Hva Betyr KOMPLOTTET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• plot
• conspiracy

Eksempler på bruk av Komplottet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hvor høyt går komplottet?
How high does this conspiracy go?

Komplottet ble raskt og brutalt stoppet.
The plot was swiftly and brutally put down.

Kommentarer til: Komplottet.
Comments on: Zodia Universului.

Etter komplottet på amerikansk TV, trakk Chatroulette.
After the plot on American television, Chatroulette.

Du kom til meg med komplottet.
You came to me with this… plot.

Dette er komplottet KKP bruker for å forfølge Falun Gong.
This is the plot that the CCP uses in order to persecute Falun Gong.

Så de kan fortsette komplottet mot meg.
So they can keep plotting against me.

Komplottet med min kvartermester, og provokasjonen fra en av hennes karer.
Conspiracy with my quartermaster to depose me. And a provocation by her man-at-arms.

Montgomery er en del av komplottet.
Captain Montgomery's part of the conspiracy.

Forestillingen om komplottet var altså i seg selv et komplott.
The idea of a conspiracy was thus in itself a conspiracy.

David kan til og med ha hørt om komplottet.
David may even have heard about the plot.

Det var du som fikk komplottet til å funke!
It was you that made it all work. The frame-up.

Dette skal ha ført til avsløringen av komplottet.
This led to the exposure of the coup.

Nehemja oppsummerte komplottet i vers 13:"….
Nehemiah sums up the scheme in verse 13:"….

Og jeg vet at jeg har rett angående dette komplottet.
And I know I'm right about this plot.

De andre gudene merket derimot komplottet og utsatte å spise guttens legeme og gjenopplivet Pelops.
The other gods sensed the plot, however, and held off from eating of the boy's body.

Wolter. Han er sentral i komplottet.
Wolter. He plays a decisive role in this conspiracy.

Davids synd med å legge komplottet mot Uria blir sett på som hans verste synd i Guds øyne.
David's sin in scheming against Uriah was laid to his charge as his most grievous sin in the eyes of God.

Du var tydeligvis ikke del av komplottet mot henne.
Obviously, you weren't part of the plot against her.

Komplottet mot Kirov skulde ha en fiktiv karakter, det var vesentlig rettet mot opposisjonen.
The plot against Kirov was to have had a fictitious character; it was essentially directed against the Opposition.

László blir advart om komplottet og overlever.
László is warned of the plot and survives.

Han forhandlet med en mann i Kairo som kan løse komplottet.
He did business in Cairo with a man who can unlock the conspiracy.

Nyhetsspeilet har tidligere beskrevet dette komplottet som”Beretningen om en planlagt pandemi”, se.
The news mirror has previously described this plot as"The Report of a Planned Pandemic", see.

Moderne historikere er ikke enige i Thrasybulos' involvering i dette komplottet.
A dispute has arisen among modern historians over Thrasybulus' involvement in this plot.

Buck fastholder derimot at Thrasybulos antagelig aldri var involvert i komplottet, muligens fordi han var fraværende fra Samos da det ble satt i gang.
Buck, on the other hand, maintains that Thrasybulus was probably never involved in the plot, possibly because he was absent from Samos at the time of its inception.

Et anonymt brev, sendt til William Parker, 4. baron av Monteagle, var avgjørende i avsløringen av komplottet.
An anonymous letter sent to William Parker, 4th Baron Monteagle, was instrumental in revealing the existence of the plot.

De kan ha sagt at de ville stanse komplottet, eller simulere angrep for å oppflamme opinionen, så Kennedy ville måtte skifte holdning overfor kommunismen.
Either they told him they would close down the plotters or simulate an attack on Kennedy to whip up public opinion so Kennedy would have to reverse his policies on communism.

Han har førstehåndskunnskap om komplottet mot deg.
He came forward with firsthand knowledge of the plot against you.

Komplottet, kjent som Operasjon Ajax, handlet om å overbevise Irans monark om å bruke sin grunnlovsmessige autoritet til å si opp Mossadegh fra hans embete, som han hadde forsøkt noen måneder tidligere.
The plot, known as Operation Ajax, centered on convincing Iran's monarch to issue a decree to dismiss Mosaddegh from office, as he had attempted some months earlier.

Han har førstehåndskunnskap om komplottet mot deg.
He came forward with first hand knowledge of the plot against you.

Hvordan bruke "komplottet" i en Norsk setning

Spesielt likte jeg komplottet i Paktens voktere.

Breaking News : Komplottet mot Israels eksistens.

Komplottet har navn etter lederen, Anthony Babington.

Philippe d'Orléans, som komplottet var retta mot.

Lee Harvey Oswald i komplottet mot JFK).

I dette blodige komplottet mot eget folk.

Thygesen trodde ikke lenger på Komplottet og Kretsen.

Jeg trodde jeg var i komplottet på TV3.

Graccherane låg komplottet sitt og vart myrda der.

Ifølge Bushadministrasjonen minnet komplottet om klassisk «al-Qaida taktikk».

Hvordan bruke "conspiracy, plot" i en Engelsk setning

The gun guys love conspiracy theories.

What Paranoid Conspiracy Theory Are You?

Conspiracy theories are the new legends.

The plot was also very interesting.

Don't leave important plot points out.

Plot description: terrace (pavilion), furnishing provided.

Finish scatter plot data and plots.

Sometimes, it’s badly translated conspiracy theories.

Conspiracy theories come into your awareness.

Conspiracy Buffs Wear Tin Foil Hats.