Hva Betyr FORBINDELSE MED FORMÅLENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• forbindelse med formålene
• forbindelse med formål

Eksempler på bruk av Forbindelse med formålene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I forbindelse med formålene som er nevnt i C- H baserer vi bruken av informasjonen på legitime interesser.
I forbindelse med formål C-H baserer vi brugen af oplysningerne på legitime interesser.

(b) Behandlingen er basert på det samtykke til markedsføring du har avgitt i forbindelse med formålene beskrevet i punkt 3.1 d.
(b) Behandlingen er baseret på det samtykke til markedsføring du giver i forbindelse med formålene beskrevet i punkt 3.1 d.

I forbindelse med formålene som er nevnt i A og B baserer vi bruken av informasjonen på oppfyllelsen av forpliktelsene i en avtale.
I forbindelse med formål A og B baserer vi brugen af oplysningerne på opfyldelsen af forpligtelserne i en aftale.

(d) Behandlingen er nødvendig for å overholde en rettslig forpliktelse for GoGift i forbindelse med formålene beskrevet i punkt 3.1 g.
(d) Behandlingen er nødvendig for at overholde en retlig forpligtelse, som påhviler Muvizu i forbindelse med formålene angivet i punkt 3.1 g.

I forbindelse med formålene som er nevnt i A- E, baserer vi oss på våre legitime interesser for å dele og motta personlige opplysninger.
For så vidt angår formål A til E henholder vi os til vores berettigede interesse i at dele og modtage personoplysninger.

(d) Behandlingen er nødvendig for å overholde en rettslig forpliktelse for GoGift i forbindelse med formålene beskrevet i punkt 3.1 g.
(d) Behandlingen er nødvendig for at overholde en retlig forpligtelse, som påhviler Min Bio i forbindelse med formålene angivet i punkt 3.1 g.

I forbindelse med formålene som er nevnt i A til E, baserer vi oss på våre rettigheter og interesser for å dele og motta personopplysninger.
For så vidt angår formål A til E henholder vi os til vores berettigede interesse i at dele og modtage personoplysninger.

Vi deler eller bekjentgjør personopplysninger med autoriserte John Deere-forhandlere, distributører, kjøpmenn og forretningspartnere, i forbindelse med formålene oppført i avsnitt 3.
Vi deler eller videregiver Personoplysninger til autoriserede John Deere-forhandlere, distributører og forretningspartnere i forbindelse med de formål, der er anført i afsnit 3.

I forbindelse med formålene som er nevnt i F, baserer vi oss på kravet om å rette seg etter juridiske forpliktelser er det er aktuelt(slik som lovmessige anmodninger fra myndighetene).
I forbindelse med formål H baserer BookingSuite sig på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning(f. eks. retmæssige anmodninger fra retshåndhævende myndigheder).

(c) Behandlingen e nødvendig for at GoGift skal kunne forfølge sine legetime interesser, hovedsakelig for å forbedre brukeropplevelsen og sikkerheten i forbindelse med formålene beskrevet i punkt 3.1 e-f.
(c) Behandlingen er nødvendig for, at Muvizu kan forfølge sine legetime interesser, navnlig for at forbedre brugeroplevelsen og sikkerheden i forbindelse med formålene angivet i punkt 3.1 e-f.

I forbindelse med formålene som er nevnt i A og C baserer BookingSuite seg på den juridiske forutsetningen om at bruken av de personlige opplysningene dine er nødvendig for å oppfylle avtalen du har med BookingSuite.
I forbindelse med formål A og C baserer BookingSuite sig på det lovmæssige grundlag at behandlingen af dine personlige oplysninger er nødvendig for at opfylde din aftale med BookSuite.

Vi kan dele informasjonen vi samler inn med følgende typer enheter i forbindelse med formålene ført opp ovenfor, inkludert de som kan befinne seg utenfor USA eller andre land utenfor landet der du bor.
Vi kan dele de oplysninger, som vi indsamler med følgende typer af enheder i forbindelse med ovenstående formål, herunder dem, der kan være beliggende i USA eller andre lande uden for dit bopælsland.

I forbindelse med formålene som er nevnt i B og D- H baserer BookingSuite bruken av opplysningene på sine legitime forretningsinteresser for å tilby tjenestene sine til deg, for å forhindre svindel og for å forbedre tjenestene sine.
I forbindelse med formål B og D til H baserer BookingSuite sig på vores legitime kommercielle interesse i at levere vores tjenester til dig, at forebygge svindel og at forbedre sine tjenester.

Prinsippene som er oppført i denne personvernerklæringen, gjelder for alle tilfeller der Kellogg som dataansvarlig mottar dine personopplysninger i forbindelse med formålene som er beskrevet i denne erklæringen.
Principperne, der er anført i denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger gælder i alle tilfælde, hvor Kellogg modtager dine personoplysninger som dataansvarlig i forbindelse med de formål, som er beskrevet i denne meddelelse.

Google behandler bare personlig informasjon i forbindelse med formålene beskrevet i de gjeldende retningslinjene for personvern og/eller merknadene om personvern for bestemte tjenester.
Google behandler udelukkende personlige oplysninger til de formål, der beskrives i den gældende politik til beskyttelse af personlige oplysninger og/eller bemærkningerne om beskyttelse af personlige oplysninger i forbindelse med bestemte tjenester.

Vi treffer alle rimelige tiltak for å sikre at personopplysningene dine som vi behandler, begrenses til personopplysningene som er rimelig nødvendig i forbindelse med formålene angitt i denne erklæringen.
Vi træffer enhver rimelig foranstaltning for at sikre, at dine personoplysninger, som vi behandler, begrænses til de personoplysninger, der med rimelighed er nødvendige i forbindelse med de formål, der er angivet i denne erklæring.

Vi vil beholde den personlige informasjonen som er nødvendig i forbindelse med formålene beskrevet i denne personvernerklæringen, for så lenge kontoen din er aktiv, og i samsvar med Dells retningslinjer for oppbevaring og gjeldende lovgivning.
Vi opbevarer dine personlige oplysninger efter behov i forbindelse med de formål, der er beskrevet i denne erklæring om beskyttelse af personlige oplysninger, så længe din konto er aktiv, og i henhold til Dells politikker for opbevaring samt gældende lovgivning.

Takket være virksomheten vårs internasjonale natur overfører vi personopplysninger innenfor Nobia-konsernet og til tredjeparter som angitt i delen(G) ovenfor, i forbindelse med formålene angitt i denne erklæringen.
På grund af den internationale karakter af vores forretning, overfører vi personoplysninger inden for Nobia-koncernen, og til tredjeparter som angivet i afsnit(G) ovenfor, i forbindelse med de formål, der er angivet i denne erklæring.

Det kan dessuten oppstå situasjoner hvor Feriepartner behandler personopplysninger av hensyn til tredjeparters legitime interesser i forbindelse med formålene som er beskrevet ovenfor, med mindre hensynet til kundens interesser veier tyngre GDPR art 6, stk.
Der kan desuden være situationer hvor Feriepartner behandler personoplysninger af hensyn til tredjemands legitime interesser i forbindelse med de formål, der er beskrevet ovenfor, medmindre hensynet til kundens interesser vejer tungereGDPR art. 6, stk. 1.

Hvis du velger å registrere deg hos JDE, tillater du at KDE og deres representanter kan samle inn, lagre, bruke, videresende og behandle dine personlige opplysninger på andre måter i forbindelse med formålene som er beskrevet ovenfor.
Hvis du vælger at blive registreret hos GEVALIA, giver du KDE og disses repræsentanter lov til at indsamle, opbevare, bruge, videregive og på anden måde behandle dine personlige data i forbindelse med de formål, der er beskrevet ovenfor.

Basert på den internasjonale karakteren av vår virksomhet, kan det være nødvendig å overføre dine Personopplysninger innen KLDiscovery-gruppen og til tredjeparter som nevnt i punkt(C) ovenfor, i forbindelse med formålene som følger av denne Erklæringen.
Som følge af vores virksomheds internationale karakter, kan vi blive nødt til at overføre dine Personoplysninger inden for KLDiscovery koncernen og til tredjeparter som bemærket i afsnit(C) ovenfor, i forbindelse med formålene anført i denne privatlivspolitik.

Men prinsippene som er oppført i denne personvernerklæringen gjelder for alle dataansvarlige enheter innenfor Kellogg-konsernet når de som dataansvarlig mottar dine personopplysninger i forbindelse med formålene som er beskrevet i denne erklæringen.
Principperne, der er anført i denne meddelelse om privatlivsbeskyttelse, gælder dog for alle dataansvarlige enheder inden for Kellogg koncernen, når de som dataansvarlig modtager dine personoplysninger i forbindelse med de formål, som er beskrevet i denne meddelelse.

Dine personopplysninger blir oppbevart inntil det ikke lengre er nødvendig å oppbevare opplysningene i forbindelse med formålet med innsamling og behandling.
Dine personoplysninger bliver opbevaret indtil det ikke længere er nødvendigt at opbevare oplysningerne i forhold til formålet med indsamling og behandling.

Med mindre vi oppgir en annen lagringsperiode på tidspunktet for innsendingen av vurderingen eller omtalen, lagres personopplysningene kun så lenge de er relevante og nødvendige i forbindelse med formålet og i samsvar med det som er tillatt ved lov.
Medmindre vi angiver en anden opbevaringsperiode ved tidspunktet for angivelsen af en bedømmelse eller anmeldelse, er personoplysninger alene opbevaret så længe de er relevante og nødvendige i forhold til formålet og hvad er tilladt i henhold til loven.

(ii) Dine personlige opplysninger er nødvendig i forbindelse med formål som er nevnt i denne personvernerklæringen og vi har et gyldig jurdisk grunnlag.
Dine Personoplysninger er nødvendige i forbindelse med de formål, der er anført i denne Privatlivserklæring, og vi har et gyldigt juridisk grundlag.

I forbindelse med formålet som er nevnt i H baserer vi bruken vår av informasjonen også på, der hvor det er aktuelt, forpliktelsen vår til å rette oss etter gjeldende lovregler.
I forbindelse med formål H baserer vi brugen af oplysningerne på, hvor det er aktuelt, vores forpligtelse til at overholde gældende lovgivning.

Statuttene for foreningens aktiviteter innebærer å fremme vennskapelige forbindelser med formål for redaksjonelt arbeid av de involverte i jernbanesektoren, og sammen videreformidle dette gjennom pressemeldinger vedrørende både jernbane og modelljernbane.
Statutterne for foreningens aktiviteter indebærer at fremme venskabelige forbindelser med henblik på redaktionelt arbejde med de involverede i jernbanesektoren, og sammen videreformidle dette gennem pressemeddelelser vedrørende såvel jernbane som modeljernbane.

Hvordan bruke "forbindelse med formålene" i en setning

Det er offentlige organer som har oppgaver i forbindelse med formålene nevnt i første ledd som kan utveksle personopplysninger etter tredje ledd.

Vi deler også personlig informasjon med forhandlere eller agenter som jobber på våre vegne i forbindelse med formålene som beskrives i denne erklæringen.