Hva Betyr KOLLAPSEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• kollapset
• sammenbruddet
• kollaps
• kollapsen
• sammenbrud
• sammenstyrtningen

Eksempler på bruk av Kollapsen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvordan overleve kollapsen.
Sådan overlever sammenbruddet.

Kollapsen din var en fysisk reaksjon.
Dit sammenbrud var en fysisk reaktion.

De forårsaket ikke kollapsen.
De forårsagede ikke kollapset.

Forsinker vi kollapsen, kan det svikte helt.
Forsinker vi kollapset, kan det svigte helt.

Ingen kan stoppe denne kollapsen.
Ingen kan stoppe denne sammenbrud.

Århundre, etter kollapsen til Gupta-dynastiet.
Århundrede efter kollapsen for Gupta-dynastiet.

Det finnes video av WTC7 kollapsen.
Der er rigtigt mange videoer af WTC 7s kollaps.

Etter kollapsen fortsatte gassen å sive ut av krateret.
Efter kollapset fortsatte gassen med at sive ud af krateret.

Han vil imidlertid ikke ta på seg skylden for kollapsen.
Han vil dog ikke placere skylden for sammenbruddet.

Ofre fra kollapsen av Mujin timesenter strømmet inn.
Tilskadekomne fra Mujin-centerets kollaps blev ved med at komme ind.

Han vil imidlertid ikke legge skylden på Bekk for kollapsen.
Han vil dog ikke placere skylden for sammenbruddet.

Hver vitenskapelige gren bekrefter kollapsen av evolusjonsteorien.
Enhver videnskabelig disciplin bekræfter sammenbrud af teorien om evolution.

Kontinentene i dagens verden er de landområdene som fremkom etter kollapsen.
Verdens to kontinenter nu til dags blev formet efter kollapset.

De er bare bakgrunnsstøy for kollapsen av det amerikanske imperiet.
De er hvid støj, der danner baggrund for det amerikanske imperiums kollaps.

Nedgang i næringstilførselen, i tillegg til redusert fiske under kollapsen.
Næringsstoftilførsel foruden det mindskede fiskeri under kollapset.

Se slow motion-video av kollapsen her(artikkelen fortsetter under videoen).
Se slowmotion-video af kollapset her(Artiklen fortsætter under videoen).

Kollapsen av Rana Plaza er historiens dødeligste tekstiltragedie.
Sammenstyrtningen af Rana Plaza er den værste ulykke i tekstilindustriens historie.

Folk vil søke flukt og trøst med kollapsen i økonomien. Ja.
Med vores økonomis kollaps vil folk søge flugt og hjælp. Ja.

Kollapsen av spermatiske ledninger kan føre til obstruksjon og sterilitet.
Sammenbruddet af de spermatiske ledninger kan føre til obstruktion og sterilitet.

Profeten Hosea så i kollapsen av hans ekteskap-- Hans folks åndelig hor.
Profeten Hosea så, i sammenbruddet af hans ægteskab, sit folks spirituelle utroskab.

Kollapsen skjedde rett under veien, så trafikken ble stoppet og veien sperret.
Kollapset skete lige under vejen, så trafikken blev stoppet og vejen afspærret.

Pandemien, millioner av døde, kollapsen av lov og orden, krever en revolusjon.
Pandemien, millioner af døde, kollapset af lov og orden, kræver en regerings udskiftning.

Kollapsen i banken skjer etter langvarig ustabilt marked og frykt i verdensøkonomien.
Bankens kollaps… 15. SEPTEMBER 2008… kommer efter måneders ustabilitet og frygt i verdensøkonomien.

Å skape en ny sivilisasjon slike steder. Under kollapsen prøvde noen rike mennesker.
At skabe en ny civilisation på steder som dette. Under sammenbruddet forsøgte rige mennesker.

Fire dager etter kollapsen av Mujin timesenter. Så det betyr at etterforsker Hans bror døde.
Fire dage efter Mujin-centerets kollaps. Det betyder så, at betjent Hans bror døde.

Derfor begynner rivingen på den vestlige delen av broen, mens den østlige- hvor kollapsen skjedde- vil bli revet senere i prosessen.
Derfor begynder nedrivningen på broens vestlige del, mens den østlige, hvor sammenstyrtningen skete, vil blive nedrevet senere i forløbet.

Kollapsen var det første varselet om den store depresjonen som skulle ramme hele verden i 1930-årene.
Kollapset var det første varsel om den store depression, der skulle ramme hele verden i 1930'erne.

Rapporten forklarer ikke nøyaktig hvordan kollapsen kunne skje, men kartlegger forløpet fram til ulykken.
Rapporten forklarer ikke, præcist hvordan kollapset kunne ske, men kortlægger forløbet op til ulykken.

Kollapsen er forbigående og kan omfatte alt fra et nikk med hodet til total muskelkollaps i hele kroppen.
Kollapset er tilfældigt og kan omfatte alt fra nikken med hovedet til totalt muskelkollaps i hele kroppen.

En forundersøkelse av kollapsen indikerer at det kan ha manglet armering i spennbåndet mellom beina til tårnet.
En forundersøgelse af kollapset indikerer, at der kan have manglet armering i trækbåndet mellem pylonens ben.

Hvordan bruke "kollapsen" i en Norsk setning

Utslippet som følge av kollapsen den 10.

Kollapsen har endret tusenvis av menneskers livsgrunnlag.

Denne kollapsen gjør ham slutte å puste.

Kollapsen skapte to enorme problemer for USA.

Samt forsterke kollapsen når oljen tar slutt.

Han forklarte den dramatiske kollapsen med pusteproblemer.

Kollapsen mot Stabæk bekymrer meg også veldig.

Kollapsen selv for en liten stund tilbake.

dag viser den totale kollapsen i Hurtigruten.

Hvordan bruke "sammenbruddet, kollaps, kollapset" i en Dansk setning

Nielsen AL: Det opgaven handler om er hvad man kan ligge til grund for sammenbruddet i Roskilde Bank.

En kvinde der prøver at bearbejde sin elskers død, oplever at mindet om den traumatiske begivenhed er blevet koblet til et arkivs kollaps.

maj frelste de den fra sammenbruddet og lod sig forvandle til dens tjenere og forsvarere ved at give tilslutning til offensiven.

Hvis korthuset er stort nok, og både borgere og erhvervsdrivende kommer i klemme ved et kollaps, så kommer staten med redningen, ”the bailout”.

Dalby meldingen fra Esbjerg “ulykkelig”, fordi AMU Vests hovedaktivitet, offshore-branchen, pludselig mere eller mindre er kollapset.

Du lader ham komme tilbage efter opbruddet Den nemmeste måde for din eks at vende tilbage efter sammenbruddet er, hvis du lader ham.

Dels er dollaren stærk, hvilket er godt for guldminer i andre lande end USA, og dels er energipriserne kollapset.

På et år er mælkepriserne fra det dominerende mejeriselskab, Arla, faldet med over 30 procent blandt andet som følge af sammenbruddet på det russiske og det kinesiske marked.

Når den udadgående gravitationsbølge taber pusten, vil dens modsætning, den indadgående bølge blive dominerende og Universets er igen på vej til kollaps.

Det er også medvirkende til det vedvarende kollaps i råvarepriserne på verdensmarkedet.