Hva Betyr KUNNE BLI BRUKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• kunne blive brugt
• kunne bruges
• kunne anvendes
• kan blive brugt
• kan bruges

Eksempler på bruk av Kunne bli brukt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det samme eksempelet kunne bli brukt om skolen.
Samme model kan bruges i skolen.

Kunne bli brukt til å tenne en konflikt større enn alt. Banneker trodde det vi beskyttet.
Kunne bruges til at starte en konflikt større end nogen anden. Banneker troede, at det, som vi beskyttede.

De har utviklet teknologi som kunne bli brukt mot Det Tredje Rike.
De har udviklet teknologi, som kunne blive brugt mod Det Tredje Rige.

En lilla iris kunne bli brukt til å uttrykke visdom, mens liljen var synonymt med renhet og uskyld.
En lilla iris kunne bruges til at kommunikere visdom, mens en lilje var synonym med renhed og uskyld.

Alt du skriver(offentlig/stamme forum) vil kunne bli brukt imot deg som bevis i en ban appeal.
Alt hvad du skriver kan blive brugt som bevis imod dig i en appel.

Dette vil kunne bli brukt med en hensikt om å bombardere din skjerm med forskjellige uønskede målrettede reklamer.
Dette kan blive brugt med en hensigt om at bombardere din skærm med forskellige uønskede målrettede reklamer.

Da vi undersøkte deres hjem, fant vi materialer som kunne bli brukt til å lage bomber.
Da vi undersøgte deres hjem, fandt vi materialer, som kunne anvendes til at lave bomber.

For at denne faktoren kunne bli brukt til det gode, ble månekalenderen samlet.
For at denne faktor kunne bruges til det gode, blev månekalenderen udarbejdet.

De forklarte til unge, fengslede muslimske kriminelle at vold kunne bli brukt til en edel sak: jihad.
De forklarede unge, fængslede muslimske kriminelle, at vold kan bruges til en ædel sag: jihad.

Dine personlige data vil kunne bli brukt i en politietterforskning, da vi anmelder falske betalinger til politiet.
Dine personlige data vil kunne blive brugt i sager hos politiet, da vi anmelder eks. falske.

En standard vask opptar generelt mye plass på badet, plass som med fordel kunne bli brukt til noe annet.
Og en standard håndvask optager generelt meget plads på badeværelset, som med fordel kunne blive brugt på noget andet.

Informasjonen du gir fra deg vil kunne bli brukt i våre interne testrutiner for IT-systemene våre.
Informationen du giver fra dig vil kunne blive brugt i vores interne testrutiner for vores IT-systemerne.

Han følte at Nike burde ha satt en advarselskilt i hans Nike Air Jordans advarsel om at de kunne bli brukt som et dødelig våpen.
Han mente, at Nike skulle have lagt et advarselsmærke i hans Nike Air Jordans advarsel om, at de kunne bruges som et dødbringende våben.

Denne parasitten vil kunne bli brukt til å serve en tredje part og samle informasjonen om dine Internett browsing vaner.
Denne parasit kan blive brugt til at tjene en tredjepart og indsamle information om dine netsøgningsvaner.

Mannen som mottok det var glad at det også kunne bli brukt til hjelp i en hyggelig situasjon!
Manden der modtog det var glad for at det også kunne bruges til hjælp i en fornøjelsessituation!

Comvil kunne bli brukt til å sende tilbud til deg fra oss og våre samarbeidspartnere, dette kan foregå via sms, e-post og telefonoppringning.
Dk vil kunne blive brugt til at sende tilbud til dig fra os og vore samarbejds partnere, dette kan foregå via sms, e-mail og telefon opkald.

Russlands handlinger på Krim var delvis motivert av bekymringer for at Krim kunne bli brukt som NATO-base under det nye ukrainske regimet.
Ruslands handlinger på Krim var delvis motiveret af frygt for, at Krim kunne blive brugt som NATO-base under det nye ukrainske regime.

Ikke gi dem noe som kunne bli brukt mot deg, bortsett fra det som er nødvendig på forsikring skjemaer og avtaler.
Må ikke give dem noget, der kunne blive brugt imod dig, bortset fra hvad der kræves på forsikring former og aftaler.

Det detaljerte et system som ville bruke en lysstråle for optisk 3D-mapping, og antydet at det kunne bli brukt til tracking hånd bevegelser.
Det detaljerede et system, der ville bruge en lys stråle for optisk 3D-kortlægning, og foreslog, at det kunne bruges til sporing af håndbevægelser.

Dine personlige data vil kunne bli brukt i en politietterforskning, da vi anmelder falske betalinger til politiet.
Dine personlige data vil kunne blive brugt i sager hos politiet, da vi anmelder eks. falske betalinger til politiet.

Sett i forhold til at man får både høyttalere og digital forsterker til en pris som ellers lett kunne bli brukt på bare en av delene, gjør de det meget bra.
I betragtning af at man får både højttalere og digital forstærker til en pris, der ellers hurtigt kunne blive brugt på bare én af delene, gør de det rigtig godt.

Dine personopplysninger vil kunne bli brukt i en politietterforskning, ettersom vi anmelder falske betalinger til politiet.
Dine personlige data vil kunne blive brugt i en politi-efterforskning, da vi anmelder falske betalinger til politiet.

Etter at barna var klare til å"spille", begynte vi å bruke Wii Fit brettet alvorlig, og jeg må si vi var litt skeptisk om det faktisk ville eller kunne bli brukt.
Efter ungerne var færdige med at"leger", begyndte vi at bruge Wii Fit bord seriøst, og jeg må sige, at vi var lidt skeptiske omkring, om det rent faktisk ville virke eller kunne bruges.

I tillegg, Terra Preta jord som det kalles, kunne bli brukt til å motvirke global oppvarming siden den tar opp CO2, en viktig drivhusgass.
Ydermere vil denne"terra preta" jord kunne anvendes som led i kampen mod den globale opvarmning, idet den opsuger kuldioxid, der er en vigtig drivhusgas.

Også, noen ganger kan du bli omdirigert til en phishing-sider som kan lure deg til å gi dem med dine personlige detaljer, som senere kunne bli brukt mot deg i alle slags nefarious og ubehagelige måter.
Også, nogle gange kan du få omdirigeret til phishing-sider for at lokke dig til at give dem dine personlige oplysninger, som senere kan bruges imod dig i alle mulige nederdrægtige og ubehagelige måder.

Det var flotte stylinger som både kunne bli brukt til hverdags og til festm og et stort fokus på anvendelig hår møtte stor begeistring blant publikum.
Det var stylinglooks, der både kunne blive brugt til hverdag og til fest, og lige præcis et fokus på brugbart hår mødte stor begejstring blandt publikum.

De kunne bli brukt i microfluidic systemer som pumper eller ventiler, som små robot gripere i applikasjoner der andre aktuatorer er upraktisk eller selv, sier Moore", som faktisk kunstige muskler i levende vev.
De kunne bruges i mikrofluide systemer som pumper eller ventiler, som små robot gribere i applikationer, hvor andre aktuatorer er upraktisk eller endda, siger Moore,"som egentlige kunstige muskler i levende væv. Jeg tror.

Augustus' kontroll over det meste av Romas legioner etablerte en bevæpnet trussel som kunne bli brukt mot senatet når som helst, noe som gjorde det mulig for ham å tvinge gjennom beslutninger i senatet.
Augustus kontrol over hovedparten af Roms legioner udgjorde en væbnet trussel som kunne anvendes mod senatet og gav ham mulighed for at blande sig i senatets beslutning.

Personopplysninger vil kunne bli brukt til:(A) å kontakte Deltakere vedrørende Konkurransen som svar på at du ber om slike meldinger ved å bli med i Konkurransen,(B) å publisere en Deltakers navn og Bidrag i en vinnerliste hvis de skulle vinne.
Personlige oplysninger kan blive brugt til at:(A) kontakte deltagere vedrørende konkurrencen som svar på din anmodning om sådanne meddelelser ved tilmelding til konkurrencen;(B) offentliggøre en deltagers navn og tilmelding på en vinderliste, hvis de vinder.

Å vite hva vi gjør om forbindelsen i disse dager og dens svært androgene natur, vil akseptet at det kunne bli brukt av disse medlemmene av samfunnet i det hele tatt som en betydelig overraskelse og virker nesten absurd.
Vide, hvad vi gør om forbindelsen i nutidens dage og dens stærkt androgen natur, vil accepten af, at den kunne blive brugt af disse medlemmer af samfundet overhovedet, komme som en væsentlig overraskelse og synes næsten absurd.

Hvordan bruke "kunne bli brukt" i en Norsk setning

Søkerlisten vil da kunne bli brukt videre.

Kontaktinformasjonen vil kunne bli brukt til medlemsundersøkelser.

Hvert shell kunne bli brukt tre ganger.

Tenk om den kunne bli brukt bedre.

Informasjonen vil også kunne bli brukt i markedsføring.

Slike graver kunne bli brukt i flere generasjoner.

Det samme argumentet kunne bli brukt andre veien.

Eit slikt rom kunne bli brukt til TV-stove.

Synd at spa ikke kunne bli brukt pga.

hvordan moratoriet ville kunne bli brukt mot programmet.

Hvordan bruke "kunne blive brugt, kunne anvendes, kunne bruges" i en Dansk setning

Det vil altså kunne blive brugt på telefonen.

Området forventes på sigt at kunne anvendes til en ny byfront mod vandet samt klimasikring i form af et grønt klimabånd.

Risikoen for, at pladsbilletten ikke kunne anvendes, påhviler derfor DSB og ikke klageren.

Afrapporteringen skal kunne anvendes som led i den videre sagsbehandling.

Derudover vil OCT også kunne anvendes til den kontaktløse undersøgelse af fødevarer.

Det skulle stort set kun være fantasien, der satte grænser for, hvad den kunne bruges til.

Det åbnede op for, at støtten kunne blive brugt til finansspekulationer – med risiko for de samme problemer, som udviklede sig i USA og i andre økonomier.

Skærmen tilpasses automatisk lyset, så den skal kunne bruges under alle lysforhold.

Han var altid meget bevidst om, at hans offentlige fokus kunne bruges i de sager, der stod hans hjerte nær.

A486-1032 Nixon 51-30 Herreur Dette ur er som skabt til både at være elegant, men samtidig til at kunne blive brugt.