Hva Betyr LEDEREN på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• lederen
• formanden
• chefen
• direktøren
• manager
• anføreren
• overhoved
• leder
• chef
• formand
• lederne
• direktør
• ledere
• anfører
• manageren

Eksempler på bruk av Lederen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg er lederen.
Jeg er chef.

Lederen for denne avdelingen.
Chef for denne Afdeling.

Jeg er lederen.
Jeg er formand.

Denne lederen er alltid en dommer.
Formanden er altid dommer.

Hvem er lederen?
Hvem er anfører?

Lederen trodde det var spøk.
Formand troede, det var en joke.

Jeg er lederen din.
Jeg er din leder.

Så Ree var ikke lederen.
Så han var aldrig chef.

Hun er lederen vår.
Hun er vores leder.

De sier at du er lederen.
De siger, du er anføreren.

Hvis lederen bare vil.
Hvis chefen altså vil det.

Vi må drepe lederen!
Vi må nedlægge anføreren.

Jeg er lederen i landsbyen.
Jeg er landsbyens overhoved.

Han vil bli den neste klan lederen.
Han bliver klanens næste overhoved.

Han var lederen vår.
Han var vores leder.

Lederen velges for hver periode.
Formanden vælges for hele perioden.

Hva forventer lederen av deg?
Hvad forventer chefen af dig?

Lederen er selvskreven representant.
Formanden er selvskreven repræsentant.

Så du er lederen av gruppen deres?
Så du er lederen af din gruppe?

Lederen attesterer alle utgiftsbilag.
Formanden godkender alle udgiftsbilag.

Si hvem som er lederen, så dør bare han.
Sig, hvem chefen er, så dør kun han.

Lederen attesterer alle utgiftsbilag.
Formanden attestere alle udgiftsbilag.

Jeg har hørt lederen er en sånn SUF-er.
Jeg har hørt, at lederen er sådan en SUF.

Lederen eller kanskje noen fra ledelsen?
Direktøren eller måske nogen fra ledelsen?

Jeg skal overtale lederen for hver stamme.
Jeg vil overtale hver stammes overhoved.

Lederen i meg» er et eksempel på dette.
Chefen på spanden” er et eksempel på dette.

Lois sa at hun forhandlet med lederen deres.
Lois sagde, hun forhandlede med deres anfører.

Du er lederen, si noe.-Ja? I.
Ja? Du er lederen, sig noget. I.

Spesialisten kalles ofte lederen og omvendt.
Specialisten kaldes ofte manager og vice versa.

Adan er lederen av fanklubben din.
Adan er formand for din fanklub.

Hvordan bruke "lederen" i en Norsk setning

Den forhenværende lederen bruker sterke ord.

Lederen kan tilkalle sakkyndige utenfor utvalget.

NRKs reporter ringte lederen for kommisjonen.

Resten godkjente den daglige lederen selv.

Denne tønna kan lederen sjøl fylle.

Utvikler lederen selvtilit hos medarbeiderne sine?

Andre, deriblant lederen har ettårig valgperiode.

Lederen Ola Ødegaard ble min redning.

Den unge, karismatiske lederen starter rolig.

lederen blå gjøres noe spesielt med?

Hvordan bruke "formanden, direktøren, chefen" i en Dansk setning

Formanden satte indstillingspunkt 6-8 under afstemning: Indstillingspunkterne 6-8 var herefter anbefalet.

Har du ikke allerede modtaget adgangskode og password bedes du maile til formanden for bestyrelsen.

Direktøren vil nu sørge for at ingen nogensinde igen får lovt til at afholde koncert så tæt på museet.

Lubenik fra Østrig og chefen for politiet er kriminalinspektør Peter Miller fra Canada.

Fra sin kahyt kunne formanden konstatere, at vejret ikke lagde nogen dæmper på de unge.

Imidlertid er der ingen eksplicitte fjender eller kapitalistiske svin i filmen, heller ikke chefen.

Direktøren er også ekstra stolt, fordi hverken Visitaalborg eller Aalborg Kommune har arbejdet for at få Aalborg nævnt på listen.

Lige nu glæder jeg mig dog over at danske rederier formår at navigere sikkert igennem de globale forandringer, siger direktøren. /anga.

Derfor er det ikke helt sammenligneligt med andre jobs, hvor chefen måske kun ser ens rapporter eller salgstal når ugen er forbi.

Vi havde i forvejen et TV-møbel fra Unnu, som "chefen" synes var fint og flot.