Hva Betyr KONTROLLERER HELE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• kontrollerer hele
• styrer hele

Eksempler på bruk av Kontrollerer hele på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De kontrollerer hele denne planeten.
De kontrollerer hele planeten.

Programvaren som ble utviklet kontrollerer hele prosedyren.
Den software, der blev udviklet kontrollerer hele proceduren.

Vi kontrollerer hele strukturen ved hjelp av nivå og roulette.
Vi kontrollerer hele strukturen ved hjælp af niveau og roulette.

Denne øvelsen fungerer musklene som kontrollerer hele øyelokket.
Denne øvelse træner de muskler, der styrer hele øjenlåget.

Han og jeg kontrollerer hele regjeringen.
Han og jeg styrer hele statsapparatet.

Men fred vil ikke eksistere før Crows kontrollerer hele kontinentet.
Men der bliver først fred, når Crows styrer hele kontinentet.

Det tårnet kontrollerer hele området rundt Milano.
Tårnet kontrollerer hele Milano-området.

I Oslo II-avtalen har palestinerne godtatt at Israel kontrollerer hele Jerusalem.
I Oslo II-aftalen accepterede palæstinenserne, at Israel kontrollerer hele Jerusalem.

Vi kontrollerer hele prosedyren fra råvare innkjøp til ferdig produkt.
Vi kontrollerer hele proceduren fra råvare indkøb til endeligt produkt.

Men ikke engasjere seg i selvmedisinering- avtalen er laget av en lege som kontrollerer hele prosessen.
Men ikke selvmedicinere- udnævnelsen er lavet af en læge, der kontrollerer hele processen.

SPA kontrollerer hele tiden avstanden mellom bussen og veibanens kjørefeltmarkeringer.
SPA kontrollerer hele tiden bussens afstand til vognbanemarkeringerne på vejbanen.

Dette er mulig fordi vi med egne fabrikker, butikker, sjåfører og montører kontrollerer hele prosessen.
Dette er muligt, fordi vi med egne fabrikker, butikker, leveringssystem og montører kontrollerer hele processen.

Kontrollerer hele kroppen gjennom stimuli som kontinuerlig fører sine kabler, nerver.
Styrer hele kroppen gennem de stimuli, der hele tiden fører deres kabler, nerver.

Funksjonen Connection Tracker kontrollerer hele tiden at tilkoblingen fungerer feilfritt.
Funktionen Connection Tracker kontrollerer hele tiden, at tilslutningen fungerer fejlfrit.

Vi kontrollerer hele produksjonskjeden fra start til slutt, og ingen del av prosessen er outsourcet.
Vi kontrollerer hele produktionskæden fra start til slut, og ingen del af processen er outsourcet.

Det er viktig at en prosjektleder forblir ansvarlig og kontrollerer hele utviklingen og hvert trinn i prosjektet.
Det er vigtigt, at en projektleder forbliver ansvarlig og kontrollerer hele udviklingen og hvert trin i projektet.

Han kontrollerer hele registeret hjemme og han har ingen skrupler med å projisere makt inn i andre land.
Han kontrollerer hele registeret hjemme og han har ingen skrupler med at projicere magt ind i andre lande.

Dette beslaget skal ligge i en dybde på 15 mm, og håndverkeren kontrollerer hele tiden at han borer dypt nok- men ikke for dypt.
Dette beslag skal ligge i en dybde på 15 mm, og håndværkeren kontrollerer hele tiden, at han borer dybt nok- og ikke for dybt.

Nutrilite kontrollerer hele prosessen fra frø til tilskudd, og dette har vært Nutrilites filosofi i over 80 år.
NUTRIWAY kontrollerer hele processen fra frø til kosttilskud, og det har været NUTRIWAYs filosofi i mere end 80 år.

Alle våre produkter bygger på stabilisert Aloe vera, og fordi vi kontrollerer hele produksjonsprosessen nøye, fra plante til ferdig produkt, kan vi garantere aller høyeste kvalitet.
Alle vores produkter bygger på stabiliseret Aloe vera, og fordi vi selv nøje kontrollerer hele produktionsprocessen, fra plante til færdigt produkt, kan vi garantere den højeste kvalitet.

Sapa kontrollerer hele kjeden fra produktutvikling, verktøyproduksjon, ekstrudering av profiler, overflatebehandling til lagerføring av profiler og tilbehør som inngår i systemet.
Sapa kontrollerer hele produktionskæden fra produktudvikling, værktøjsfremstilling, ekstrudering af profiler, overfladebehandling af profiler samt lagerføring af profiler og tilbehør.

Vi tar ansvar for og kontrollerer hele reisekjeden, og har i over 60 år hatt et nært samarbeid med lokale partnere.
Vi tager ansvar for og kontrollerer hele rejsekæden og har i mere end 60 år haft et tæt samarbejde med lokale partnere.

Bewi Group forvalter og kontrollerer hele kjeden fra råvare til ferdig produkt i bygningsisolasjon, emballasjeindustrien og teknisk emballasje.
BEWiSynbra Group administrerer og kontrollerer hele kæden fra råvare til færdigt produkt inden for bygningsisolering, emballageindustrien og tekniske komponenter.

Rørstykkene skjøtes, og det kontrolleres hele tiden at det er riktig fall.
Rørstykkerne samles, og det kontrolleres hele tiden, at der er det rigtige fald.

Legen bør kontrollere hele løpet av behandlingen.
Lægen bør kontrollere hele behandlingsforløbet.

Imperiet vil kontrollere hele galaksen, og jeg skal være en del av det.
Imperiet vil kontrollere hele galaksen, og jeg bliver en del af det.

Merknad: Hvis du ikke velger et ord, kontrolleres hele artikkelen.
Bemærk!: Hvis du ikke markerer et ord, kontrolleres hele tekstenheden af værktøjet.

Vi kan ikke kontrollere hele kystlinjen.
Vi kan ikke kontrollere hele kysten.

Sammen kan vi kontrollere hele demonverdenen.
Sammen kunne vi kontrollere hele dæmonplanet.

Så jeg kan kontrollere hele Manhattan.
Så jeg kan styre hele Manhattan.

Hvordan bruke "kontrollerer hele" i en Norsk setning

Standarden kontrollerer hele tekstilproduksjonen fra A til Å.

Vanlig tannundersøkelse hvor vi kontrollerer hele munnhulen, dvs.

Den som kontrollerer dette fortet, kontrollerer hele sonen.

Kirurgen kontrollerer hele prosessen på skjermen til enheten.

Trackman kontrollerer hele verdikjeden fra produksjon til sluttbruker.

Vi kontrollerer hele veien, og burde avgjort tidligere.

Opprørerne kontrollerer hele den nordlige halvparten av øystaten.

Vi kontrollerer hele prosessen fra produksjon til salg.

De kontrollerer hele tiden, og pålegger deres vilje.

Hvordan bruke "kontrollerer hele, styrer hele" i en Dansk setning

Generelt har disse faner tre muligheder for specifikke justeringer: skygger, mellemtoner og højlys, dertil kommer en global kontrol, som kontrollerer hele billedet.

Smerterne styrer hele mit liv”. ”Det er ligegyldigt, hvad jeg gør, så er der ikke noget, der hjælper”.

Bo Larsen sætter som leder, og den der styrer hele skuden, en ære i at gå foran med et godt eksempel.

Republikanerne, præsident Bush, styrer hele den amerikanske befolkning efter de mest autoritære principper, på frygt og straf.

Philips SRP201810 Programmet kontrollerer hele tiden om samme navn, adr Osv.

Fiskeridirektoratet styrer hele fiskeriet og er dermed også en integreret del af det lovlige og det ulovlige fiskeri.

Vores faste team styrer hele processen fra start til slut og sørger også for koordinering med andre leverandører.

Commissioning er en dokumenteret kvalitetsstyringsproces, som styrer hele byggeforløbet med en veltilrettelagt og økonomisk overskuelig drift.

Men ikke selvmedicinere - udnævnelsen er lavet af en læge, der kontrollerer hele processen.

For de af jer mine læsere, så er WordPress det der styrer hele maskinhuse her bag ved bloggen.