Hva Betyr LEGITIMT FORMÅL på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• legitimt formål
• lovligt formål
• legitimt mål

Eksempler på bruk av Legitimt formål på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dette er et legitimt formål.
Dette er et lovligt formål.

Er nødvendig og forholdsmessig for å ivareta et legitimt formål.
Grund af alder er hensigtsmæssig og nødvendig for at opfylde et legitimt formål.

Vi behandler kun dine personlige data for å oppnå et legitimt formål, og vi behandler generelt kun dine personlige data hvis et eller flere av følgende kriterier er oppfylt.
Vi behandler kun dine personlige data for at opnå et legitimt formål, og vi behandler generelt kun dine personlige data, hvis et eller flere af følgende kriterier er opfyldt.

Inngrepet må ha forfulgt et legitimt formål.
Indgrebet skal forfølge et legitimt formål.

Begrensning av formålet: Eventuelle innsamlede personopplysninger skal ha et spesifisert, eksplisitt og legitimt formål.
Formålets begrænsning: Eventuelle indsamlede personoplysninger skal have et specifikt, udtrykkeligt og legitimt formål.

Der vi trenger å behandle sensitive personopplysninger for et legitimt formål, gjør vi det i henhold til gjeldende lov.
Hvor vi har behov for at behandle dine følsomme personoplysninger til et legitimt formål, gør vi det i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Derfor samler og behandler vi bare personlig informasjon som er tilstrekkelig, relevant og begrenset til det som er nødvendig for et legitimt, saklig og legitimt formål.
Derfor indsamler vi og vi behandler kun personoplysninger, der er tilstrækkelige, relevante og begrænset til, hvad der er nødvendigt i forhold til et lovligt, sagligt og legitimt formål.

Støtten må ha et legitimt formål;
Overvågningen skal have et legitimt formål.

Behold bare opplysninger som kan benyttes til et konkret og legitimt formål.
Behold kun oplysninger, der benyttes til et konkret, legitimt formål.

Når vi har behov for å behandle dine sensitive personopplysninger for et legitimt formål, gjør vi dette i samsvar med gjeldende lov.
Hvor vi har behov for at behandle dine følsomme personoplysninger til et legitimt formål, gør vi det i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Vi lagrer kun informasjonen din så lenge den tjener et faktisk og legitimt formål.
Vi opbevarer alene dine oplysninger, så længe det tjener et sagligt og legitimt formål.

All behandling av personopplysninger er nøye planlagt og er alltid knyttet til et spesifikt, legitimt formål som er relevant for Cramo Adapteos virksomhet.
Enhver behandling af personoplysninger er nøje planlagt og altid relateret til et specifikt, legitimt formål, der er relevant for Cramo Adapteos aktiviteter.

Vi tillater kun tilgang til dine personopplysninger til de som reelt sett trenger dette for å gjennomføre sine oppgaver og plikter, og til tredjeparter som har et legitimt formål for å få tilgang.
Vi sørger for, at dine personlige oplysninger kun er tilgængelige for dem, der virkelig har brug for dem til at udføre deres opgaver og arbejdsfunktioner, og de tredjeparter, der har et legitimt formål til at få adgang til dem.

Vi sletter dataene dine når formålet ved dem bortfaller, med mindre lagringen av dem er til et legitimt formål og det ikke står i motsetning til oppbevaringsplikten.
Sletningen af dine data sker ved bortfald af formålet, medmindre opbevaringen af dem stadig har et legitimt formål og ikke strider imod opbevaringsforpligtelser.

Domstolen anså dette som et klart legitimt formål.
Domstolen fandt, at det kunne være et legitimt mål.

Dine personopplysninger vil bli slettet når det ikke lenger er nødvendig for oss å behandle eller lagre dem til bruk for de ovennevnte formål eller på grunnlag av annet legitimt formål, inkludert på grunnlag av gjeldende lov eller med hensyn til rettslige krav fremlegges, gjøres gjeldende eller forsvares.
Dine personoplysninger vil blive slettet, når det ikke længere er nødvendigt for os at behandle eller opbevare dem til brug for ovenstående formål eller på grundlag af andet legitimt formål, herunder på grundlag af gældende lovgivning eller med henblik på at retskrav kan fastlægges, gøres gældende eller forsvares.

Grunn av alder hvis dette er objektivt og rimelig begrunnet i et legitimt formål”inden for.
Alder, hvis forskelsbehandlingen er objektivt begrundet i et legitimt formål inden for rammerne af.

Personopplysningene dine vil bli slettet når Arp-Hansen ikke anser at det er nødvendig å bruke eller oppbevare dem til bruk for ovenstående formål, eller på grunnlag av annet legitimt formål, herunder på grunnlag av gjeldende lovgivning eller med tanke på at rettskrav kan etableres, gjøres gjeldende eller forsvares.
Dine personoplysninger vil blive slettet, når det ikke længere er nødvendigt for Arp-Hansen, at behandle eller opbevare dem til brug for ovenstående formål eller på grundlag af andet legitimt formål, herunder på grundlag af gældende lovgivning eller med henblik på at retskrav kan fastlægges, gøres gældende eller forsvares.

Ombudet finner at dette er et legitimt formål.
Domstolen fandt, at det kunne være et legitimt mål.

Du kan be om at vi retter eventuelle personopplysninger som er unøyaktige eller slette all personlig informasjon som du tror vi ikke lenger har et legitimt formål til bruke i forhold til behandling som kan kreves av loven.
Du kan anmode om, at vi retter enhver ukorrekt personlig oplysning, eller at vi sletter alle personlige oplysninger, du mener, vi ikke længere har et lovligt formål til at bearbejde, som det kræves af loven.

Cisco skal bare samle inn personlige opplysninger til bestemte, eksplisitte og legitime formål.
Cisco må kun indsamle personlige oplysninger til specifikke, udtrykkelige og lovlige formål.

Samlet for spesifiserte, eksplisitte og legitime formål.
Indsamles til specificerede, eksplicitte og legitime formål.

Overholdelse av lovgivning og andre legitime formål.
Overholdelse af gældende lovgivning og andre legitime formål.

Formål: GE vil begrense behandlingen av Ppersonopplysninger for å oppfylle GEs spesifikke, legitime formål.
Formål: GE vil begrænse behandlingen af personlige oplysninger til opfyldelse af GE's specifikke, legitime formål.

Behandles for spesifiserte, eksplisitte og legitime formål.
Behandles til udtrykkeligt angivne og legitime formål.

BONDUELLE samler inn og behandler dine personopplysninger for spesifikke, eksplisitte og legitime formål.
BONDUELLE indsamler og behandler dine personlige oplysninger til specifikke, eksplicitte og lovlige formål.

Vi mottar bare informasjonen din for bestemte og legitime formål, og kan ikke bruke det til noe annet formål..
Vi modtager kun dine data til specifikke og lovlige formål og må ikke bruge det til andre formål..

Vi mener at vi har legitime formål med de begrensede og ikke-følsomme personopplysningene som behandles.
Vi mener, at vi har legitime formål med de begrænsede og ikke-følsomme personoplysninger, der bliver behandlet.

Vi anser oss derfor å ha legitime formål med de, begrensede og ikke-følsomme, personopplysninger som behandles.
Vi mener derfor, at vi har berettigede formål med de begrænsede og ikke-følsomme personoplysninger, der bliver behandlet.

Din personlige informasjon vil bare bli samlet for spesifiserte, eksplisitte og legitime formål og ikke holdt lenger enn nødvendig.
Dine personlige oplysninger vil kun blive indsamlet til udtrykkeligt angivne og legitime formål og ikke opbevares længere end nødvendigt.

Hvordan bruke "legitimt formål" i en Norsk setning

Imidlertid bruker folk det for legitimt formål også.

Ordlyden legitimt formål er vid og gir liten veiledning.

Hva er et legitimt formål med å drive forskjellsbehandling?

Om tiltaket er rettet mot et legitimt formål (miljøvern) 2.

Inngrepet har et legitimt formål og det er forholdsmessig, jf.

Det er selvsagt et legitimt formål som de fleste kan enes om.

Den forfølger videre et legitimt formål og ivaretar kravet om rimelig forholdsmessighet.

Formålsbegrensning Vi må ha et legitimt formål (hensikt) med behandlingen av personopplysningene.

Vedtaket har lovhjemmel, det er begrunnet i et legitimt formål og er forholdsmessig.

Uavhengighetssjekken tjener et legitimt formål og har grunnlag i GDPR artikkel 6 nr.

Hvordan bruke "legitimt mål" i en Dansk setning

Det sagt - det her kunne gøres bedre hvis vi insisterer på at Grønland forstsat skal beboes. ...Derfor er de aktiviteter også et legitimt mål for Søværnets hva' pokker!

Er det at betragte et barn som et 'seksuelt objekt', altså et legitimt mål for seksuelt ladet attrå?

Han bliver med andre ord et legitimt mål," siger Nick Hækkerup.

Han kaldte dog angrebet for et legitimt mål.

I mine øjne er bekæmpelse af disse andre former for alvorlig kriminalitet også et legitimt mål for PNR-ordningen. 224.

Det er og har været et helt nødvendigt og legitimt mål, ellers ville Danmark få tilstande som i Sydeuropa.

Udover altså, at byen bebos af ikke-muslimer og åbenbart af den grund må betragtes som legitimt mål.

Den tilsyneladende fjendecentrering er derfor reelt en kampcentrering, for det er kun i de situationer, at fjenden træder frem som legitimt mål.

Selvom det med moderne terminologi derfor kunne siges at være et ”legitimt mål”, kom her også bare helt almindelige danske gæster.

De kan have været aktive i CPP (Communist Party of the Philippines) og udgjort en militær trussel og været et legitimt mål.