Hva Betyr KASSERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• kasseret
• kasseres
• aluminiumskrot

Eksempler på bruk av Kassert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg er kassert.
Jeg er kasseret.

Kassert av sjeiken- nå ansatt av Zaragoza.
Kasseret af sheiken- nu hyret af Zaragoza.

Denne episoden: kassert.
I DETTE AFSNIT Kasseret.

Vær sikker på at alle kasserte medisin er utilgjengelig for barn.
Vær sikker på, at enhver kasseret medicin er utilgængeligt for børn.

Men så ble jeg kassert.
Men så blev jeg kasseret.

Resirkulering av kasserte emner og innløp er vanligvis mulig, imidlertid må man være.
Genanvendelse af kasserede emner og indløb er normalt muligt, dog skal man være.

Det scenariet er kassert.
Det scenarie er kasseret.

Jeg har kassert destinasjoner med stranden, fordi jeg vet at sesongen er fortsatt kald.
Jeg har kasseret destinationer med stranden, fordi jeg ved, at sæsonen stadig er kold.

Mor har plutselig kassert meg.
Din mor har pludselig kasseret mig.

Disse var nødvendige til å erstatte de hester som hvert år ble kassert.
Disse var nødvendige til at erstatte de heste, der hvert år blev kasseret.

Denne unge gutten er blitt kassert, og han er så ung.
Denne unge dreng er blevet kasseret, og han er så ung.

Når fisken skulle spises, ble risen kassert.
Når fisken skulle spises, blev risene kasseret.

Prisonskipene var kasserte orlogsfartøyer, dels engelske, dels erobrede franske, spanske, hollandske eller danske skip.
Prisonskibene var kasserede orlogsfartøjer, dels engelske, dels erobrede franske, spanske, hollandske eller danske skibe.

Resterende gjenstander ble kassert.
Resterende kuverter blev kasseret.

Avfallsposer er en trygg måte å holde kassert kjøttemballasje og annet avfall skilt fra matlaging og servise, og vil bidra til å holde insekter unna.
Affaldsposer er en sikker måde at holde kasserede kødemballager og andet affald adskilt fra madlavning og service, og vil hjælpe med at holde insekter væk.

Alt det vi ikke trenger, blir kassert.
Alt det, som vi ikke har brug for, bliver kasseret.

Denne modellen ble vitenskapelig kassert for mange år siden.
Denne model blev videnskabeligt kasseret for mange år siden.

Interiøret fra Corsini blev revet ned og det meste kassert.
Interiøret fra Corsini blev revet ned og det meste kasseret.

Ved inspeksjon blir plantematerialet som er skadet under lagring kassert, så vel som påvirket av rot og patogener.
Ved inspektion kasseres plantematerialet, der er beskadiget under opbevaring, såvel som påvirket af rot og patogener.

Som nye teknikker og botemidler oppdages, blir gamle ideer erstattet og kassert.
Da nye teknikker og helbredelser opdages, erstattes gamle ideer og kasseres.

Skulle Marx og Engels ha resonnert som dagens venstreside, ville de ha kassert alle de positive erfaringene fra Pariserkommunen.».
Skulle Marx og Engels have ræsonneret som dagens venstrefløj, ville de have kasseret alle de positive erfaringer fra Pariserkommunen.

Hvis TTL-verdien er gått og ingen svar ble mottatt, blir dataene kassert.
Hvis TTL-værdien er forløbet, og der ikke blev modtaget noget svar, kasseres dataene.

Han var i denne perioden ytterst produktiv, men mange av hans verker ble kassert fordi han var så selvkritisk.
I den periode var han yderst produktiv, men mange af hans værker blev kasseret, fordi han var så selvkritisk.

Eventuelt ekstra kopi materiale sendt til CEE Graduate Admissions Office vil bli kassert.
Eventuelt ekstra kopi materiale sendt til CEE Graduate Admissions Office vil blive kasseret.

Han var i denne perioden ytterst produktiv, men mange av hans verker ble kassert fordi han var så selvkritisk.
I den periode er han yderst produktiv, men mange af hans værker bliver kasseret, fordi han er så selvkritisk.

Prosjektarbeidet vil være rettet mot opprettelsen av en fysisk modell av interiøroppsett, ved bruk av kun regenerert eller kassert materiale.
Projektarbejdet vil være rettet mod oprettelsen af en fysisk model af indretning, kun ved hjælp af regenererede eller kasserede materialer.

Med sikringsfilm fra 3M unngår du arbeidsskader og kassert matproduksjon.
Undgå arbejdsskader og kasseret fødevareproduktion med sikkerhedsfilm fra 3M.

Vårt mål er å muliggjøre en mer sirkulær økonomi ved hjelp av våre omsmeltingsanlegg, der vi sorterer og smelter om brukt og kassert aluminium.
Vort mål er at bane vejen for en cirkulær økonomi via vort omsmeltningsanlæg, hvor vi sorterer og omsmelter brugt aluminium og aluminiumskrot.

Et klassisk utviklingsarbeid tok til, der atskillige buede profiler ble kassert før man fant løsningen.
Et klassisk trial and error-arbejde blev udført, hvor adskillige bukkede profiler måtte kasseres, før man fandt løsningen.

Jeg vil ikke at noen av dere blir kassert.
Jeg ønsker ikke, at nogen af jer bliver kasseret.

Hvordan bruke "kassert" i en Norsk setning

Drammen kommune har ikke kassert hele arkivserier.

Skiskoene ble kassert når jeg kom hjem.

Stempelet ble forresten kassert allerede 5/4-1937 Sjeldent.

Kassert tøy brukes som materiale etter oppklipping.

Hvordan levere en kassert fritidsbåt til Miljøstasjonen?

Kyrne fôres med kassert sjokolade i 2005.

Eller har du kanskje kassert den allerede?

Problemstillingen vedrørende forskjellig telling av kassert kylling.

Kassert utstyr skal fjernes helt fra hallen!

Eit tidlegare orgel vart kassert på 1990-talet.

Hvordan bruke "kasseres, kasseret" i en Dansk setning

Batterierne skal kasseres som kemisk affald.

Hvis 0,5 ml motherwort tinktur er ordineret i opskriften, så måles 30 dråber ved hjælp af en kasseret pipette: 2.

Skal det kasseres, sørger vi for bortskaffelse, miljørigtigt og forsvarligt.

I tilfælde af hjerte-kar-sygdomme skal enheden også kasseres.

Vælger man alligevel at køre videre, skal dækket kasseres, når det er nedslidt til 1,6 mm.

Maden blev leveret udefra, det kunne ses på den mængde mad, der blev kasseret, vi smed nemlig ikke så meget ud, som vi plejer.

Top tre kortene i hans kortbunke er kasseret.

Denne virksomhed har naturligvis ingen interesse i at fastholde kunder - hvis du er glad for at blive kasseret efter at have brugt mange penge, så gå her.

Et bord/bænk blev repareret, et andet blev kasseret pga.

Desuden er det et problem, at der er 10 sange, der hvert år kasseres til fordel for 10 nye.