Hva Betyr KUNNE BENYTTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• kunne benytte
• kunne bruge
• kunne anvende
• kunne udnytte
• være i stand til at bruge

Eksempler på bruk av Kunne benytte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kunne benytte språket skriftlig og muntlig.
Kunne anvende sproget mundtligt og skriftligt.

Spesielt ikke om kundene fortsatt skal kunne benytte den.
Specielt hvis brugerne skal kunne bruge dem.

Du vil da kunne benytte vår eksklusive bonus!
Du vil herefter kunne benytte vores eksklusive bonus!

Andre nasjonale beredskapsressurser skal kunne benytte senteret til trening.
Andre nationale beredskabsressourcer skal kunne benytte centret til uddannelse.

Du vil kunne benytte den kun over en begrenset periode.
Du vil kun kunne bruge det i en begrænset periode.

Ingen kø i Business Class check-in som vi kunne benytte på grunn av Sapphire status.
Ingen kø i Business Class check-in, som vi kunne benytte p.g.a.

Du vil kunne benytte det kun over en begrenset tidsperiode.
Du vil kun kunne bruge det i en begrænset periode.

Det var forøvrig første gang kvinner kunne benytte sin stemmerett i et nasjonalt anliggende.
Det var i øvrigt første gang kvinderne kunne benytte deres stemmeret i et nationalt anliggende.

Norden er et åpent utdannings- og arbeidsmarkedsområde, og nordiske borgere skal kunne benytte seg av dette.
Norden er et åbent uddannelses- og arbejdsmarkedsområde, og nordiske borgere skal kunne benytte sig af dette.

Du vil kunne benytte den kun over en begrenset periode.
Du vil kun være i stand til at bruge det i en begrænset tid.

Har du eldre utstyr, så vil ikke dette utstyret kunne benytte noe annet enn det trådløse 2,4 GHz-nettet.
Har du ældre udstyr, så vil udstyret ikke kunne benytte andet end det trådløse 2,4 GHz.

Den skal kunne benytte Windows eller Linux som operativsystem.
Koncept-pcen skal kunne benytte Windows eller Linux som styresystem.

La oss tenke oss hvordan livet ville bli hvis vi for eksempel kunne benytte 20 % av hjernekapasiteten.
Nu prøver vi at forestille os hvordan vores liv ville være, hvis vi kunne udnytte 20% af vores hjernekapacitet.

Du vil fortsatt kunne benytte mange tjenester uten å betale for et medlemskap.
Du vil stadig kunne bruge mange tjenester uden at betale for et medlemskab.

Reisende i Premium Economy vil få to gratis bagasje med prioritet, samt kunne benytte seg av prioritert innsjekk og boarding.
Rejsende på Premium Economy vil få 2 stk. bagage med prioritet samt kunne benytte sig af prioriteret indtjekning og boarding.

Du vil også kunne benytte deg av VPN programmer til å få tilgang til annet innhold.
Du vil også kunne benytte dig af VPN-software til at få adgang til andet indhold.

Gjester med Commodore de luxe lugar vil også kunne benytte internett i Commodore de luxe loungen.
Gæster, der bor i Commodore De Luxe eller Owners Suite, vil også kunne benytte internet i Commodore De Luxe-loungen.

Før føreren kunne benytte sitt nye FHQ, ble det gjerdet inn med piggtråd og det ble lagt ut miner.
Før Føreren kunne benytte sit nye FHQ, blev det indhegnet med pigtråd, og minefelter lagt ud.

Formålet med merket var å bygge opp et brand som kunne benytte seg av samarbeid med Londons mange designtalenter.
Formålet med mærket var, at opbygge et brand der kunne benytte sig af at samarbejde med Londons mange designtalenter.

Brukerne vil kunne benytte systemet både fra mobiltelefon og nettbrett for størst mulig fleksibilitet.
Brugerne vil kunne benytte systemet både fra mobiltelefon og tablet for størst mulig fleksibilitet.

Filen benyttes f. eks. slik at besøkeren lettere skal kunne benytte websiden utifra sine ønskemål og interesser.
Filen bruges fx, for at den besøgende nemmere skal kunne bruge websitet i forhold til sine ønsker og interesser.

Kunne benytte seg av helt andre forretningsmodeller enn det lille nyoppstartede to-persons firmaet med banklån.
Kunne benytte sig af helt andre forretningsmodeller end det lille, nystartede to personers firma med banklån.

Til tross for at dødsstraff er irreversibelt må vi kunne benytte det ved tilfeller av særskilt hensynsløse og grove forbrytelser.
Selvom dødsstraf er irreversibelt, må vi kunne benytte dødsstraf ved tilfælde af særlig hensynsløse og grove forbrydelser.

De må kunne benytte de meldingene og den kommunikasjonsmetoden som er angitt i TSI-en for drift og trafikkstyring.
Lokomotivførerne skal kunne anvende de meddelelser og den kommunikationsmetode, der er fastlagt i TSI'en for»drift og trafikstyring«.

Jeg ønsket et API-basert system som studentene enkelt kunne benytte i mobilappene sine, og som kunne fange opp dataene de brukte.».
Jeg ville have et API-baseret system, som eleverne let kunne anvende til deres mobilapps, så det kunne indlæse de data, de brugte.".

Du vil også kunne benytte deg av vårt teams uovertruffen kunnskap, samlet over nesten et kvart århundre i timeshare-bransjen.
Du vil også kunne benytte dig af vores teams uovertruffen viden, samlet over næsten kvart i århundrede i timeshare-branchen.

Har du aktivt slettet selve mappen,(ikke oppgaven) eller deler av innholdet, vil du ikke lenger kunne benytte Tilbakekopier for å hente dataene tilbake.
Når du aktivt har slettet mappen(ikke opgaven) eller dele af indholdet, vil du ikke længere kunne benytte Gendan for at hente dataene tilbage.

Dette gjorde at banen kunne benytte langt kraftigere togmateriell enn de fleste andre sidebanene.
Den betød tilsammen, at banen kunne benytte langt kraftigere materiel end de fleste andre sidebaner.

På Fidel Castros forespørsel hadde bolivianske kommunister kjøpt et fjerntliggende område som Guevara kunne benytte til treningsområde og hovedleir.
På Fidel Castros forespørgsel havde bolivianske kommunister købt et fjerntliggende område som Guevara kunne benytte til træningsområde og hovedlejr.

I tillegg vil Tail it kunne benytte tildelt telefonnummer og e-postadresse som elektronisk kontaktadresse.
Derudover Tail it vil være i stand til at bruge tildelte telefonnummer og e-mail-adresse som den elektroniske kontaktadresse.

Hvordan bruke "kunne benytte" i en Norsk setning

Skal barn kunne benytte aktiv dødshjelp?

Bruker skal kunne benytte bildegalleri på siden.

etasje for å kunne benytte dette rommet.

Husholdningskundene skal kunne benytte vanlige knytede bæreposer.

Fremmedspråklige vil kunne benytte moduler/kapitler i Migranorsk.

Alle vil elementært kunne benytte følgende maskiner.

Praktisk å kunne benytte dette til gjester.

Den skal også kunne benytte dagens LGA775-sokkel.

Kunne benytte seg av postens nettbaserte løsninger

Arbeidet inneber å kunne benytte rutegående transportmiddel.

Hvordan bruke "kunne udnytte, kunne bruge, kunne anvende" i en Dansk setning

De er totalt afhængige af at kunne udnytte naturens ressourcer på en bæredygtig måde.

Maccomputeren blev udskiftet med en pc, så du kunne bruge de samme programmer som de andre i klassen.

Rodfæste i danske værdier og kultur og et stærkt nationalt fællesskab er afgørende betingelser for at kunne udnytte de fantastiske muligheder, den globale verden tilbyder.

Dette er normalt ved vindmølleprojekter, da opstiller opererer med nedlæggelse af boliger, for at kunne udnytte vindmølleområderne mest optimalt.

Og medarbejderne finder sig ikke i et få en lavere løn, end de ville få hos andre arbejdsgivere, der kunne bruge deres kompetencer.

Aalborg vil ligeledes kunne anvende de nye faciliteter ved Gjøl Havn.

I den forbindelse skal I kunne anvende begreber som overgangsrite (og kultdrama). • nuancere sharia og figh. • Karakterisere forskellige minoritetsgrupper • Diskutere forholdet mellem islam og sekularisme.

Virksomheden vil kunne udnytte tilladelsen i den tid en eventuel klage behandles, medmindre Natur- og Miljøklagenævnet bestemmer andet.

Eleverne skal kunne: Anvende begreberne hastighed, acceleration, kraft og energi i beregninger også af mere kompleks natur.

Denne fremgangsmetode gør at vi vil kunne anvende vores data fra omkostningsbudgettet til udarbejdelsen af vores periodebudget, jf.