Hva Betyr LØSNES på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• løsnes
• løsne
• løsner

Eksempler på bruk av Løsnes på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nå skal toalettet løsnes fra gulvet.
Nu skal toilettet løsnes fra gulvet.

Hvem som beordret at Waits' lenker skulle løsnes.
Hvem der beordrede, at Waits' lænker skulle løsnes.

Frisettingslaget løsnes før påføring.
Beskyttelsesfilmen fjernes før applikation.

Hjelmer kunne taes av, mens lærtøyet kun kunne løsnes.
Hjelmen kunne tages af, mens lædertøjet kun kunne løsnes.

Batteriet kan løsnes ved å åpne en dør.
Batteriet kan tages af ved at åbne en lem.

Landet rundt plantene skal regelmessig løsnes og lukkes.
Landet omkring kimplanterne skal regelmæssigt løsnes og lukkes.

Vannbeholderen løsnes helt ved påfylling.
Vandbeholderen tages helt af ved påfyldning.

Det løsnes ikke- ikke engang ved et bad- og det tørker raskt.
Det løsner ikke- heller ikke ved bad- og tørrer hurtigt.

Herdet materiale kan kun løsnes mekanisk.
Hærdet lim kan kun fjernes mekanisk.

Skjermen kan løsnes og brukes som en frittstående tablet.
Og skærmen kan tages af og fungere som en tablet.

Verktøyet må komprimeres og løsnes uten problemer.
Værktøjet skal komprimeres og løsnes uden problemer.

Først løsnes de små fjæranordningene til gass og choker.
Først løsnes de små fjerderanordninger til gas og choker.

For hver sløyfe som løsnes, forsvinner en grunn.
For hvert bånd, der løsnes, forsvinder der en grund.

Først løsnes de to skruene som holder sidedekselet på plass.
Først løsnes de to skruer, der holder sidedækslet på plads.

Det gamle blandebatteriet løsnes nedenfra og fjernes.
Det gamle blandingsbatteri løsnes nedefra og fjernes.

Jorden må løsnes, ugresset må utvinnes og befruktes med gjødsel.
Jorden skal løsnes, ukrudtet skal udvindes og befrugtes med gødning.

Når det er gjort, skal toalettet løsnes og bæres vekk.
Når det er gjort, skal toilettet løsnes og bæres væk.

En sklie kan også løsnes fra flyet og brukes som flåte om nødvendig.
Ved behov kan en rampe også tages af flyet og bruges som redningsbåd.

Vognposen åpnes på midten med glidelås og knapper, og kan ikke løsnes.
Køreposens låg åbnes på midten med lynlås og knapper og kan ikke tages af.

Batteriet kan løsnes ved å åpne en dør.
Beholderen kan fjernes ved at åbne en låsbar dør.

Hardheten kan dessuten justeres enkelt ved at endespennen kan strammes eller løsnes.
Hårdheden kan desuden nemt justeres ved at stramme eller løsne endespænderne.

Jorden på stedet må løsnes og frigjøres fra ugress.
Jordbunden på stedet skal løsnes og frigøres fra ukrudt.

Takket være den modulære konstruksjonen, kan den øvre karosseridelen løsnes fra MEB-chassiset.
Takket være modulopbygningen kan den øverste karrosserisektion løsnes fra MEB-chassiset.

Når den er helt tørr, løsnes den forsiktig fra formen.
Når den er helt tør, løsnes den forsigtigt fra formen.

Jord i potten må løsnes regelmessig med en lang tynn pinne, slik at planten lettere kan absorbere vann og næringsstoffer fra det, og røttene kan"puste".
Potteret jord du skal regelmæssigt løsne med en lang tynd stok, for at gøre det lettere for planten at absorbere vand og næringsstoffer fra det, og rødderne kan"trække vejret".

Ved en liten bukplastikk løsnes kun huden opp til navlen.
Ved en lille maveplastik løsnes huden kun op til navlen.

Muskler og vev løsnes og slapper av, noe som fremmer blodsirkulasjonen.
Muskler og væv løsnes og afslappes, hvilket fremmer blodcirkulationen.

Ved en mini-mageplastikk løsnes huden kun opp til navlen.
Ved en lille maveplastik løsnes huden kun op til navlen.

Epler og fersken skal løsnes og kuttes i tynne skiver.
Æbler og ferskner skal løsnes og skæres i tynde skiver.

Med skjeen av hammeren løsnes grusen hvor steinen skal legges.
Med skeen af hammeren løsnes gruset, hvor stenen skal sættes.

Hvordan bruke "løsnes" i en Norsk setning

Men kan ikke løsnes fra dørpanelet.

Kaken løsnes med kniv rundt kanten.

Det skal ikke løsnes fra løkken.

Disse skivene kan løsnes fra hatten.

Stoffets sidevegg kan løsnes med glidelås.

Børstehodet kan enkelt løsnes fra skaftet.

Samtidig løsnes flass fra hudens overflate.

Samtidig løsnes skæl fra hudens overflade.

Den skal løsnes litt, ler Al-Hussaini.

Aterosklerotiske plakk kan løsnes fra karene.

Hvordan bruke "løsner, løsne" i en Dansk setning

Det kan føre til skade på tørketrommelen hvis metallforsterkninger løsner under tørking.

Rapporteret, i begge tilfælde kommer dampdampen ind i skallen og løsner membranen, der er ansvarlig for hård at skrælle æg.

Fjern blot filmen i det ene hjørne og træk det skråt nedad, så løsner filmen sig uden besvær, selv efter flere års montering.

Synker blidt ind i området, masserer, drejer, løsner bindevæv, trækker blidt.

Dette kan give hjulene mulighed for at løsne sig, føre til en ulykke.

Jeg bruger ofte cupping til at løsne spændte og ømme muskler.

Ved vådafskrabning smører/pensler du først et lag linolie på emnet for at løsne og minimere støv.

De løsner sig simpelthen, og falder af som skæl.

Ring og bestil et Massage : Løsner spændinger i muskler, sener & i organer. øg!

Forbliv foroverbøjet i omkring 15 sekunder og sørg for, at ryggen er ret, så længe du hilser på institutlederen. Øvelsen gentages fem gange og løsner op i rygsøjlen.