Hva Betyr MAN LÆRER SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• man lærer

Eksempler på bruk av Man lærer seg på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Man lærer seg alt mulig.
Man lærer alt muligt.

Det er knepene man lærer seg.
Det er knebene man lærer med tiden.

Man lærer seg å planlegge.
Man lærer at planlægge.

Typisk de første ordene man lærer seg.
Et af de første ord, man lærer.

Men man lærer seg teknikker.
Så lærer man teknikker.

Det er ikke noe man lærer seg.
Det er ikke noget, man lærer, det er medfødt.

Men man lærer seg å like det.
Men man lærer at holde af det.

Så dette er altså ikke noe man lærer seg over natten.
Fordi det er ikke sådan noget man lærer over en nat.

Man lærer seg å få en distanse.
Man lærer at distancere sig.

Smerten forsvinner aldri, men man lærer seg å leve med den.
Smerten forsvinder aldrig. Men man kan lære at leve med den.

Man lærer seg å leve med sorgen.
Man lærer at leve med sorgen.

Erfaring er ikke noe man er født med, men noe man lærer seg!
Er oplevelsen ikke noget man er født med, men noget man lærer!

Så man lærer seg å overleve.
Så man lærer at overleve herinde.

På den annen side er ikke byen veldig stor, så man lærer seg fort å finne frem.
Men da byen ikke er specielt stor, lærer man hurtigt at finde rundt.

Man lærer seg å få en distanse.
Men man lærer at distancere sig.

Men det er viktig å ha fokus på teknikken, slik at man lærer seg de nye øvelsene.
Men det er vigtigt at have fokus på teknikken, så man lærer de nye øvelser.

Man lærer seg noe nytt hver dag.
Men man lærer jo noget hver dag.

Åpningen er litt forsiktig, og man lærer seg etter hvert å kjenne karakteren og hastigheten på greenene.
Åbningen er lidt forsigtig, men ganske langsomt lærer man karakteren og hastigheden på greens at kende.

Man lærer seg å prioritere tiden sin.
Man lærer at prioritere sin tid.

Det innebærer også at de har flere funksjoner, men det er logisk uttenkt, og man lærer seg raskt.
Det betyder også, at de har flere funktioner, men det er logisk gennemtænkt, og man lærer det hurtigt.

Man lærer seg å ta hensyn til andre.
Man lærer at tage hensyn til andre.

Det vil alltid være andre unge, som man kan snakke med, og man lærer seg, selv å kjenne på en helt annen måte.
Der vil altid være andre unge, som man kan snakke med, og man lærer sig selv at kende på en helt anden måde.

Man lærer seg triksene etterhvert!
Men man lærer efterhånden deres tricks!

Fordi sinus er en funksjon som er veldig anvendelig er det viktig at man lærer seg å bruke den ordentlig, fremfor å forstå all teorien bak.
Da sinus er en funktion, der er meget anvendelig, er det afgørende, at man kan lære at benytte den, ikke at man nødvendigvis forstår sinus i al sin kompleksitet.

Man lærer seg å leve med det, sier han.
Man lærer bare at leve med det, siger han.

Det er sånt man lærer seg når man jobber i tv.
Det lærer man af at lave tv.

Man lærer seg å leve med sorgen og savnet.
Man lærer at leve med sorgen og savnet.

Virkningene kan ses, hvis man lærer seg å forstå forbindelsen mellom de formende kreftene og det fysiske stoff i alle organismer.
Virkningen kan ses, hvis man lærer sig at iagttage og forstå forbindelsen mellem de formende kræfter og de fysiske stoffer i alle organismer”.

Man lærer seg å sette pris på de små tingene.
Man lærer at sætte pris på de små ting.

Bra. Man lærer seg å tilpasse seg i fengslet.
Godt. Man lærer at tilpasse sig i fængslet.

Hvordan bruke "man lærer seg" i en Norsk setning

Men man lærer seg å kontrollere det.

Man lærer seg å lage alternativ mat.

man lærer seg å leve med savnet.

Man lærer seg å leve med det.

Men man lærer seg å leve med det.

Men man lærer seg å leve med det.”

Og man lærer seg å leve med dem.

Man lærer seg også å leve med sykdommen.

Man lærer seg etter hvert hva som fungerer.

Hvordan bruke "man lærer" i en Dansk setning

Svaret er, at man lærer at blive meget effektiv til at spytte ud.

Man lærer dem alle tre så godt at kende, at man holder af dem.

Spanien er bagud på mange områder, men vigtigst er at man lærer lidt spansk.

Man kan også gå en tur i væddeløbs-skole, hvor man lærer noget om at spille på hestene – der er også en skole specielt for børn.

Glemmer at specificere målgruppen Det første man lærer indenfor marketing er, at man skal have et indgående kendskab til målgruppen.

Når man finder ud af, hvem man selv er, og hvordan man lærer bedst, så kan man gøre det, man skal gøre.

Tiden skal nok sørge for, at man lærer det, som man skal.

Det er af afgørende betydning at lære at skrive bogstaverne før man lærer at læse dem.

Man lærer også i livet - men med brugen af ordet faglighed gøres den ene viden finere end den anden, mener DPU-lektor Bernard .

Jeg ser på det som mengdetrening, mere enn man lærer nået nytt nødvendigvis.