Hva Betyr KASSERT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• discarded
• disposed
• scrapped

Eksempler på bruk av Kassert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kassert og inaktivt utstyr.
Discards and inactive equipment.

Hva skjedde?- Woody er kassert.
What happened?- Woody's been shelved.

Gjenvinner kassert redskap fra fiskeri og oppdrett.
Recycling discarded equipment from fishing and fish farming.

De som er unøyaktige, har jeg kassert.
Those that are inaccurate, I have discarded.

Defekte enheter vil bli kassert av CTEK hvis de ikke kan repareres.
Faulty units will be scrapped by CTEK if not repairable.

Rogn fra fisk med deformiteter blir kassert.
Eggs from fish with deformities are discarded.

Disse opplysningene blir kassert etter utført transaksjon.
This information is discarded after your transaction has been processed.

Jeg vil ikke at noen av dere blir kassert.
I just don't want to see any of you get rejected.

Hvis deler blir kassert eller ikke returnert, kan kravet ikke behandles.
If parts are discarded or not returned, the claim cannot be processed.

Feil oppdaget under distribuering- pakker kassert.
Errors found in distribution- packages discarded.

Etter å ha kassert overvekt, vil vi føle at vi er yngre og mer mobile.
Having discarded excess weight, we will feel that we are younger and more mobile.

De ubrukte delene av 32-biters tonalområdet er kassert.
The unused parts of the 32-bit tonal range are discard.

Alle slitte og skadede deler blir kassert og erstattes av nye originaldeler.
All worn and damaged parts are discarded and replaced with new genuine parts.

Etter dette blir blandingen forsiktig filtrert og kassert.
After this, the mixture is carefully filtered and discarded.

Kassert avfall mye arbeidskraft og ressurser, så metoden for reparasjon skru.
Discarded waste a lot of manpower and resources, so the method of repair screw the.

Etter at posen er full, blir den bare demontert og kassert.
After the bag is full, it is simply dismantled and discarded.

Når roterende bladet felle luft og det ble kassert til den indre overflate av huset.
When rotating blade trap air and it was discarded to the inner surface of the housing.

Bevis på at andre forklaringer eller betingelser ble kassert.
Evidence that other explanations or conditions were discarded.

Jeg har kassert destinasjoner med stranden, fordi jeg vet at sesongen er fortsatt kald.
I have discarded destinations with the beach, because I know the season is still cold.

Rask feil der ugyldige mottakere kan bli tydelig kassert( 5739).
Fix bug where invalid recipients could be silently discarded( 5739).

Det er riktignok et naturprodukt, men kassert olje kan være svært skadelig for miljøet hvis den ikke kasseres korrekt.
It may be a natural product, but waste oil can be incredibly harmful to the environment if not disposed of correctly.

For tiden blir 90 til 95% navlestrengsblod kassert etter fødselen.
Currently about 90 to 95% of umbilical cord blood is discarded after birth.

Det som før ble kassert som avfall, omdannes til verdifullt råmateriale som bidrar til å øke inntektene, til å forbedre ernæringssikkerheten og bearbeidingen av kulturlandskapet.
What was formerly disposed of as waste becomes a valuable raw material making a contribution towards raising incomes; improving the reliability of food supplies and managing the farmed environment.

Slik kan du sikre at motorsykkeloljen din blir kassert på en trygg måte.
Here's how to make sure that your motorcycle engine oil is disposed of safely.

EU- direktiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter(EE-avfall) og iverksettelse iht. nasjonal rett må kassert elektroverktøy samles atskilt og bringes til miljøvennlig gjenvinning.
Only for EC countries: According the European Guideline 2002/96/EC for Waste Electrical and Elec- tronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally cor- rect manner.

Alternativt returnert på din regning og risiko, eller kassert etter én måned.
Alternatively, returned at your expense and risk, or discarded after one month.

Tro meg, du har ikke lyst til å se en kropp etter at sjelen er blitt kassert.
Trust me, you never want to see a body alive after the soul has been discarded.

Den berørte strømforsyningsenheten vil bli kassert på en miljøvennlig måte.
The affected power adapter will be disposed of in an environmentally friendly way.

Dårlige forbindelser som dannes under monteringen kan detekteres og sammenstillingen omarbeides(eller kassert).
Bad connections produced during assembly can be detected and the assembly reworked(or scrapped).

Ikke berør øynene før hanskene er tatt av og kassert og hendene er vasket grundig.
Take care not to touch the eyes before gloves have been removed and disposed of and the hands have been thoroughly washed.

Hvordan bruke "kassert" i en Norsk setning

Dette minimerer omarbeidelse eller kassert produksjon.

Renas AS: Returordning for kassert elektronikk.

Kassert kjøtt fikk parafin over seg.

Sistnevnte par ble kassert etter løpet.

Han har kassert inn 630.576 dollar.

Ett kassert fleksibelt skjærebrett fra Øyo.

Kassert 4/3-1977 for resturering til museum.

Norge har også kassert inn renteinntekter.

Uavhentede gjenstander blir solgt eller kassert iht.

Skjemaene ble naturligvis ikke kassert i etterkant.

Hvordan bruke "discarded, scrapped, disposed" i en Engelsk setning

Upcycling gives discarded materials new life.

Love that you scrapped his announcement!

vehicle disposed off via these companies.

coli were then scrapped and collected.

Realising this, Hanuman discarded his version.

Discarded whale carcasses were strewn everywhere.

Kubrick scrapped the entire original score.

otherwise have been scrapped long ago.

Original form and properly disposed hangers.

They feel well disposed towards you.