del?

Han mener de flere ganger har invitert til dialog.
De skriver også, at de flere gange har opfordret til dialog.

Bli invitert til flere partyer.
Været gæst til flere fester.

Rundt 1900 gjester var invitert til bryllupet.
Gæster var indbudt til brylluppet.

Vi er invitert til prisutdelingen.
Vi er inviteret til prisuddelingen.

Skal du gifte deg eller er invitert til et bryllup?
Måske skal du giftes, eller skal være gæst til et bryllup?

Vi er invitert til Philips i kveld.
Vi er inviteret til Philips i aften.

Da anser jeg meg som invitert til suiten din.
Det ser jeg som en invitation til din hotelsuite.

Du er invitert til zoeys bursdagsfest.
Du er inviteret til zoeys fødselsdagsfest.

Mange prominente gjester ble invitert til åpningen.
Adskillige prominente gæster var indbudt til højtideligheden.

Jeg er invitert til begravelse i Sverige.
Jeg er inviteret til begravelse i Sverige.

Ellers kan jeg prøve å få deg invitert til babyshoweren.
Ellers, forsøger jeg at skaffe en invitation til babyfesten.

Du er ikke invitert til selskapet mitt. OK.
Du er ikke inviteret til min fest. Okay.

Hvem er kongens sønn og de som er invitert til bryllupsfesten?
Hvad med kongens søn og dem der er indbudt til bryllupsfesten?

Han ble invitert til en konferanse på Duke.
Han blev inviteret til en konference på Duke.

Jessica, du er den første som blir invitert til århundrets fest.
Jessica, du er den første, der får en invitation til min fest.

Jeg ble invitert til min aller første DEBATT!!!!
Jeg er blevet kaldt til min første samtale!!!

Voldtektsmann av 8 år gammel jente invitert til Buckingham Palace.
Neste artikkelVoldtektsmann av 8 år gammel jente invitert til Buckingham Palace.

Du ble ikke invitert til en fest du hadde kost deg på.
Du blev ikke inviteret til en sjov fest.

På bakgrunn av din søknad med vedlagt CV blir du invitert til et førstegangsintervju.
Udvælges du på baggrund af din ansøgning og cv, vil du blive indkaldt til en 1. samtale.

Jeg er blitt invitert til et bryllup i London.
Jeg er blevet inviteret til et bryllup i London.

I 1638 ble han ansatt som tegnelærer på Sorø Akademi og året etter ble han invitert til København som personlig tegnelærer for kong Christian IV.
I 1638 blev han ansat som tegnelærer på Sorø Akademi, og året efter blev han kaldt til København som personlig tegnelærer for kong Christian 4.

Han blir invitert til en internasjonal filmfestival.
Han bliver inviteret til en international filmfestival.

Helt fra starten av ble lokalbefolkningen invitert til møter om de foreslåtte endringene.
Helt fra begyndelsen blev de lokale indbudt til møder om de foreslåede ændringer.

Blir De invitert til dronningens fødselsdagsball den 30.
Bliver De indbudt til dronningens fødselsdag den 30.

Hvorfor ble ikke jeg invitert til bryllupet, Boo?
Hvorfor blev jeg ikke inviteret til hans bryllup, Boo?

Du er herved invitert til kongeriket"Langt langt borte" for et ball til ære for at du har giftet deg.
De er hermed kaldt til kongeriget Langt Langt Borte til en royal fest til fejring af Deres ægteskab.

Alle venner, studenter og ansatte er invitert til åpning av høstsemesteret 2018!
Alle studenter, ansatte og venner er invitert til åpning av høstsemesteret 2019!

Hvordan bruke "invitert til" i en Norsk setning

Vinneren ble invitert til Agenda Nord-Norge.

Legene ble derfor invitert til treningen.

Rendalen Hagelag hadde invitert til hageselskap.

Hagesæther var invitert til fellessamlinga 25.10.

Jeg ble invitert til bursdagselskapet hennes!

Publikum/presse blir invitert til dette klokkeslettet.

Men har SKUP invitert til det?

Fredag hadde hun invitert til releasekonsert.

Maikollen-beboere vil bli invitert til festen.

Alle finalister blir invitert til Trener/Lederkonferansen.

Hvordan bruke "opfordret til, indbudt til, inviteret til" i en Dansk setning

Og folk i området blev opfordret til at kigge i udhuse, garager og skure.

Landbrug & Fødevarer har længe opfordret til at få flere ud i praktikpladser hos virksomhederne fremfor blandt andet skolepraktik.

Lundum Kirke var stuvende fuld, da der blev indbudt til Sommerstafet, og ekstra stole og bænke måtte sættes frem.

EU-Ombudsmanden, Parlamentsformanden og Kommissionsformanden havde indbudt til, at man kunne indlevere sin ”Wishlist for Europe”.

Også repræsentanter for større landsorganisationer og de kongelige protektioner er indbudt til festen.

Vi er blevet opfordret til at fortælle mere om hvor øllet kan købes, og det er let i denne måned.

Rådhusets personale blev opfordret til Over 4 centimeter i højden at komme med forslag til et byvåben for kommunen.

Deres tillidsrepræsentanter havde nemlig indbudt til lidt godt til ganen og mulighed for nye vitaminer til hovedet. ”Velkommen.

Greta Thunberg var inviteret til at tale af FN's generalsekretær, António Guterres.

STAR har i en orientering til kommunerne om genåbning af jobcentrene opfordret til at bruge et forsigtighedsprincip over for risikogrupper.