Hva Betyr LEGER TROR på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• læger mener
• læger tror

Eksempler på bruk av Leger tror på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Alle leger tror de er guder.
Alle læger tror, de er Gud.

I denne perioden er Erhoferon helt trygt for barnet og moren, som leger tror.
I denne periode er Erhoferon helt sikkert for barnet og moderen, som læger tror.

Mange leger tror det fortsatt.
Nogle læger tror det desværre stadig.

Leger tror at i første trimester kan en slik avvik ikke skade utviklingen av babyen.
Læger mener at i første trimester kan en sådan afvigelse ikke skade udviklingen af barnet.

Noen pasienter og leger tror at barne må ha en viss alder før esting er mulig.
Nogle patienter og læger tror, at barnet skal have en vis alder, før undersøgelse er mulig.

Leger tror at papillomatosis er forårsaket av en viral infeksjon spres gjennom kontakt med huden.
Læger mener, at papillomatosis er forårsaget af en viral infektion spredes gennem kontakt med huden.

Alle leger tror de er guder, mamma.
Alle læger tror de er Gud, mor.- 11.

Noen leger tror at tumorens diameter ikke har noe å gjøre med muligheten for sin ondartede degenerasjon.
Nogle læger mener, at tumorens diameter ikke har noget at gøre med muligheden for sin maligne degeneration.

Mange leger tror på kraften til placebo.
Mange læger tror på kraften i placebo.

Selv leger tror at noen urte rettsmidler har en helbredende anti-inflammatorisk effekt på nyrene.
Selv læger mener, at nogle plantelægemidler har en helbredende antiinflammatorisk effekt på nyrerne.

Vi leger tror ofte at vi kjenner pasientene våre godt.
Vi læger tror tit, at vi ved, hvad patienterne ønsker.

Mange leger tror at ufarlige dietter ikke eksisterer.
Mange læger mener, at ufarlige kostvaner ikke eksisterer.

Noen leger tror selv at det skal starte rett etter fødselen.
Nogle læger mener endda, at det bør begynde lige efter fødslen.

Mange leger tror at små barn det er generelt kontraindisert.
Mange læger mener, at små børn er det generelt er kontraindiceret.

Noen leger tror det ikke er effektivt i behandlingen av blærebetennelse.
Nogle læger mener, at det ikke er effektivt til behandling af blærebetændelse.

Noen leger tror at hvis testiklen ikke senkes, er dette ikke en grunn til panikk.
Nogle læger mener, at hvis testikel ikke sænkes, så er dette ikke en grund til panik.

Noen leger tror at Bioparox er utdatert, men bruken av søknad indikerer det motsatte.
Nogle læger mener, at Bioparox er forældet, men anvendelsen af ansøgning indikerer det modsatte.

Mange leger tror at fibromyalgi er en tilstand som gjør at kroppens immunsystem overreager.
Mange læger mener, at fibromyalgi er en tilstand, der forårsager overreaktion af din krops immunsystem.

Mange leger tror at å ta kamille te mens du er gravid kan øke sjansene for, eller til og med føre til, spontanabort.
Mange læger mener, at tage kamille te, mens du er gravid, kan øge chancerne for, eller endda resultere i, abort.

Derfor, hvis leger tror at du trenger en operasjon for å korrigere neseseptumet, trenger du ikke å forlate det.
Derfor, hvis læger mener, at du har brug for en operation for at korrigere næsepeptumet, behøver du ikke at opgive det.

Leger tror at de kreftfremkallende kjemikalier i sigaretter eller annen måte skade DNA i celler i penis, og kan føre til peniskreft.
Læger mener, at de kræftfremkaldende kemikalier i cigaretter eller anden måde beskadige DNA i cellerne i penis og kan føre til penis kræft.

Mange leger tror fortsatt at på grunn av kronisk alkoholforgiftning er funksjonene til hypofysen, skjoldbruskkjertelen og binyrebarken redusert.
Mange læger mener stadig, at på grund af kronisk alkoholforgiftning er hypofysens, skjoldbruskkirtlets og binyrebarkens funktion nedsat.

Noen forskere og leger tror at det svekker immunforsvaret, reduserer fruktbarheten(rede til å bli gravid), og endrer endringer i DNA-strukturen.
Nogle forskere og læger mener, at det svækker immunsystemet, reducerer frugtbarheden(rede til at blive gravid) og endog ændrer DNA-strukturen.

Noen leger tror at operasjonen er over-utført, og at pasientene skal bli undervist i riktig pleie av galleblæren, i stedet for å bare fjerne den.
Nogle læger mener, at operationen er overudført, og at patienter skal undervises i deres pleje af deres galdeblære i stedet for blot at fjerne den.

Mange leger tror at hvis pasienten ikke hadde problemer med ereksjon før du fjerner adenomen, så senere, når den er fjernet, oppstår det ikke noe problem.
Mange læger mener, at hvis patienten ikke havde problemer med erektion før adenom fjernes, så opstår der ikke et sådant problem senere, når det fjernes.

Mange leger tror at foreskrivelse av antibakteriell terapi for en rennende nese er den samme som å slå ned en spurv med en flyselskap- det gir ingen mening, men er dyrt og farlig.
Mange læger mener, at ordinering af antibiotikabehandling til en løbende næse er den samme som at skyde en sparv med et flyselskab- det giver ingen mening, men kostbar og farlig.

Mange leger tror at dette verktøyet er nesten ubrukelig for behandling av urologiske sykdommer, og ved behandling av blærebetennelse er dets formål bare brukt i kombinasjon med andre.
Mange læger mener, at dette værktøj er næsten ubrugeligt til behandling af urologiske sygdomme, og ved behandling af blærebetændelse anvendes dets formål kun i kombination med andre.

Legene tror han har fått slag.
Lægerne tror, han har haft en hjerneblødning.

Noen leger trodde ikke på pasientens utvinning.
Nogle læger troede ikke på deres patienter.

Gammelgreske leger trodde at kvinnens livmor var en egen skapning med eget sinn.
Antikke græske læger mente, at en kvindes skød var et særskilt væsen med eget sind.

Hvordan bruke "leger tror" i en Norsk setning

Lavt antall monocytter Senkede leger tror nullinnholdet i disse cellene.

Den viktigste årsaken til denne sykdommen leger tror genetisk predisposisjon.

Leger tror vanligvis bare på sine egne medisiner og behandlinger.

Mange leger tror utslettet handler om en hudinfeksjon eller allergi.

Mange leger tror at de fleste sykdommer begynner med tarmene.

De fleste leger tror at svulsten er forbundet med hormonforstyrrelser.

Noen leger tror at det ikke er nødvendig å behandle.

Leger tror at mangel på sollys er kilden til problemet.

Moderne leger tror at tørking av sår, spesielt trofasår, er skadelig.

Alternativ mening Noen leger tror at skadekombinasjonenalkohol og narkotika for overdrevet.

Hvordan bruke "læger mener" i en Dansk setning

Læger mener: Det er bedre at tilbringe dine sidste dage, uger, måneder i familien, blandt familie og venner end i intensiv pleje.

Læger mener, at i gennemsnit kun 5 ud af 100 bærere af Kokh-sticks kan få tuberkulose.

Flere praktiserende læger mener ikke, at den videnskabelige litteratur viser så store fordele, som allergologerne mener.

Men mange læger mener, at den frie og lige adgang er en illusion, når nogen har en nemmere adgang f.eks.

Nogle læger mener, at Borrelia kan smitte fra person til person.

Nogle læger mener, at tidlige seksuelle erfaringer kan føre til et mønster, som er "Stop og klem" er er form for træning i at forsinke udløsningen.

Men nogle læger mener, at køerne - ligesom mennesker - får mere velvære af et moderat forbrug af vin, hvilket igen skulle smitte af på kødets kvalitet.

Mange læger mener, at det virker ved, at hæmme serotonintransporten, og derefter øger serotoninens effekt på præ- .

Nogle læger mener, at mayonnaise er den første anstifter af overvægt, der er forbundet med problemer som diabetes, reproduktive system sygdom, slagtilfælde og hjerteanfald.

Nogle læger mener, at hærdning af fibrose i prostata kan kun være kirurgisk.