Hva Betyr KONTROLLERER OM på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• kontrollerer om
• tjekker om
• verificerer om
• kontrol af om

Eksempler på bruk av Kontrollerer om på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kontrollerer om et tall er 2 eller ikke.
Kontrollerer om et tal har en effekt på 2 eller ej.

Datagjennomsnitt: Kontrollerer om enheten inkluderer.
Kadencegennemsnit: Kontrollerer, om enheden indeholder.

Kontrollerer om luftrøret filteret brutt. eller ikke.
Kontrol af, om luftrøret filter brudt. eller ikke.

Datagjennomsnitt: Kontrollerer om enheten inkluderer.
Gennemsnit af data: Kontrollerer, om enheden indeholder.

Kontrollerer om én eller flere betingelser er oppfylt og returnerer en verdi som svarer til den første SANNE betingelsen.
Kontrollerer, om en eller flere betingelser er opfyldt, og returnerer en værdi, der svarer til den første betingelse der SAND.

Vi anbefaler derfor at du kontrollerer om kabeldatapunktene dine er gyldige.
Vi anbefaler derfor, at du kontrollerer om dine kabel DoP'er er gyldige.

Hvis kontrollerer om antall fakturaer som er mindre enn 20000 og større enn eller lik 20 000 i området B2: B7.
Hvis kontrollerer, om antallet fakturaer, der er mindre end 20000 og større end eller lig med 20.000 i området B2: B7.

Spørsmålet oppstår, hvordan man kontrollerer om kjertelorganet fungerer normalt?
Spørgsmålet opstår, hvordan man kontrollerer om kirtlen fungerer normalt?

Dette kontrollerer om vekten din står i forhold til høyden din.
Dette kontrollerer, om din vægt er i forhold til din højde.

Med denne opplæringen lærer du hvordan du bestemmer eller kontrollerer om en bestemt dato er en helg i Excel.
Med denne vejledning lærer du hvordan du bestemmer eller kontrollerer, om en given dato er en weekend i Excel.

Vekteren kontrollerer om det har vært et innbruddsforsøk.
Vagten kontrollerer, om der har været forsøg på indbrud.

POC, eller den offentlige observasjonskommisjonen, er en organisasjon som kontrollerer om menneskerettighetene respekteres i russiske fengsler.
POC, eller den offentlige observatørkommission, er en organisation, der kontrollerer, om menneskerettighederne respekteres i russiske fængsler.

SharePoint kontrollerer om navnet på området allerede er i bruk.
SharePoint kontrollerer, om navnet på webstedet allerede er blevet brugt.

Denne integritetspolitikk oppdateres løpende, og vi anbefaler, at du regelmessigt kontrollerer om der er skjedd endringer før du bruker hjemmesiden.
Denne integritetspolitik opdateres løbende, og vi anbefaler, at du regelmæssigt kontrollerer om der er sket ændringer, før du bruger hjemmesiden.

Denne funksjonen kontrollerer om en gitt IP kommer fra en Tor-utgangskode.
Denne funktion kontrollerer, om en given IP kommer fra en Tor udgangsknude.

Denne integrietetspolicy vil bli oppdatert kontinuerlig og vi anbefaler at du regelmessig kontrollerer om det har skjedd noen endringer før nettstedet ble brukt.
Denne integritetspolitik opdateres løbende, og vi anbefaler, at du regelmæssigt kontrollerer om der er sket ændringer, før du bruger hjemmesiden.

Den andre personen kontrollerer om lampen fungerer slik den skal i den høyden.
Den anden person kontrollerer, om lampen fungerer som den skal i den højden.

Kontrollere konsistensen til programinnstillingene Dette avsnittet inneholder anbefalinger om hvordan du kontrollerer om programkomponentene fungerer som de skal.
Kontrol af programindstillingernes overensstemmelse Dette afsnit indeholder anbefalinger til, hvordan du kontrollerer, om programmets komponenter kører korrekt.

ANTALL. HVIS. SETT kontrollerer om begge vilkårene oppfylles.
TÆL. HVISER kontrollerer, om begge kriterier er opfyldt.

En alkohollås virker i prinsippet som alkometerne politiet er bevæpnet med når de stanser de veifarende og kontrollerer om bilister og andre overholder promillegrensen.
En alkohollås- eller alkolås- virker i princippet på samme måde som de alkoholmålere, politiet er udstyret med, når de stopper bilister og tjekker, om de overholder promillegrænsen.

Denne funksjonen kontrollerer om bildet inneholder nøkkel.
Denne funktion kontrollerer, om billedet indeholder nøgenhed.

Disse er(1) tiden for oss å verifisere nøyaktigheten av dine personlige opplysninger på din forespørsel;(2) i stedet for sletting av ulovlig behandling, ber du om begrensning av bruk i stedet;(3) vi trenger ikke lenger dine personlige opplysninger, men du trenger disse personlige opplysningene i rettssaker; eller(4) vi kontrollerer om våre legitime grunner overstyrer din innsigelse mot behandlingen.
Disse er(1) tiden, det tager for os at kontrollere nøjagtigheden af dine personlige data på din anmodning,(2) i stedet for at slette ulovlig behandling kan du anmode om begrænsning af brugen,(3) du har brug for dine personlige data i retssager, eller(4) vi verificerer, om vores legitime grunde tilsidesætter din indsigelse mod behandlingen.

Denne informasjonskapselen kontrollerer om brukerens nettleser støtter informasjonskapsler.
Denne cookie kontrollerer, om brugerens browser understøtter cookies.

Kontrollerer om tredjeparts underinnhold på en side kan åpne en HTTP Basic Auth-dialogrute som forgrunnsvindu.
Kontrollerer, om underlæggende tredjepartsindhold på en side har tilladelse til at vise et pop op-vindue med dialogboksen HTTP Basic Auth.

Dette igjen betyr at bankens system for eksempel kontrollerer om det er penger tilgjengelig på kortet før en transaksjon kan gjøres.
Dette medfører, at bankens system eksempelvis tjekker om der er penge til rådighed på kortet, inden en transaktion kan finde sted.

Kontrollerer om en leverandør har en gyldig lisens, hjelper deg med å vite at du har å gjøre med en fabrikk som opererer lovlig.
Kontrol af, om en leverandør har en gyldig licens hjælper dig med at vide, at du har at gøre med en fabrik, der fungerer lovligt.

Dette skriver den tilsvarende oppføringen av x, kontrollerer om p+x[p] vil gå ut av grensen, og hvis ikke, ringer funksjonen til den nye pekeren.
Dette udskriver den tilsvarende indtastning af x, kontrollerer om p+x[p] ville gå uden for grænserne, og hvis ikke, kalder funktionen for den nye peger.

Disse er(1) tiden for oss å verifisere nøyaktigheten av dine personlige opplysninger på din forespørsel;(2) i stedet for sletting av ulovlig behandling, ber du om begrensning av bruk i stedet;(3) vi trenger ikke lenger dine personlige opplysninger, men du trenger disse personlige opplysningene i rettssaker; eller(4) vi kontrollerer om våre legitime grunner overstyrer din innsigelse mot behandlingen.
Disse er(1) tiden, det tager for os at kontrollere nøjagtigheden af dine personoplysninger på din anmodning,(2) i stedet for at slette ulovlig behandling kan du anmode om begrænsning af brugen,(3) du har brug for dine personoplysninger i retssager, eller(4) vi verificerer, om vores legitime grunde tilsidesætter din indsigelse mod behandlingen.

Dette kontrollerer om søkeren ikke utgjør noen trussel mot nasjonal sikkerhet.
Dette kontrollerer, om ansøgeren ikke udgør nogen trussel mod den nationale sikkerhed.

I tillegg kan du forenkle instrumentbestillingen ved at T-DOC automatisk kontrollerer om bestilte instrumenter er tilgjengelige på det ønskede leveringstidspunktet når bestillingen legges inn.
Derudover kan I forenkle bestillingsprocedurer for instrumenter, idet T-DOC automatisk kontrollerer om anmodede instrumenter er tilgængelige på et anmodet leveringstidspunkt, når I placerer en ordre.

Hvordan bruke "kontrollerer om" i en setning

Institusjonen din kontrollerer om du kan fjerne personer.

HTC One max kontrollerer om oppdateringer er tilgjengelige.

kontrollerer om det er registrert dubletter ved fakultetet.

Android stemmegjenkjenning kontrollerer om uttalen ble korrekt anerkjent.

Ingen kontrollerer om det som sies, er sant.

Idrettens Skadetelefon kontrollerer om utøver er tilknyttet NIF.

Kontrollerer om det kan kommunisere, men satte .

Pærene kontrollerer om det er flekker eller rot.

Institusjonen din kontrollerer om dette verktøyet er tilgjengelig.

Det kontrollerer om hver enkeltstående modul fungerer riktig.