Hva Betyr KALD KVELD på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• kold aften
• kold nat

Eksempler på bruk av Kald kveld på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kald kveld.
Kold aften.

Det er en kald kveld.
Det er koldt.

En kald kveld er allerede dødsdom.
En koldnat er allerede dødsdommen.

Det er en kald kveld.
Det er en kold nat.

Hei, fugler, se hvem som er her- den store marken. Kald kveld.
Hej, fugle. Ja, det er koldt i aften.

Det er en kald kveld.
Det er en kold aften.

Samme omstendigheter. Du ser ut av vinduet en kald kveld.
Du står ved vinduet en kold aften. Samme situation.

Det er en kald kveld.
Det er koldt i aften.

Det er akkurat passe stort til å ha over skuldrene en kald kveld.
Det varmer godt om skuldrene på en kølig aften.

Det var en kald kveld.
Det var en kold aften.

Beklager at du ble måtte kjøre hit en så kald kveld.
Beklager, at De skulle køre helt herud på så kold en aften.

Det var en kald kveld.-Skål.-Skål.
Det var en kold aften. -Skål.

Hvordan bli kvitt en kald kveld.
Hvordan man kan slippe af med en kold nat.

For mange år siden, på en kald kveld på en togstasjon i Japan, hørte jeg et bank på vinduet i sovevognen min.
En kold aften for en del år siden på en togstation i Japan hørte jeg en banken på ruden til min sovevogn.

Kakao er en favoritt drink for barn som det kan være søt og trøst, spesielt på en kald kveld.
Kakao er en favorit drink for børn, da det kan være sød og trøstende, især på en kold nat.

Kos i en fleece teppe på en kald kveld kan gjøre alt føler bedre.
Styrketræning op i en fleece tæppe på en kold nat kan gøre alt føler bedre.

Så, på en kald kveld i en sovepose, vil du føle deg helt komfortabel fordi det opprettholder optimal temperatur for mennesker.
Så på en kold nat i en sovepose, vil du føle sig helt komfortabel, fordi det opretholder en optimal temperatur for mennesker.

Soldaten hadde snart brukt opp alle pengene, og en mørk og kald kveld kom han til å huske på fyrtøyet.
Soldaten får hurtigt brugt alle pengene, og en mørk og kold aften, kommer han i tanke om fyrtøjet.

Mat på bålet er noe helt spesielt, og det er en særlig hyggelig stemning ved det å sitte samlet rundt et bål, samtidig som bålet skaper varme på en kald kveld.
Mad over bål er noget ganske sæligt, og der er en speciel hygge ved at sidde samlet omkring et bål, samtidig med at det skaber varme på en kold aften.

Soldaten hadde snart brukt opp alle pengene, og en mørk og kald kveld kom han til å huske på fyrtøyet.
Soldaten fik imidlertid hurtigt brugt alle pengene, og en mørk og kold aften kom han i tanke om fyrtøjet.

Grindelwald har også et yrende natteliv, shoppingmuligheter og restauranter som serverer tradisjonelle sveitsiske retter som rykende varm, kremet fondue- perfekt for å få igjen varmen på en kald kveld.
Grindelwald har også et livligt natteliv, flere butikker og restauranter, som serverer traditionelle schweiziske retter, f. eks. varm fondue, som er god efter en kold dag på pisterne.

Hvis du var ute en bitende kald kveld og varmet deg ved et bål, ville du da la flammene dø ut?
Hvis du befandt dig udendørs en meget kold aften og holdt varmen ved hjælp af et bål, ville du så bare lade flammerne blive mindre og lade ilden dø ud?

Hun holdt dem i hjertet sitt, der de varmet henne som hennes fars stuing på en kald kveld i Bantry Bay for lenge siden.
Hun beholdt dem i hjertet, hvor de varmede hende som hendes fars stuvning på kolde aftener i Bantry Bay for længe siden.

Kilde: Getty Du kan ikke gå forbi en varm ostetisk rett på en kald kveld, og denne kremete tre-ost blomkålbake er bare billetten.
Kilde: Getty Du kan ikke gå forbi en varm osteagtig skål på en kold nat, og denne cremet tre ost blomkålbag er bare billetten.

Det overordnede inntrykket blir varmt og koselig, som å være inne i et svensk hus på en kald kveld", sier designerne våre.
Det generelle indtryk er meget varmt og hyggeligt, og det er som at være i et varmt svensk hus på en kold nat", siger vores designere.

Og på kalde kvelder er det koselig å fyre i peisen!
På kølige aftener er det hyggeligt at tænde op!

Fordelen med å bruke ull til puter og tepper, er at den har en spesielt god isolasjon og dermed varmer godt på kalde kvelder.
Fordelen ved at bruge uld til puder og plaider er, at uld har en særligt god isoleringsevne og dermed varmer godt på kolde aftener.

Den sørafrikanske vinteren kan by på behagelige dagtemperaturer, men ganske kalde kvelder, netter og morgener.
Den sydafrikanske vinter byder på behagelige dagtemperaturer, men temmelig kolde aftener, nætter og morgener.

Vinteren varer fra mai til juli, og er preget av solfylte dager og kalde kvelder, med temperaturer tidvis nådde frysepunktet.
Vinter varer fra maj til juli og er kendetegnet ved solrige dage og kølige aftener, med temperaturer lejlighedsvis nå frysepunktet.

Vakre bomullsdeksler er ikke bare en hyggelig varm ting som vil varme deg på kalde kvelder.
Smukke bomuldsbetræk er ikke kun en behagelig varm ting, der vil varme dig på kolde aftener.

Hvordan bruke "kald kveld" i en Norsk setning

Perfekt til en kald kveld med knask eller knep i nabolaget.

Det var en kald kveld så jeg fikk en bærbar varmeovn.

Eremitten på Svartbekkjølen Flott og kald kveld til Eremittkoia på Svartbekkjølen.

Handlingen tar til en kald kveld på det kongelige danske slott.

Jørn Erik Øvald – Det var ein kald kveld med tåke.

Det var en kald kveld i november, men jeg ville ikke gå.

Marsmellows og toddy er ikkje så verst en kald kveld ved bålet.

FØRSTE OMGANG Det var en kald kveld med frostrøyk og glatt kunstgressføre.

Selv på en veldig kald kveld var hele stedet koselig og varm.

På en kald kveld det er til og med et sprakende bål.

Hvordan bruke "kold nat, kold aften" i en Dansk setning

For Ung har jeg sat ind på opsparingen, jeg ved han står bag baren og lyser op på en grå og kold nat.

Solen var ved at få magt efter en kold nat, og der blæste en svag østenvind.

Dag 17 vågnede vi sent efter en kold nat.

Da min forkølelse var tiltaget, og med udsigt til endnu en kold nat blev det besluttet at køre hjem.

En kold nat kørte vi ud til en lille gård.

Om morgenen efter en kold nat er indholdet af fruktan derfor ekstra højt.

Selv med ekstra thermotøj på, så var det en meget kold nat.

Fx en kold aften som idag, hvor jeg hjemvendte sent efter tøsedate til freelance-artikel-skrivning og kaffe nu her, i de sene, kolde aftentimer.

Hvornår ser bullet vibrator med fjernbetjening Ikast-Brande form eller sørge for at leve nogle af gæsterne er en kold aften kort før brylluppet.

De 2 plejehjemsnisser var også lige ude og kigge på månen, de blev enige om at det var en smuk, men også kold aften.