Eksempler på bruk av Josvas på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Etter den kommer Josvas bok.
Nu er de kommet til Josvas Bog.Josvas styrke drepte ikke byggmesteren.
Joshuas styrke dræbte ikke bygmesteren.Og han overga dem ikke i Josvas hender.
Han gav dem ikke i Josuas Hånd.Under Josvas ledelse inntar israelittene Kanaan.
Under Josvas ledelse belejrede israelitterne Jeriko.Hva svarer Herren på Josvas spørsmål?
Hvad svarede Herren på Josvas spørgsmål?Av levittene: Josvas og Kadmiels barn av Hodavjas efterkommere.
Leviterne var: Jesuas og Kadmiels Efterkommere af Hodavjas Efterkommere 74.Nærmere bestemt på slutten av Moses' liv ogstore deler av Josvas levetid.
Nærmere bestemt i slutningen af Moses' ogi store dele af Josvas levetid.Fire, tre, to, én, Josvas far, Josva, sønn av Nun.
Fire, tre, to, en. Joshuas far, Joshua søn af Nun.Josvas tropper stormet inn i byen og ødela den, men de lot Rahab og familien hennes få leve.
Josuas tropper stormede ind i Jeriko og ødelagde den, men Rahab og hendes familie blev skånet.Og vi marsjerte videre og kom til Josvas land, som grenset til havet i vest.
Og vi drog videre og kom til Josvas land, som lå på den vestlige grænse ved havet.Etter Josvas tid fulgte Dommertiden hvor landet ble styrt av de såkalte dommere.
Efter Josvas tid fulgte Dommertiden, hvor landet blev styret af de såkalte dommere.Dommernes bok Dommernes bok forteller Israels historie fra Josvas død og frem til Samuel blir valgt til profet.
Dommerbogen handler om Israels historie fra Josvas bog frem til profeten Samuel.For fra Josvas, Nuns sønns dager like til denne dagen hadde Israels barn ikke gjort dette.
Thi fra Josuas, Nuns Søns, Dage og lige til den Dag havde Israeliterne ikke gjort det.Sallu, Amok, Hilkia og Jedaja.Disse var overhodene for prestene og for sine brødre på Josvas tid.
Sallu, Amok, Hilkija og Jedaja.Det var Overhovederne for Præsterne og deres Brødre på Jesuas Tid.Pahat-Moabs barn av Josvas og Joabs efterkommere, to tusen åtte hundre og atten;
Pahat-Moabs Efterkommere, Je suas og Joabs Efterkommere, 2.818.Så lot da Herren disse folk bli og hastet ikke med å drive dem bort;han gav dem ikke i Josvas hånd.
HERREN lod da disse Folkeslag blive og hastede ikke med at drive dem bort;han gav dem ikke i Josuas Hånd.Den tiden som forsvant på Josvas tid var bare 23 timer og 20 minutter, ikke 24 timer.
Den manglende tid i Josuas dage var 23 timer og 20 minutter- ikke en hel dag.Josvas bok beskriver hvordan Josefs rester blir begravet i Sikem etter utvandringen fra Egypt.
Josvas bog beskriver hvordan Josefs rester bliver begravet i Sikem efter udvandringen fra Ægypten.Dette ble den mest vellykkede løvhyttehøytiden siden Josvas dager, og det ble«meget stor glede» blant folket.
Det blev den mest vellykkede løvhyttefest siden Josuas dage, og der var„meget stor fryd“.Helt fra Josvas og frem til i dag har vi måtte kjempe mot alle som ønsker å utsette oss.".
Helt fra Josvas tid og frem til i dag har vi måttet kæmpe mod alle dem, som ønsker at udslette os.».Dommernes bok Dommernes bok forteller Israels historie fra Josvas død og frem til Samuel blir valgt til profet.
Dommerbogen: Dommerbogen handler om Israels historie fra Josvas død frem til profeten Samuel.Etter Josvas tid fulgte den såkalte Dommertiden hvor landet ble styrt av de såkalte dommere.
Dommertiden[ redigér| redigér wikikode] Efter Josvas tid fulgte Dommertiden, hvor landet blev styret af de såkalte dommere.Da for eksempel de fleste av nasjonene kjempet mot Israel på Josvas tid, valgte gibeonittene å slutte fred med Israel.
På Josuas tid, hvor mange nationer kæmpede mod Israel, indgik gibeonitterne en fredsaftale med Guds folk.Efter Josvas død spurte Israels barn Herren: Hvem av oss skal først dra op mot kana'anittene og stride mot dem?
Efter Josuas Død adspurgte Israelitterne HERREN og sagde:"Hvem af os skal først drage op til Kamp mod Kana'anæerne?"?Derfor lot Herren disse folkeslagene være igjen i stedet for ådrive dem bort straks; og han overga dem ikke i Josvas hender.
Det var grunden til, at Herren lod de forskellige folkeslag blive boende ogikke udryddede dem med det samme ved at give Josva sejr over dem.Ved siden av ham arbeidet Eser, Josvas sønn, høvdingen over Mispa, på et annet stykke, fra plassen midt imot opgangen til våbenhuset i Vinkelen.
Ved Siden af ham istandsatte Øversten over Mizpa, Ezer, Jesuas Søn, en anden Strækning lige ud for Opgangen til Tøjhuset i Hro'en'.Svært mange Israel-tilhengere tror at Israel skal få tilbake sine tapte grenser, slik grensene var etter atde inntok Kaanans land, på Josvas tid og Salomos tid.
Mange Israel-tilhængere tror, at Israel skal få deres tabte grænser tilbage, sådan som grænserne var, efterderes indtagelse af Kana'ans land på Josuas tid og på Salomons tid.Blandt prestenes sønner fant de nogen som hadde tatt fremmede kvinner til hustruer; det var: av Josvas, Josadaks sønns sønner og hans brødre: Ma'aseja og Elieser og Jarib og Gedalja;
Blandt Præsterne fandtes følgende, der havde hjemført fremmede Kvinder: Af Jesuas, Jozadaks Søns, Efterkommere og hans Brødre Ma'aseja, Eliezer, Jarib og Gedalja;Det at den greske oversettelsen av Josvas hebraiske navn er brukt i Bibelen, viser at de kristne brukte den formen av egennavn som var vanlig på deres språk.- Apostlenes gjerninger 7:45; Hebreerne 4:8.
Bibelen bruger den græske oversættelse af Josuas hebraiske navn, hvilket viser at de kristne brugte den form af egennavne der var almindelig på deres sprog.- Apostelgerninger 7:45; Hebræerne 4:8.I dette kan vi også se en avgjørende motivasjon til hvorfor krigene i Det gamle testamentet ikke skal betraktes som en oppfordring til senere generasjoner jøder og kristne til å gjenta det somskjedde på Moses' og Josvas tid.
I dette kan vi også se et afgørende motiv til, at krigene i GT ikke skal ses som en opfordring til senere generationer af jøder ogkristne om at gentage det, som skete på Moses' og Josvas tid.
