Hva Betyr KOMPLOTTET på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• komplottet

Eksempler på bruk av Komplottet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Til å bistå McMahon i komplottet mot USA.
Til at medvirke i komplottet mod USA.

Komplottet ble raskt og brutalt stoppet.
Komplottet blev hurtigt og brutalt bragt til ende.

Det var du som fikk komplottet til å funke!
Det var dig, der fik komplottet til at fungere!

Nå var den unge Sextus for alvor en trussel mot komplottet.
Nu var den unge Sextus for alvor en trussel mod komplottet.

Etter komplottet på amerikansk TV, trakk Chatroulette.
Efter komplottet på amerikansk fjernsyn steg trafikken til Chatroulette.

Du var tydeligvis ikke del av komplottet mot henne.
Du var tydeligvis ikke en del af komplottet imod hende.

Juni komplottet, som måtte befinne seg på serbisk område og hertil at organer utpekt av k.u.k.
Juni komplottet, som måtte befinde sig på serbisk område og hertil at organer udpeget af den k.u.k.

I panikk tilkalte han lege, men legen var med på komplottet.
I panik tilkaldte han en læge, som imidlertid var med i komplottet.

I mellomtiden løper de delene av livgarden som ikke er del av komplottet, rundt i palasset på jakt etter drapsmennene.
I mellemtiden løber de dele af livgarden, som ikke er en del af komplottet, rundt i paladset på jagt efter morderne.

De kan ha sagt at de ville stanse komplottet, eller simulere angrep for å oppflamme opinionen, så Kennedy ville måtte skifte holdning overfor kommunismen.
Enten sagde de, de ville forpurre komplottet eller simulere et attentat for at vende opinionen så Kennedy måtte revidere sin politik.

Et militært geni, men han kunne ikke forutse komplottet mot ham.
Et militært geni, men han kunne ikke forudse komplottet mod sig.

Skrikene fikk menige pretorianere som ikke var innviet i komplottet, til å slå alarm, og de løp forvirret rundt uten å vite hvem de lette etter.
Lyden af skrig alarmerede menige prætorianere, der ikke var indviet i komplottet, og de løb forvirret rundt uden at vide, hvem de jagtede.

Pentagon, FBI, justis- og utenriksdepartementet deltok i komplottet mot Trump».
Pentagon, FBI, justits- og udenrigs ministeriet deltog i komplottet mod Trump.

Teori: Den svartkledde mannen med paraplyen var en del av komplottet og skjøt en giftpil i halsen på president Kennedy fra den spesialkonstruerte paraplyen.
Teori: Den sortklædte mand med paraplyen var en del af komplottet og skød fra paraplyen en speciel giftpil i halsen på præsident Kennedy.

For ham var til og med sosialdemokratiets ungdomsorganisasjon AUF en del av det«kulturmarxistiske» komplottet han forestiller seg.
For ham var til og med socialdemokratiets ungdomsorganisation AUF en del af det'kulturmarxistiske' komplot, han forestiller sig.

Juni komplottet, som måtte befinne seg på serbisk område og hertil at organer utpekt av keiserlige og kongelige regjeringen deltar i de pågjeldende undersøkelser….
Juni komplottet, som måtte befinde sig på serbisk område og hertil at organer udpeget af den k.u.k. regering deltager i de pågældende undersøgelser….

Den sovjetiske legen som«avslørte» komplottet, mottok Leninordenen.
Den sovjetiske læge, der“afslørede” komplottet, modtog Leninordenen.

Den kongelige regjering[Serbia] anser det naturligvis for sin plikt å innlede en undersøkelse mot enhver person som deltok i komplottet av 15. /28.
Den kongelige regering[Serbien] anser det naturligvis for sin pligt, at indlede en undersøgelse mod enhver, som deltog i komplottet af 15. /28.

Kerenski, Savinkov, Filonenko og andre regjerende eller halvveis regjerende sosialistrevolusjonære var de sammensvorne i dette komplottet, men i et visst gitt øyeblikk sviktet samtlige Kornilov, ettersom de innså at i fall han seiret, ville de alle ryke av pinnen.
Kerenski, Savinkow, Filonenko og andre regerende eller halvvejs regerende socialistrevolutionære var de sammensvorne i dette komplot, men i et vist givet øjeblik svigtede de alle Kornilow, idet de indså, at i fald han sejrede, vilde de alle ryge af Pinden.

En liten gruppe medarbeidere anført av Doggie, etter hvert USAs mest ettersøkte kvinne, forsøker å avsløre komplottet som det amerikanske samfunnet er utsatt for.
En lille gruppe mennesker, anført af Doggie Rogers, forsøger at afsløre det komplot, det amerikanske samfund er udsat for.

Napoleonskrigene hjalp til med å avlede offentlighetens oppmerksomhet fra komplottet og den organisasjonen som var blitt oppdaget.
Napoleonskrigene hjalp med til at aflede offentlighedens opmærksomhed fra komplottet og den organisation, der var blevet opdaget.

En liten gruppe medarbeidere anført av Doggie, etter hvert USAs mest ettersøkte kvinne, forsøker å avsløre komplottet som det amerikanske samfunnet er utsatt for.
En lille gruppe mennesker anført af Doggie Rogers, nu USA's mest eftersøgte kvinde, klamrer sig dog til håbet og forsøger at afsløre det komplot, det amerikanske samfund er udsat for.

Vår gjest i dag er Gray Grantham. Som de fleste i landet vet, har han avslørt… komplottet bak mordene på Rosenberg og Jensen.
Dagens gæst er Gray Grantham… og som næsten alle amerikanere ved… afslørede han komplottet bag mordene på Rosenberg og Jensen.

En liten gruppe medarbeidere anført av Doggie, som nå blir USAs mest ettersøkte kvinne, klamrer seg til håpet og forsøker å avsløre komplottet som det amerikanske samfunnet er utsatt for.
En lille gruppe mennesker anført af Doggie Rogers, nu USA's mest eftersøgte kvinde, klamrer sig dog til håbet og forsøger at afsløre det komplot, det amerikanske samfund er udsat for.

Den kongelige regjering[Serbia] anser det naturligvis for sin plikt å innlede en undersøkelse mot enhver person som deltok i komplottet av 15. /28. juni, eller skulle ha deltatt og som befinner seg på dets territorium.
Den kongelige Regering holder det selvfølgelig for sin Pligt at indlede en- Undersøgelse mod alle de Personer, som har haft Del eller skal have haft Del i Komplottet af 15. /28.

Det er et komplott for å skjule min svakhet fra mine barn.
Det er et komplot, der skal skjule min svækkelse for mine børn.

Politiet avslører et komplott om å drepe paven.
Politiet afslører et komplot om at myrde paven.

Han ble arrestert, anklaget for komplott mot Hitler i 1939, men senere løslatt.
Han blev arresteret, og anklaget for komplot mod Hitler i 1939, men senere løsladt.

Jeg hadde bestemt meg, men visste ikke at et komplott ble planlagt.
Jeg havde bestemt mig, men vidste ikke, at et komplot blev planlagt.

Vår mann i Vatikanet sier at det er et komplott mot Paven.
Vores mand i Vatikanet siger, der er et komplot mod paven.

Hvordan bruke "komplottet" i en Norsk setning

Jamal Khashoggi og det mislykkede komplottet mot MBS.

Komplottet hadde vært langt mer spennende om Mr.

Komplottet ble avslørt og det ble gjennomført flere avhør.

Men dette komplottet vert for søkt etter min smak.

Spørsmålet er: Hvem står bak komplottet - og hvorfor?

Han ble hengt; komplottet løp ut i sanden. 5.

Men komplottet er ingen hemmelighet for den gjeldstyngede tobarnsfaren.

En fellesnevner bak komplottet er antikommunisme og andre vrangforestillinger.

Angivelig komplottet med enhver kvinne den indre ringer av.

Trebonius sier du skal ha deltatt i komplottet mot Cæsar.

Hvordan bruke "komplottet" i en Dansk setning

Efter komplottet blev Bonhoeffers forbindelser til gruppen opdaget.

Da Inger Ane havde fået disse oplysninger, kilede hun af om til herredsfogden på Nørholm, og så kom der bud efter komplottet.

Komplottet blev folieret af et anonymt brev, og Guy Fawkes blev opdaget med 36 tønder kruttet i et underskud på parlamentet.

Var det simpelthen medgiften, som Guido ikke kunne gå glip af, der lå til grund for komplottet?

Mark Thatcher er personlig ven med Simon Mann, som hævdes at være leder af komplottet og sidder fængslet i Zimbabwe.

G*A*M*C, Komplottet Vol.1 forener ærlig og rå storytelling med et unikt, nytænkende flow og en opdateret og videreudviklet lydside produceret af talentet JChrist.

Komplottet mod amerika. 7 kabalen gratis spil.

Det hele kulminerer i den store Sigmar-katedral, og manden bag masken og komplottet afsløres.

Beviserne på at lokale FBI-agenter i Minnesota, New York og Chicago blev forhindret i at fortsætte undersøgelser, der kunne have opklaret komplottet. 31.

Der mangler noget i samhørigheden af ​​komplottet, måske fordi der også er en kultur sammenstød her.