Hva Betyr MAN STØTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• man støder
• man møder

Eksempler på bruk av Man støter på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvem vet hvilke hasper man støter på i mørket.
Hvem ved, hvilke spænder man møder i mørket.

Man støter sjeldent på den slags integritet i vår bransje.
Man støder sjældent på den slags integritet i vores branche.

Det er med god grunn at man støter på dette ordet.
Det er med god grund, at man støder på dette ord.

Blekselleri finnes også som en selvstendig(truet) grønnsak, men det er sjeldent man støter på den.
Blegselleri findes dog også som en selvstændig(truet) grøntsag, men det er sjældent man støder på den.

Det er en liten by, man støter stadig på de samme.
Det er en lille by, og man støder på de samme folk.

Hvis man støter på en sofa vil det ikke skje noe med den fordi støtdemperen går imellom støvsugeren og hvert enkelt møbel.
Hvis man støder ind i en sofa, så vil der ikke ske noget med den, da stødbanden vil komme ind imellem støvsugeren og det specifikke møbel.

Det er ikke hver dag man støter på en kjent person.
Det er jo ikke hver dag, man møder en kendt spiller.

Første gang man støter på navnet Købmagergade er rundt 1660, men først på 1800-tallet er navnet alminnelig utbredt.
Første gang man støder på navnet"Købmagergade" er omkring 1660, men først på 1800-tallet er navnet almindelig udbredt.

Det er litt incestuøst, for man støter på samme personer.
Det er lidt incestuøst, for man møder de samme personer.

Første gang man støter på navnet Købmagergade er rundt 1660, men først på 1800-tallet er navnet alminnelig utbredt.
Første gang man støder på navnet“Købmagergade” er omkring 1660, men navnet blev først i 1800 tallet almindelig udbredt.

Det er derfor ingen grunn til uro hvis man støter på en død fugl i naturen.
Der er derfor ingen grund til uro, hvis man støder på en død fugl i naturen.

De fleste kattene man støter på her i Skandinavia har europeiske villkatter i stamtreet, det er derfor de misliker så sterkt å bade.
De fleste katte, man møder på vores breddegrader, har europæiske vildkatte i stamtræet, og derfor er det dem så meget imod at komme i bad.

Würstelbod eller pølsebod er noe man støter på overalt i Wiens gater.
Würstelstand eller pølsevogne, er noget, man støder på lidt over alt i Wiens gader.

Det første og største problemet man støter på når man vil en finne en fysisk forklaring på liv, er at alle fysikkens helt fundamentale lover er tidssymmetriske.
Det første og største problem, man støder ind i, når man vil en finde en fysisk forklaring på liv, er, at fysikkens helt fundamentale love alle er tidssymmetriske.

Og det gjelder ikke bare bøker, men også alle mennesker man støter på i løpet av livet sitt.
Og det gælder ikke kun bøger, men også mennesker som man støder på i sit liv.

I hvert fall ikke om man støter på 77 år game Winifred Peel fra Wirral, Storbritannia.
I hvert fald ikke, hvis man støder på 77-årige Winifred Peel fra Wirral i Storbritannien.

Det viktigste jeg har lært meg underveis, er at man må være åpen for de utfordringer man støter på, og at man sjelden kan forutse dem.
Det vigtigste, jeg har lært på min rejse, er, at man skal være åben over for de udfordringer, man støder på, og at man sjældent kan forudse dem.

Som hyppig reisende hender det at man støter på gamle venner, familiemedlemmer og kollegaer både på flyplasser og i hotellobbyer.
Som hyppigt rejsende hænder det, at man støder på gamle venner, familie og kolleger både i lufthavne og på hoteller.

Løpeverdenen er full av halvsannheter, og både nye og erfarne løpere kan fort bli forvirret over alle de velmente rådene og tipsene man støter på når man forsøker å gjøre det riktige.
Løbeverdenen er fuld af halve og kvarte sandheder, og nye som garvede løbere kan hurtigt blive forvirrede over alle de velmenende råd og tips, man støder på i sine bestræbelser på at gøre det rigtige.

Sunnmøre har en nydelig kyststripe der man støter på utallige øyer med fiskerike bukter og viker.
Sunnmøre har en nydelig kyststrækning hvor man støder på utallige øer med fiskerige bugter og vige.

Sett i ettertid er den ganske visst lite annet enn en fortegnelse over defekter som er naturlige for mennesket, som engelskmennene kan ha satt en egen engelsk spiss på, men som man støter på overalt og til alle tider- til og med i Skottland.
Set fra nutiden er den kun lidt andet end en fortegnelse over defekter, som er naturlige for mennesket, som englænderne kan have sat deres eget engelske krydderi på, men som man støder på overalt og til alle tider- til og med i Skotland.

Ofte så er det i utlandet man støter på de fleste vinsmakingene og det er en enkelt grunn til dette, det er fordi det er lettere å produsere viner i land med annerledes klima en hva vi har i Norge.
Oftest er det udenlandske vine man støder på til de fleste vinsmagninger og der er en simpel grund til dette, det er fordi de er bedre end hvad vi kan præstere med klimaet herhjemme.

For å lese av b ut fra en graf skal man altså gå ut av x-aksen til man støter på 1, og deretter gå oppover y-aksen, til man støter på grafen;
For at aflæse b ud fra en graf skal man altså gå ud ad x-aksen til man støder på 1, og derefter gå op ad y-aksen, til man støder på grafen;

Det første man bør lære seg er den eksakte prosedyren for å oppklare et hvilket som helst ord eller symbol man støter på når man leser eller studerer, som man ikke forstår.
Det første, man skal lære, er den nøjagtige måde at gå frem på for at opklare ethvert ord eller symbol, som man støder på og ikke forstår, mens man læser eller studerer.

For å lese av b ut fra en graf skal man altså gå ut av x-aksen til man støter på 1, og deretter gå oppover y-aksen, til man støter på grafen;
Moby dick hus kabob at aflæse b ud fra en graf skal man altså gå ud ad x-aksen matematik man støder på 1, og derefter gå op ad y-aksen, til man støder på grafen;

Av og til kan man støte på vann og brannmenn her, spesielt i regntiden.
Af og til kan man støde på vand- og brandmænd her, især i regntiden.

Særlig om våren og høsten kan man støte på dem.
Især om foråret og om efteråret kan man støde på skovflåten.

Estland er kulturelt unik og under ens besøk vil man støte på en kontrast mellom de gamle bygningene fra Middelalderen og de moderne fargerike urbane landskapene.
Estland er kulturelt unik og under ens besøg vil man støde på en kontrast mellem de gamle bygninger fra middelalderen og de moderne farverige urbane landskaber.

Kommer man til Malá Fatra fra den nordlige side vil man støte på den kjente og romantiske Vratna dolina dalen, som ligger ved den lille landsbyen Terchová.
Ankommer man til Malá Fatra fra dens nordlige side, vil man støde på den kendte og romantiske Vratna dolina dal, der ligger ved den lille landsby Terchová.

Her i de gigantiske underjordiske salene, kan man støte på øyeløse skapninger, farverike geometriske formasjoner og vannveier.
Her i de gigantiske underjordiske sale kan man støde på øjenløse skabninger, farverige geometriske formationer og floder.

Hvordan bruke "man støter" i en Norsk setning

Man støter på det som kalles superkritisk vann.

Man støter naturlig nok på utfordringer i arbeidslivet.

Man støter hele tiden på hindringer av forskjellig slag.

Hvordan man støter mot hverandre og går fra hverandre.

Det finnes mange ting man støter på I livet.

Man føler hele tiden at man støter borti ting.

Hva gjør man dersom man støter på skogens konge?

Dette er en spontanreaksjon når man støter på problemer.

Det er helt universelt hvilke utfordringer man støter på.

Neida, hun kjører på, samme hva man støter på.

Hvordan bruke "man støder, man møder" i en Dansk setning

Skorpioner kan forekomme på landet, men det er dog sjældent, man støder på dem.

Der er mange ting, der kan være med til at sikre, at man føler sig motiveret til at fortsætte – selv når man møder modstand.

Uanset om du er ny eller tilbagevendende studerende efter sommerferien, er det en luksus at have tasken fyldt med lækre ting, når man møder i skole.

Et af mine fortrukne er Changegroup, der tit og ofte afholder gå-hjem-møder, hvilket altid er hyggeligt, samtidigt med man møder gamle og nye bekendskaber.

Samtidig er det et stykke grundforskning, der for første gang beskæftiger sig i detaljer med de specielle problemer, man støder på under udarbejdelsen af fagordbøger.

Man holder typisk sin elevatortale ved Tilfældige møder/situationer, hvor man møder nye mennesker Hvad kendetegner den gode elevatortale?

Men det er også muligt at deltage i stævner hvor man møder andre klubber.

For mig er det noget, man vælger at være, og har at jakobsen med, hvordan man møder andre mimi.

Man støder af og til på den sprogbrug, at de kristne om søndagen samles til bøn.

På Mias gymnasium er der tradition for, at man møder i en eller anden form for fantasifuld udklædning til den årlige gymnasiefest.