Hva Betyr KOMPOSTERBART på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• komposterbart

Eksempler på bruk av Komposterbart på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Disse Dansesko har ruskindsål, det er veldig komposterbart.
Disse dansesko har ruskindsål, det er meget kompatibelt.

Kompostvolumet fra komposterbart planteavfall kan antas å være ca. 10 kg med veving.
Kompostvolumenet fra komposterbart planteaffald kan antages at være ca. 10 kg med vævning.

Miljøhallen gir gode forhold for lagring av komposterbart avfall.
Miljøhallen giver gode forhold til lagring af komposterbart affald.

Såkalt bionedbrytbart eller komposterbart plast atskiller seg kjemisk betydelig fra.
Såkaldt bionedbrydelig eller komposterbar plastik adskiller sig til gengæld kemisk væsentligt fra.

Bare 6% komposteres, mens 28% av våre skuffer er komposterbart avfall.
Kun 6% komposteres, mens 28% af vores kasser er komposterbart affald.

Et sertifisert komposterbart produkt inneholder en modifisert polyester som er spiselig for mikroorganismer.
Et certificeret komposterbart produkt indeholder en modificeret polyester, der er spiselig for mikroorganismer.

Som material er cellulose trygt, fornybart, gjenvinnbart og komposterbart.
Som materiale er cellulose sikkert, fornyeligt, genanvendeligt og kompostabelt.

Bleier brukes biologisk nedbrytbare og komposterbart materiale under fremstillingsprosessen.
Bleerne bruger bionedbrydelige og komposterbare materialer under fremstillingsprocessen.

Og enda bedre: De matchende lokkene er laget av CPLA, som også er komposterbart.
Og det bedste af det hele er, at de matchende låg er fremstillet af CPLA, som også er komposterbart.

Hvis et materiale er komposterbart, regnes det automatisk som biologisk nedbrytbart og kan gjenvinnes i en komposteringsprosess.
Hvis et materiale er komposterbart, betragtes det automatisk som biologisk nedbrydeligt og kan genvindes i en komposteringsproces.

Hvert av disse kravene skal innfris samtidig for at et materiale skal kunne defineres som komposterbart.
Alle disse krav skal være opfyldt samtidigt i et materiale, der skal defineres som komposterbart.

Etter bruk kan Tarketts linoleums- og parkettgulv inngå som komposterbart materiale og dermed brytes ned og inngå i det biologiske kretsløpet.
Efter brug kan Tarketts linoleums- og trægulve indgå som komposterbart materiale og derigennem nedbrydes og indgå i det biologiske kredsløb.

For at kartongprodukter skal bli sertifisert som ecoecho®, må de enten være FSC-sertifisert eller ha komposterbart belegg.
For at et kartonprodukt kan indgå i Ecoecho®-sortimentet, skal det enten være FSC-certificeret eller have en komposterbar beklædning.

Et nedbrytbart materiale er ikke nødvendigvis komposterbart, derfor må det også være i stand til å gå i oppløsning under komposteringsprosessen.
Eks. er et biologisk nedbrydeligt materiale ikke nødvendigvis komposterbart, fordi det også skal nedbrydes i løbet af én komposteringscyklus.

På den andre siden er et materiale som i løpet av én komposteringssyklus brytes ned til mikroskopiske biter som ikke er helt biologisk nedbrytbare, ikke komposterbart.
På den anden side er et materiale, der nedbrydes gennem en komposteringscyklus i mikroskopiske stykker, som ikke er helt bionedbrydelige, ikke komposterbart.

Vår biobasert bestikk laget av 70% fornybare ressurser, selv om det ikke er komposterbart, men biobasert og biologisk nedbrytbare.
Vores biobaseret bestik lavet af 70% vedvarende ressourcer, selv om det ikke er komposterbart, men biobaseret og biologisk nedbrydelig.

Nestlé har tro på resirkulerbart og komposterbart papirbasert materiale og bio-baserte plaster, særlig der hvor infrastruktur for resirkulering ikke eksisterer.
Vi tror på værdien af genbrugelige, papirbaserede materialer og biologisk nedbrydelige polymerer, især hvor der ikke findes genbrugsinfrastruktur.

Den europeiske standarden EN 13432«Krav til emballasje som er gjenvinnbar gjennom kompostering og biologisk nedbryting- Prøvingsplan og vurderingskriterier for endelig godkjenning av emballasje», løser dette problemet ved å definere egenskapene som et materiale må ha for å kunne defineres som«komposterbart», nemlig at det kan resirkuleres via organisk gjenvinning(kompostering og anaerob oppløsning).
Den europæiske standard EN 13432,“Krav til emballage, som kan genvindes ved kompostering og bionedbrydning- Prøvningsmetoder og evalueringskriterier for endelig godkendelse af emballage”, løser dette problem ved at definere de egenskaber, som et materiale skal have for at kunne defineres som“komposterbart”, nemlig at det kan genbruges ved organisk genvinding(kompostering og anaerob nedbrydning).

For å kunne hevde at et produkt er fullt komposterbart må produktet oppfylle alle kravene i den europeiske normen EN 13432 og/eller den amerikanske standarden ASTM D6400.
For at hævde, at et produkt er fuldt komposterbart, at skal det opfylde alle kravene i den europæiske standard EN 13432 og/eller den amerikanske standard ASTM D6400.

Den europeiske standarden EN 13432«Krav til emballasje som er gjenvinnbar gjennom kompostering og biologisk nedbryting- Prøvingsplan og vurderingskriterier for endelig godkjenning av emballasje», løser dette problemet ved å definere egenskapene som et materiale må ha for å kunne defineres som«komposterbart», nemlig at det kan resirkuleres via organisk gjenvinning(kompostering og anaerob oppløsning).
Europæisk standard EN 13432»Krav til emballage, som kan genvindes ved kompostering og bionedbrydning- prøvningsmetoder og evalueringskriterier for endelig godkendelse af emballage« fastlægger de karakteristika, som et materiale skal have for at kunne betragtes som»komposterbart«, nemlig at det kan genanvendes gennem en organisk nyttiggørelsesproces bestående af kompostering og anaerob nedbrydning.

Et biologisk nedbrytbart materiale kan ikke automatisk regnes som komposterbart før komposteringsevnen er bevist i henhold til eksisterende standarder(EN13432).
Derfor kan et biologisk nedbrydeligt materiale ikke automatisk anses for at være komposterbart, før dets komposterbarhed er bevist i henhold til eksisterende standarder(EN 13432).

For eksempel er et biologisk nedbrytbart materiale ikke nødvendigvis komposterbart, fordi det også må brytes ned i løpet av én komposteringssyklus.
Eks. er et biologisk nedbrydeligt materiale ikke nødvendigvis komposterbart, fordi det også skal nedbrydes i løbet af én komposteringscyklus.

Alle tidligere kompatible kapsler til Nespresso®-maskiner er laget av plast eller komposterbart materiale, og L'OR aluminiumskapsler er således de første kaffekapslene til Nespresso®(bortsett fra de originale kapslene) som er laget av aluminium.
Alle tidligere kompatible kapsler til Nespresso®-maskiner er lavet af plastic eller komposterbart materiale, og L'OR aluminiumskapsler er således de første kaffekapsler til Nespresso®(ud over de originale kapsler), som er lavet af aluminium.

Hvordan bruke "komposterbart" i en Norsk setning

Foto: Norganic Komposterbart sugerør fra Maistic, uten plast.

Kildesorteringssett til komposterbart avfall, resirkulerbart materiale og restavfall.

Deretter kan du tilføye bio- og komposterbart avfall.

Bagasse er et holdbart, komposterbart materiale laget av sukkerrør.

Resultatet blir et helt naturlig, 100 prosent komposterbart produkt.

Våre 3-lags papirsugerør er laget av 100% komposterbart materiale.

Gjennom å kompostere matavfall, hageavfall og annet komposterbart .

Fullstendig komposterbart i en kompostbinge innen 6 til 24 måneder.

Eksempelvis er alle Natural Tech eskene laget av komposterbart papir.

Hvordan bruke "komposterbart" i en Dansk setning

Vores produkter er 100% naturlige, kemiske / harpiks gratis og komposterbart.

Sørg for at have en spand med låg i dit køkken til alt komposterbart f.eks.

De to serier Bagasse og Hampi er lavet i miljørigtige materialer, og er komposterbart.

I’m green plastik er dog ikke bionedbrydeligt eller komposterbart, men da I’m green Polyethylen er fremstillet af sukkerrørethanol betragtes det dermed også som bioplast.

Der forventes modtagelse af op til 500 ton have-park fraktion/år, med ca. 400 t til flisning og højst 100 t komposterbart til umiddelbarsvarende bortkørsel.

Materialet er hverken økologisk nedbrydeligt eller komposterbart.

Men derfor kan du godt blive lidt klogere her Certificeret komposterbart …betyder, at produktet er certificeret efter den EU-standard, der bestemmer, hvad kompost må bestå af.

Certificeringerne – Maistic – Dansk Certificeret komposterbart… … betyder helt basalt, at produktet er certificeret efter den EU-standard, der bestemmer, hvad kompost må bestå af.

Bortskaffelse Et af de oftest nævnte salgsparametre for bioplast er, at det er bionedbrydeligt og komposterbart.

Derfor forhandler Gågrøn da også engangsservice fremstillet i mere skånsomme og grønne materialer, som fx sukkerrørsfibre og komposterbart bioplast.